|
| die Macht {f} | devlet {i} |
|
| die Macht {f} | dünya ötesi güçler {i} |
|
| die Macht {f} | egemenlik {i} |
|
| die Macht {f} | emir yetkisi {i} |
|
| die Macht {f} | erk {i} |
|
| die Macht {f} | fors {i} |
|
| die Macht {f} | güç {i} |
|
| die Macht {f} | hakimiyet {i} |
|
| die Macht {f} | iktidar {i} |
|
| die Macht {f} | Imperium {i} |
|
| die Macht {f} | kudret {i} |
|
| die Macht {f} | kuvvet {i} |
|
| die Macht {f} | nüfuz {i} |
|
| die Macht {f} | otorite {i} |
|
| die Macht {f} | salahiyet {i} |
|
| die Macht {f} | selahiyet {i} |
|
| die Macht {f} | sulta {i} |
|
| die Macht {f} | yetki {i} |
|
| Macht gewinnen {allg} | nüfuz kazanmak {allg} |
|
| Macht übernehmen {allg} | iktidara geçmek {allg} |
|
| Macht's gut {allg}
[Redw.] | Esenlikle {allg} |
|
| der Machtapparat {m} | iktidar organları {i} |
|
| der Machtausgleich {m}
[Pol.] | güç dengesi {i} |
|
| die Machtbefugnis {f} | makam {i} |
|
| die Machtbefugnis {f} | otorite {i} |
|
| die Machtbefugnis {f} | selahiyet {i} |
|
| die Machtbefugnis {f} | sulta {i} |
|
| die Machtbefugnis {f} | yetki {i} |
|
| der Machtbereich {m} | egemenlik alanı {i} |
|
| der Machtbereich {m} | yetki alanı {i} |
|
| die Machtergreifung {f} | iktidarı ele geçirmek {i} |
|
| machtgierig {adj} | iktidar hırsı {s} |
|
| die Machtgruppe {f} | baskı grubu {i} |
|
| der Machthaber {m} | diktatör {i} |
|
| der Machthaber {m} | iktidar sahibi {i} |
|
| die Machthaberin {f} | iktidar sahibi {i} |
|
| der Machthunger {m} | iktidar hırsı {i} |
|
| mächtig {adj} | çok büyük {s} |
|
| mächtig {a} | dev gibi {a} |
|
| mächtig {adj} | ehemmiyetli {s} |
|
| mächtig {adj} | ensesi kalın {s} |
|
| mächtig {a} | etkili {a} |
|
| mächtig {adj} | güçlü {s} |
|
| mächtig {adj} | heybetli {s} |
|
| mächtig {a} | kocaman {a} |
|
| mächtig {adj} | kudretli {s} |
|
| mächtig {adj} | kuvvetli {s} |
|
| mächtig {adj} | muazzam {s} |
|
| mächtig {adj} | nüfuz sahibi {s} |
|
| mächtig {adj} | nüfuzlu {s} |
|
| mächtig {adj} | önemli {s} |
|
| mächtig {adj} | ulu {s} |
|
| die Mächtigkeit {f}
[Berg] | damarda kalınlık {i} |
|
| der Machtkampf {m} | iktidar mücadelesi {i} |
|
| der Machtkampf {m} | iktidarı ele geçirme mücadelesi {i} |
|
| die Machtkonzentration {f} | güç yoğunlaşması {i} |
|
| machtlos {a} | aciz {a} |
|
| machtlos {adj} | güçsüz {s} |
|
| machtlos {adj} | halsız {s} |
|
| machtlos {adj} | hiçbir sey yapamayacak durumda {s} |
|
| machtlos {a} | iktidarsız {a} |
|
| machtlos {adj} | kuvvetsiz {s} |
|
| machtlos {adj} | takatsiz {s} |
|
| machtlos {adj} | zayıf {s} |
|
| die Machtlosigkeit {f} | güçsüzlük {i} |
|
| die Machtlosigkeit {f} | halsizlik {i} |
|
| die Machtlosigkeit {f} | kuvvetsizlik {i} |
|
| die Machtlosigkeit {f} | zayıflık {i} |
|
| der Machtmissbrauch {m} | iktidarı kötüye kullanma {i} |
|
| der Machtmissbrauch {m} | nüfuz suistimali {i} |
|
| der Machtmissbrauch {m} | yaptırım gücünün kötüye kullanılması {i} |
|
| die Machtpolitik {f} | emperyalizm {i} |
|
| die Machtpolitik {f} | tahakküm politikasi {i} |
