DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
ein {adv} bir {adv}
ein {adv} herhangi bir {adv}
ein {adv} herhangi biri {adv}
ein {adv} herkes {adv}
ein {adv} içeri {adv}
ein {adv} içeriye {adv}
ein {adv} insan {adv}
ein {adv} tek {adv}
ein Abenteuer bestehen {allg} bir macera yaşamak {allg}
ein abgebrühter Mensch {allg} pişkin bir adam {allg}
ein abgelegener Ort {allg} ıssız bir yer {allg}
ein abgelegener Ort {allg} tenha bir yer {allg}
ein abgerissener Mensch {allg} üstü başı yırtık pırtık kişi {allg}
ein Abkommen treffen {allg} anlaşmaya varmak {allg}
ein absprechendes Urteil {allg} küçümseyen bir yargı {allg}
ein Abteil zweiter Klasse {allg} ikinci mevki bir kompartıman {allg}
ein Adjektiv verbalisieren {allg} bir sıfatı fiil haline sokmak {allg}
ein alter Fuchs {allg} eski kurt {allg}
ein alter Fuchs {allg} yaşlı kurt {allg}
ein alter Hase {allg} kaçın kurası {allg}
ein alter Knacker {allg} moruk {allg}
ein alter Zopf {allg} demode olmuş fikir {allg}
ein alter Zopf {allg} eski fikir {allg}
ein älteres Semester {allg} moruk adam {allg}
ein altes Buch {allg} eski bir kitap {allg}
ein altes Märchen {allg} eski bir masal {allg}
ein altes Semester {allg} okula kazık çakmış öğrenci {allg}
ein Amt führen {allg} bir makamı yönetmek {allg}
ein anderer {allg} bir başkası {allg}
ein anderes Gesicht aufstecken {allg} tavrını değiştirmek {allg}
ein anderes Mal {allg} başka bir zaman {allg}
ein Angebot machen {allg} [Handel]bir teklif vermek {allg}
ein anständiger Mann sein {allg} adam olmak {allg}
ein armer Schlucker {allg} zavallı bir insan {allg}
ein armes Würstchen {allg} zavallı insan {allg}
ein Armutszeugnis ausstellen {allg} acizliğini göstermek {allg}
ein Attentat verüben {allg} bir suikast yapmak {allg}
ein Auge auf jdn werfen {allg} bakış atmak {allg}
ein Auge auf jdn werfen {allg} birisine ilgi duymak {allg}
ein Auge auf jdn werfen {allg} kesmek {allg}
ein Auge auf jemanden haben {allg} göz altında tutmak {allg}
ein Auge auf jemanden haben {allg} takibetmek {allg}
ein Auge auf jemanden werfen {allg} birine göz koymak {allg}
ein Auge zudrücken {allg} bir olaya göz yummak {allg}
ein Auge zudrücken {allg} görmezlikten gelmek {allg}
ein Auge zudrücken {allg} göz yummak {allg}
ein Baby bekommen {allg} bir çocuk dünyaya getirmek {allg}
ein Baby erwarten {allg} bebek beklemek {allg}
ein Bad nehmen {v} banyo yapmak {fi}
ein Ballen Papier {allg} [Handel]bir top kağıt {allg}
ein Bankett veranstalten {allg} şölen düzenlemek {allg}
ein Bankett veranstalten {allg} ziyafet çekmek {allg}
ein Bein stellen {allg} engel olmak {allg}
ein Beispiel anführen {allg} misal vermek {allg}
ein Beispiel anführen {allg} örnek vermek {allg}
ein Beispiel nehmen {v} örnek almak {fi}
ein Bekannter {allg} bir tanıdık {allg}
ein Berg von Büchern {allg} dağ gibi yığılmış kitaplar {allg}
ein Bett aufstellen {allg} döşek kurmak {allg}
ein Bett aufstellen {allg} yatak kurmak {allg}
ein bewegtes Leben {allg} hareketli bir yaşam {allg}
ein Bild des Grauens bieten {allg} dehşet vermek {allg}
ein Bild für die Götter {allg} gülünecek bir olay {allg}
ein Bild für die Götter {allg} komik bir durum {allg}
ein Bild in einen Rahmen fassen {allg} bir resmi çerçevelemek {allg}
ein Bild in Kupfer stechen {allg} bakır tabak üzerine resim oymak {allg}
ein Bild schießen {allg} [Foto]bir fotoğraf çekmek {allg}
ein Bild schießen {allg} bir resim çekmek {allg}
ein billiges Verlangen {allg} haklı bir istek {allg}
ein billiges Verlangen {allg} yerinde bir talep {allg}
ein bisschen {allg} azıcık {allg}
ein bisschen {allg} bir parça {allg}
ein bisschen {allg} biraz {allg}
ein Blatt Papier {allg} bir sayfa kağıt {allg}
ein blaues Wunder erleben {allg} çok şaşırmak {allg}
ein Blitz zuckte über dem Himmel {allg} gökte bir şimşek çaktı {allg}
ein Brett vor dem Kopf haben {allg} aptal {allg}
ein Brett vor dem Kopf haben {allg} kolay kolay anlayamaz cinsten olmak {allg}
ein Brot kaufen {allg} bir ekmek satın almak {allg}
ein Buch aufschlagen {allg} bir kitap açmak {allg}