|
| vorm vor dem | | | önünde | | |
|
| vor {prp} | -dan dolayı {öt} |
|
| vor {prp} | -den dolayı {öt} |
|
| vor {prp} | -den önce {öt} |
|
| vor {a} | dolayı {a} |
|
| vor {prp} | evvel {öt} |
|
| vor {a} | geçenlerde {a} |
|
| vor {prp} | huzurunda {öt} |
|
| vor {prp} | ilk sırada {öt} |
|
| vor {prp} | kala {öt} |
|
| vor {prp} | önce {öt} |
|
| vor {prp} | öncelikle {öt} |
|
| vor {prp} | önünde {öt} |
|
| vor {prp} | önüne {öt} |
|
| vor Abzug der Steuern {allg} | vergi kesilmeden önce {allg} |
|
| vor Abzug der Steuern {allg} | vergi öncesi {allg} |
|
| vor acht Tagen {allg} | bundan bir hafta evvel {allg} |
|
| vor allem {allg} | her şeyden önce {allg} |
|
| vor allem {adv} | hepsinden öte {adv} |
|
| vor allem anderen {allg} | en başta {allg} |
|
| vor allen Dingen {allg} | her şeyden önce {allg} |
|
| vor allen Leuten {allg} | dosta düşmana karşı {allg} |
|
| vor aller Augen {allg} | göz göre göre {allg} |
|
| vor Angst zittern {v} | korkudan titremek {fi} |
|
| vor Anker gehen {v} | demir atmak {fi} |
|
| vor Anker liegen {allg} | gemi demir atmış olmak {allg} |
|
| vor Anker liegen {allg} | gemi demirli olmak {allg} |
|
| vor Aufregung {allg} | heyecandan {allg} |
|
| vor Augen halten {allg} | göz önünde bulundurmak {allg} |
|
| vor Augen stehen {allg} | göz önünde bulunmak {allg} |
|
| vor Begeisterung glühen {allg} | mutluluktan heyecan içinde olmak {allg} |
|
| vor Begierde brennen {allg} | arzudan yanıp tutuşmak {allg} |
|
| vor Christi Geburt {allg} | İsadan önce {allg} |
|
| vor Christi Geburt {allg} | milattan önce {allg} |
|
| vor Christus {allg} | İsa'dan önce {allg} |
|
| vor Christus {allg} | milattan önce {allg} |
|
| vor dem Essen {allg} | yemekten önce {allg} |
|
| vor dem Hund erschrecken {allg} | köpekten korkmak {allg} |
|
| vor dem Nichts stehen {allg} | her şeyini kaybetmek {allg} |
|
| vor dem Nichts stehen {allg} | varını yoğunu kaybetmek {allg} |
|
| vor den Richter bringen {allg} | birisini mahkeme huzuruna çıkarmak {allg} |
|
| vor den Richterstuhl treten {allg} | mahkeme önüne çıkmak {allg} |
|
| vor den Traualtar treten {allg} | evlenmek {allg} |
|
| vor der Geburt Jesu {allg} | milattan önce {allg} |
|
| vor der Nase sein {allg} | burnunun dibinde olmak {allg} |
|
| vor der Nase wegfahren {allg} | kıl payı kaçırmak {allg} |
|
| vor der Schule {allg} | okuldan önce {allg} |
|
| vor der Tür {allg} | kapının önünde {allg} |
|
| vor die Hunde gehen {allg} | mahvolmak {allg} |
|
| vor drei Jahren {adv} | üç yıl önce {adv} |
|
| vor Dummheit brüllen {allg} | aptal olmak {allg} |
|
| vor einiger Zeit {allg} | bir süre önce {allg} |
|
| vor etw Angst haben {allg} | bir şeyden korkmak {allg} |
|
| vor etw fliehen {allg} | bir şeyden kaçmak {allg} |
|
| vor etwas drücken {allg} | yan çizmek {allg} |
|
| vor Fischen wimmeln {allg} | balık kaynıyor {allg} |
|
| vor Freude {a} | sevinçten {a} |
|
| vor Freude närrisch sein {allg} | sevincinden çılgına dönmek {allg} |
|
| vor Freude sein {allg} | sevinmek {allg} |
|
| vor Freude sprühen {allg} | neşeyle coşmak {allg} |
|
| vor Freude weinen {allg} | sevinçten ağlamak {allg} |
|
| vor Furcht zittern {allg} | korkudan titremek {allg} |
|
| vor Gebrauch schütteln {allg} | kullanmadan önce çalkalayınız! {allg} |
|
| vor Gericht {allg} | mahkeme huzurunda {allg} |
|
| vor Gericht {allg} | mahkemede {allg} |
|
| vor Gericht {allg} | yargı huzurunda {allg} |
|
| vor Gericht bringen {allg} | mahkemeye vermek {allg} |
|
| vor Gericht erscheinen {allg} | mahkeme huzuruna çıkmak {allg} |
|
| vor Gericht gehen {allg} | mahkemeye müracaat etmek {allg} |
|
| vor Gericht gestellt werden {v}
[Jur.] | yargılanmak {fi} |
|
| vor Hunger umkommen {allg} | açlıktan ölmek {allg} |
|
| vor jdm buckeln {allg} | birisine yağcılık yapmak {allg} |
|
| vor jdm Respekt haben {allg} | birisine saygı duymak {allg} |
|
| vor jdn hintreten {allg} | birisinin huzuruna çıkmak {allg} |
|
| vor Kälte zittern {allg} | soğuktan titremek {allg} |
|
| vor kurzem {allg} | az evvel {allg} |
|
| vor kurzem {allg} | demin {allg} |
|
| vor kurzem {allg} | geçen gün {allg} |
|
| vor kurzem {allg} | geçenlerde {allg} |
|
| vor kurzer Zeit {allg} | kısa bir süre önce {allg} |
|
| vor Lachen ausschütten {allg} | gülmekten gebermek {allg} |
|
