TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
kitap {i} das Buch {n}
kitap {i} die Schrift {f}
kitap adı {i} der Buchtitel {m}
kitap bağışı {i} die Bücherspende {f}
kitap basan {i} [bas]der Drucker {m}
kitap basımı ve yayımcılığı {i} der Buchhandel {m}
kitap başlığı {i} der Buchtitel {m}
kitap basmak {fi} auflegen {v}
kitap basmak {fi} [bas]Drucken {v}
kitap bilimi {i} die Bücherkunde {f}
kitap biti {i} [hayb]die Bücherlaus {f}
kitap bölümü {i} der Abschnitt {m}
kitap çantası {i} die Büchermappe {f}
kitap cildi {i} der Band {m}
kitap cildi {i} der Bucheinband {m}
kitap cildi {i} die Decke {f}
kitap cildi {i} der Einband {m}
kitap ciltlemek {allg} Buch binden {allg}
kitap dayanağı {i} die Bücherstütze {f}
kitap dayanağı {i} die Buchstütze {f}
kitap desteği {i} die Bücherstütze {f}
kitap devirmek {fi} wälzen {v}
kitap dolabı {i} der Bücherschrank {m}
kitap dostu {i} der Bücherfreund {m}
kitap düzenlemek {allg} Buch bearbeiten {allg}
kitap eleştirisi {i} die Buchkritik {f}
kitap eleştirisi yapmak {allg} Buch beurteilen {allg}
kitap eleştirmek {v} besprechen {v}
kitap eleştirmek {itr} beurteilen {itr}
kitap fişi {i} der Leihschein {m}
kitap fuarı {i} die Buchmesse {f}
kitap hakkında eleştiri yapma {i} die Besprechung {f}
kitap hastası {i} der Bücherwurm {m}
kitap hediye çeki {i} der Büchergutschein {m}
kitap kabı {i} die Buchdeckel {f}
kitap kapağı {i} der Buchumschlag {m}
kitap kapı {i} der Deckel {m}
kitap kimlik bilgisi {i} das Bücherzeichen {n}
kitap kulübü {i} der Buchclub {m}
kitap kulübü {i} die Buchgemeinschaft {f}
kitap kurdu {i} der Bibliomane {m}
kitap kurdu {i} der Bücherfreund {m}
kitap kurdu {i} [hayb]die Bücherlaus {f}
kitap kurdu {i} der Bücherwurm {m}
kitap kurdu {i} die Leseratte {f}
kitap listesi {i} das Bücherverzeichnis {n}
kitap manyağı {i} der Bibliomane {m}
kitap manyağı {i} der Büchernarr {m}
kitap manyaklığı {i} die Bibliomanie {f}
kitap meraklısı {i} der Bibliophile {m}
kitap odası {i} die Bibliothek {f}
kitap ödünç vermeyen kütüphane {i} die Präsenzbibliothek {f}
kitap okumak {fi} lesen (Buch) {v}
kitap okumayı seven kişi {i} der Bibliophile {m}
kitap özeti {i} der Buchauszug {m}
kitap rafı {i} die Bibliothek {f}
kitap rafı {i} das Bücherbord {n}
kitap rafı {i} das Bücherbrett {n}
kitap rafı {i} das Büchergestell {n}
kitap rafı {i} das Bücherregal {n}
kitap raflı dolap {i} die Bücherwand {f}
kitap satıcısı {i} der Buchhändler {m}
kitap satıcısı {i} der Sortimentsbuchhändler {m}
kitap satışı {i} [tic]das Sortiment {n}
kitap satışı {i} der Sortimentsbuchhandel {m}
kitap sayfalarını karıştırmak {fi} herumblättern {v}
kitap sayfası {i} [bas]die Pagina {f}
kitap seven {i} der Bücherfreund {m}
kitap sevgisi {i} die Bibliomanie {f}
kitap sırtı {i} der Buchrücken {m}
kitap tam {allg} das Buch ist ganz {allg}
kitap tanıtımı {i} die Buchbesprechung {f}
kitap ve plak benzeri şeyleri kiraya veren {i} der Verleiher {m}
kitap yazısı {i} die Druckschrift {f}
kitap yazmak {v} Schreiben {v}
kitapçı {i} die Bücherei {f}
kitapçı {i} der Bücherhändler {m}
kitapçı {i} der Buchhändler {m}
kitapçı {i} die Buchhandlung {f}
kitapçı {i} der Sortimentsbuchhändler {m}
Indirekte Treffer
adların anlamlarını açıklayıcı kitap {i} das Namenbuch {n}
