|
| er {Art.} | eril o {tan.} |
|
| er {a} | o {a} |
|
| er dreht sich im Grabe um {allg} | mezarda kemikleri sızlar {allg} |
|
| er erblasste vor Wut {allg} | öfkeden rengi atmıştı {allg} |
|
| er ergraut {allg} | saçları ağardı {allg} |
|
| er geht blind drauflos {allg} | gözükara biri {allg} |
|
| er geht einem Erwerb nach {allg} | işi var {allg} |
|
| er geht in die zweite Klasse {allg} | ikinci sınıfa gidiyor {allg} |
|
| Er hat eine Hautkrankheit {allg} | Onun bir cilt hastalığı var {allg} |
|
| er hat einen scharfen Verstand {allg} | sivri akıllı olmak {allg} |
|
| er hat einen Webfehler {allg} | tahtası eksik {allg} |
|
| er hat guten Geschmack {allg} | o zevk sahibidir {allg} |
|
| er hat kein Fünkchen Gnade {allg} | zerre kadar acıması yoktur {allg} |
|
| er hat keinen Groschen {allg} | beş parası yok {allg} |
|
| er hat künstlerisches Flair {allg} | sanatçı bir havası var {allg} |
|
| er hat seine Hand im Spiel {allg} | bu işte onun parmağı var {allg} |
|
| er hat seine Lektion erhalten {allg} | o dersini aldı {allg} |
|
| er hat seine Schäfchen im Trocknen {allg} | tuzu kuru {allg} |
|
| er hat viele Bücher gelesen {s*be} | çok kitap okudu {s*be} |
|
| Er hat Zahnschmerzen {allg} | Onun dişi ağrıyor {allg} |
|
| er ist an der Reihe {allg} | sıra onun {allg} |
|
| er ist auf sein Gewinn fixiert {allg} | o sadece kendi çıkarını düşünür {allg} |
|
| er ist ein geborener Künstler {allg} | o doguştan sanatçıdır {allg} |
|
| er ist ein gemachter Mann {allg} | o zengin bir adamdır {allg} |
|
| er ist eine völlige Niete {allg} | solda sıfır {allg} |
|
| er ist erledigt {allg} | bitti {allg} |
|
| er ist erledigt {allg} | mahvoldu {allg} |
|
| er ist fertig {allg} | mahvoldu {allg} |
|
| er ist fertig {allg} | o bitti {allg} |
|
| er ist fort {allg} | ayrıldı {allg} |
|
| er ist fort {allg} | o gitti {allg} |
|
| er ist gebürtiger Berliner {allg} | doğuştan Berlin'lidir {allg} |
|
| er ist geschäftlich unterwegs {allg} | iş gezisinde {allg} |
|
| er ist geschäftlich unterwegs {allg} | o iş icabı yolda {allg} |
|
| Er ist kaum 18 Jahre alt {allg} | Henüz 18 yaşında bile değil {allg} |
|
| er ist klotzig reich {allg} | inanılmaz derecede zengindir {allg} |
|
| er ist klumpfüßig {allg} | onun ayağı sakattır {allg} |
|
| er ist Luft für mich {allg} | benim için artık o havagazı {allg} |
|
| er ist mir ein Gräuel {allg} | ondan nefret ediyorum {allg} |
|
| er ist mir gleichgültig {allg} | o şahıs beni ilgilendirmiyor {allg} |
|
| er ist mir goldwert {allg} | o benim için çok değerlidir {allg} |
|
| er ist mir sympathisch {allg} | ondan hoşlanıyorum {allg} |
|
| er ist mir unsympathisch {allg} | ondan hoşlanmıyorum {allg} |
|
| er ist nicht ganz bei Trost {allg} | tahtası eksik {allg} |
|
| er ist nicht ganz richtig im Kopf {allg} | tahtası eksik {allg} |
|
| er ist nicht genießbar {allg} | o dostane biri değil {allg} |
|
| er ist nicht in Hörweite {allg} | sesi duyulabilecek yakınlıkta değil {allg} |
|
| er ist nicht recht klug {allg} | ne söylediğini bilmiyor {allg} |
|
| er ist noch nicht trocken hinter den Ohren {allg} | ağzı daha süt kokuyor {allg} |
|
| er ist schwer zu ersetzen {allg} | yerinin doldurulması zor {allg} |
|
| er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten {allg} | babasının burnundan düşmüş {allg} |
|
| er ist von hier {allg} | o buralıdır {allg} |
|
| er ist weg {allg} | o gitti {allg} |
|
| er ist zu allem fähig {allg} | ondan her kötülük beklenir {allg} |
|
| er kann es kaum erwarten {allg} | sabırsız {allg} |
|
| er kann jederzeit hier sein {allg} | her an gelebilir {allg} |
|
| er kann kaum gehen {allg} | güçlükle yürüyebiliyor {allg} |
|
| er kann mir gestohlen bleiben {allg} | şeytan yüzünü görsün {allg} |
|
| er kann mir nichts anhaben {allg} | bana zarar veremez {allg} |
|
| er kommt nie aus seiner Klause {allg} | ininden hiç dışarı çıkmaz {allg} |
|
| Er leidet unter Darmgeschwür {allg} | Onun bağırsak ülseri var {allg} |
|
| er macht ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter {allg} | muşmula suratlı {allg} |
|
| er macht sich mausig {allg} | küstahlaşıyor {allg} |
|
| er macht sich mausig {allg} | terbiyesizleşiyor {allg} |
|
| er muss gehen {allg} | gitmek zorunda {allg} |
|
| er sitzt in der Klemme {allg} | paçaları tutuştu {allg} |
|
| er soll sich zum Teufel scheren {allg} | şeytan yüzünü görsün {allg} |
|
| er stand da {allg} | şaşıp kaldı! {allg} |
|
| er und seinesgleichen {allg} | o ve onun gibiler {allg} |
|
| er war eben hier {allg} | daha demin buradaydı {allg} |
|
| er wird kaum kommen {allg} | gelme olası değil {allg} |
|
| er wird Kleinholz aus dir machen {allg} | seni pataklayacak! {allg} |
|
| er wird schon noch kommen {allg} | o mutlaka gelecek {allg} |
|
| er wurde beim Fluchtversuch getötet {allg} | kaçarken öldürüldü {allg} |
|
| er wurde feuerrot {allg} | yüzü kıpkırmızı kesildi {allg} |
|
| er wurde ganz klein {allg} | sessiz kaldı {allg} |
|
| erachten {itr} | addetmek {itr} |
|
| das Erachten {n} | düşünce {i} |
|
| erachten {itr} | düşünmek {itr} |
|
| das Erachten {n} | fikir {i} |
|
