DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
Kommt nicht in dieTüte! {allg} [Redw.]Hayatta olmaz! {allg}
Indirekte Treffer
bis er kommt {allg} o gelinceye kadar {allg}
Da kommt mein Vater {allg} işte babam geliyor! {allg}
das dicke Ende kommt noch {allg} dur bekle bakalım altından ne çıkacak? {allg}
das kommt darauf an {allg} duruma göre {allg}
das kommt davon {allg} gördün ya! {allg}
das kommt davon {allg} tabii olacağı budur {allg}
das kommt nicht in Frage {allg} buna izin vermem {allg}
Das kommt wie gerufen {allg} biçilmiş kaftan gibi {allg}
dazu kommt, dass ... {allg} bu yetmezmiş gibi... {allg}
dazu kommt, dass ... {allg} bir de ... {allg}
der Stein kommt ins Rollen {allg} söylenti yayılmaya başladı {allg}
Egal was er/sie macht, er/sie kommt auf keinen grünen Ast {allg} [Redw.]iki yakası bir araya gelmiyor {allg}
er kommt nie aus seiner Klause {allg} ininden hiç dışarı çıkmaz {allg}
es kommt auf ihn an {allg} ona bağlı {allg}
es kommt darauf an {allg} belli olmaz {allg}
es kommt darauf an {allg} o şuna bağlı {allg}
es kommt darauf an {allg} duruma bağlı {allg}
es kommt darauf an {allg} bilinmez {allg}
es kommt hin {allg} yerinde {allg}
es kommt hin {allg} doğru {allg}
es kommt mir bekannt vor {allg} bildik gibi görünüyor {allg}
es kommt mir bekannt vor {allg} aşina görünüyor {allg}
es kommt mir darauf an {allg} benim için şu önemli {allg}
es kommt mir gelegen {allg} benim işime gelir {allg}
etwas kommt jemandem gelegen {allg} hesabına uymak {allg}
etwas kommt jemandem gelegen {allg} işine gelmek {allg}
falls er kommt {allg} geldiği takdirde {allg}
jedes Mal wenn er kommt {allg} her geldiğinde {allg}
Kommt nicht in dieTüte! {allg} [Redw.]Hayatta olmaz! {allg}
von nichts kommt nichts {allg} ateş olmayan yerden duman çıkmaz {allg}
wenn es hoch kommt {allg} olsa olsa {allg}
wer kommt zuerst {allg} [Chem.]önce geldi? {allg}
wie es gerade kommt {allg} gelişigüzel {allg}
wo kommt das hin {allg} bunun yeri neresi? {allg}