alıntı yapılarak yazılmış bilimsel değeri olmayan kitap {i} die Kompilation {f}
alıntılar yaparak kitap yazmak {v} kompilieren {v}
bilimsel değeri olmayan kitap yazarı {i} der Kompilator {m}
bir kitap açmak {allg} ein Buch aufschlagen {allg}
bir kitap sayfasının kıvrılmış köşesi {i} das Eselsohr {n}
bir konu üzerine genel bilgiler veren kitap {i} das Sachbuch {n}
bomba etkisi yaratan kitap veya film {i} der Knüller {m}
büyük boyutlu kitap {i} der Foliant {m}
büyük ciltli kitap {i} der Schinken {m}
çok kitap okudu {s*be} er hat viele Bücher gelesen {s*be}
çok satan kitap {i} [tic]der Reißer {m}
değersiz eski kitap {i} [hek]die Schwarte {f}
değersiz eski kitap {i} der Schmöker {m}
dini kitap {i} [din]die Postille {f}
dini kitap {i} [din]das Erbauungsbuch {n}
dini ritueller içeren kitap {i} [din]das Ritualbuch {n}
eksikliği hissedilen kitap {i} das Desideratum {n}
en çok satılan kitap {i} der Bestseller {m}
en sevdiğim kitap {allg} mein Lieblingsbuch {allg}
eski bir kitap {allg} ein altes Buch {allg}
eski kitap {i} die Scharteke {f}
eski kitap satıcısı {i} der Antiquar {m}
Frankfurt Kitap Fuarı {allg} Frankfurter Buchmesse {allg}
hangi kitap? {allg} welches Buch {allg}
hep al altında tutulan kitap {i} das Handexemplar {n}
hesap kitap yaparak harcamak {itr} sparen {itr}
ithaf kitap {i} das Dedikationsexemplar {n}
kalın kitap {i} der Wälzer {m}
kalıp kitap kenarı {i} der Schnitt {m}
kaynak kitap {i} das Repertorium {n}
kitap adı {i} der Buchtitel {m}
kitap bağışı {i} die Bücherspende {f}
kitap basan {i} [bas]der Drucker {m}
kitap basımı ve yayımcılığı {i} der Buchhandel {m}
kitap başlığı {i} der Buchtitel {m}
kitap basmak {fi} [bas]Drucken {v}
kitap basmak {fi} auflegen {v}
kitap bilimi {i} die Bücherkunde {f}
kitap biti {i} [hayb]die Bücherlaus {f}
kitap bölümü {i} der Abschnitt {m}
kitap çantası {i} die Büchermappe {f}
kitap cildi {i} der Band {m}
kitap cildi {i} der Einband {m}
kitap cildi {i} die Decke {f}
kitap cildi {i} der Bucheinband {m}
kitap ciltlemek {allg} Buch binden {allg}
kitap dayanağı {i} die Bücherstütze {f}
kitap dayanağı {i} die Buchstütze {f}
kitap desteği {i} die Bücherstütze {f}
kitap devirmek {fi} wälzen {v}
kitap dolabı {i} der Bücherschrank {m}
kitap dostu {i} der Bücherfreund {m}
kitap düzenlemek {allg} Buch bearbeiten {allg}
kitap eleştirisi {i} die Buchkritik {f}
kitap eleştirisi yapmak {allg} Buch beurteilen {allg}
kitap eleştirmek {v} besprechen {v}
kitap eleştirmek {itr} beurteilen {itr}
kitap fişi {i} der Leihschein {m}
kitap fuarı {i} die Buchmesse {f}
kitap hakkında eleştiri yapma {i} die Besprechung {f}
kitap hastası {i} der Bücherwurm {m}
kitap hediye çeki {i} der Büchergutschein {m}
kitap kabı {i} die Buchdeckel {f}
kitap kapağı {i} der Buchumschlag {m}
kitap kapı {i} der Deckel {m}
kitap kimlik bilgisi {i} das Bücherzeichen {n}
kitap kulübü {i} die Buchgemeinschaft {f}
kitap kulübü {i} der Buchclub {m}
kitap kurdu {i} der Bücherfreund {m}
kitap kurdu {i} der Bibliomane {m}
kitap kurdu {i} die Leseratte {f}
kitap kurdu {i} der Bücherwurm {m}
kitap kurdu {i} [hayb]die Bücherlaus {f}
kitap listesi {i} das Bücherverzeichnis {n}
kitap manyağı {i} der Bibliomane {m}
kitap manyağı {i} der Büchernarr {m}
kitap manyaklığı {i} die Bibliomanie {f}