|
| die Machtprobe {f} | dayanıklılık testi {i} |
|
| die Machtprobe {f} | güç testi {i} |
|
| die Machtpyramide {f} | güç ehramı {i} |
|
| die Machtstellung {f} | itibar durumu {i} |
|
| die Machtstellung {f} | nüfuzlu olma durumu {i} |
|
| die Machtübernahme {f} | iktidarı ele geçirme {i} |
|
| das Machtverhältnis {n} | güç dengesi {i} |
|
|
| das an der Macht sein {allg} | iktidarda olmak {allg} |
|
| aus eigener Macht {allg} | kendi gücüyle {allg} |
|
| daraus macht man ... {allg} | bundan ... yapılır {allg} |
|
| das macht den Kohl nicht fett {allg} | bu işe yaramaz {allg} |
|
| das macht den Kohl nicht fett {allg} | bu bir şeyi değiştirmez {allg} |
|
| das macht den Kohl nicht fett {allg} | hiç bir faydası olmaz {allg} |
|
| Das macht nicht aus {allg} | önemi yok! {allg} |
|
| das macht nichts {allg} | zararı yok! {allg} |
|
| das macht nichts {allg} | zararı yok {allg} |
|
| das macht nichts {allg} | önemli değil {allg} |
|
| Das macht nichts aus {allg} | takma kafana! {allg} |
|
| Das macht nichts aus {allg} | boşver! {allg} |
|
| das macht Spass {allg} | çok güzel! {allg} |
|
| das steht nicht in meiner Macht {allg} | buna gücüm yetmez {allg} |
|
| das steht nicht in meiner Macht {allg} | bunu yapamam {allg} |
|
| Egal was er/sie macht, er/sie kommt auf keinen grünen Ast {allg}
[Redw.] | iki yakası bir araya gelmiyor {allg} |
|
| er macht ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter {allg} | muşmula suratlı {allg} |
|
| er macht sich mausig {allg} | terbiyesizleşiyor {allg} |
|
| er macht sich mausig {allg} | küstahlaşıyor {allg} |
|
| es macht mich an {allg} | hoşuma gidiyor {allg} |
|
| es macht nichts {allg} | ziyanı yok {allg} |
|
| es macht nichts! {allg} | ziyanı yok {allg} |
|
| etwas macht Schule {allg} | bir şeyin yandaş bulması {allg} |
|
| Kleinvieh macht auch Mist {allg} | sıçanın sidiğinin değirmene faydası vardır {allg} |
|
| Kleinvieh macht auch Mist {allg} | küçük ayrıntılar da çok etkili olabilir {allg} |
|
| Macht gewinnen {allg} | nüfuz kazanmak {allg} |
|
| Macht übernehmen {allg} | iktidara geçmek {allg} |
|
| Macht's gut {allg}
[Redw.] | Esenlikle {allg} |
|
| mir macht es nichts aus {allg} | bana vızgelir {allg} |
|
| mit aller Macht {allg} | var gücüyle {allg} |
|
| Not macht erfinderisch {allg} | zorluk insanı yaratıcı kılar {allg} |
|
| seine Macht erweitern {allg} | nüfuzunu artırmak {allg} |
|
| seine Macht erweitern {allg} | gücünü artırmak {allg} |
|
| Übung macht {allg}
[Naut.] | alıştırma insanı ustalaştırır {allg} |
|
| Übung macht den Meister {allg} | yapa yapa öğrenilir {allg} |
|
| was ich nicht weiß das macht mich nicht heiß {allg} | göz görmeyince gönül katlanır {allg} |
|
| was macht das {allg} | ne tuttu? {allg} |
|
| was macht das {allg} | borcum ne kadar? {allg} |
|
| was macht das schon {allg} | ne zararı var? {allg} |
|
| wenn es Ihnen keine Mühe macht {allg} | Size zahmet olmazsa! {allg} |
|
| wirtschaftliche Macht {allg} | ekonomik güç {allg} |
|
