DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
wird es bange {allg} korkmak {allg}
wird um entsprechende Kenntnisnahme gebeten {allg} [Redw.]bilgilerinize sunulur {allg}
wird um Erledigung der obigen Angelegenheit gebeten {allg} [Redw.]gereğinin yapılmasını arz ederim {allg}
Indirekte Treffer
aus diesem Jüngling wird etwas werden {allg} [Redw.]bu genç adam olacak {allg}
da wird auch nur mit Wasser gekocht {allg} okka her yerde dört yüz dirhem {allg}
daraus wird etwas werden {allg} bu olacak {allg}
daraus wird nichts {allg} bundan bir şey çıkmaz {allg}
das Auto wird gewaschen {allg} araba yıkanıyor {allg}
das wird ja immer schöner {allg} bu işten kurtuluş yok {allg}
das wird mir zu bunt {allg} bu kadarı da fazla artık {allg}
das wird mir zu dumm {allg} artık bu beni sıkıyor {allg}
das wird sich finden {allg} bu mesele halledilecek {allg}
das wird sich rächen {allg} bunun hesabını vereceksin {allg}
die Geheimhaltung dieser Sache wird schwer {allg} bu sorunu gizli tutmak güç olacak {allg}
dieses Wort wird kleingeschrieben {allg} bu sözcük küçük yazılır {allg}
durch Schaden wird man klug {allg} bir musibet bin nasihatten iyidir {allg}
er wird kaum kommen {allg} gelme olası değil {allg}
er wird Kleinholz aus dir machen {allg} seni pataklayacak! {allg}
er wird schon noch kommen {allg} o mutlaka gelecek {allg}
es wird dunkel {allg} hava kararıyor {allg}
es wird dunkel {allg} akşam oluyor {allg}
es wird dunkel {allg} ortalık kararıyor {allg}
es wird Ernst {allg} durum ciddileşiyor {allg}
es wird hell {allg} ortalık aydınlanıyor {allg}
es wird Mode {allg} moda oluyor {allg}
es wird Morgen {allg} sabah oluyor {allg}
es wird schon klappen {allg} iyi olacak {allg}
es wird schon klappen {allg} her şey yoluna girecek {allg}
es wird schon klappen {allg} düzelecek {allg}
es wird sich entscheiden {allg} belli olacak {allg}
es wird spät {allg} vakit geç oluyor {allg}
es wird Tag {allg} gündüz oluyor {allg}
gutes Geld wird von schlechtem Geld verdrängt {allg} kötü para iyi parayı kovar {allg}
hier wird Deutsch gesprochen {allg} burada Almanca konuşulur {allg}
jemandem wird es bange {v} korkmak {fi}
jetzt wird mir manches klar {allg} şimdi bazı şeyleri anlıyorum! {allg}
mir wird schlecht {allg} hastalanıyorum {allg}
mir wird schwarz vor Augen {allg} gözüm kararıyor {allg}
mir wird übel {allg} midem bulanıyor! {allg}
mir wird wirbelig {allg} başım dönüyor {allg}
sie wird es gesehen haben {allg} görmüştür {allg}
was wird dabei herauskommen {allg} ne getirecek {allg}
was wird dabei herauskommen {allg} sonuç ne olacak? {allg}
Wer seine Tochter nicht schlägt wird es später bitter bereuen {allg} Kızını dövmeyen dizini döver {allg}
wer Wind sät, wird Sturm ernten {allg} rüzgar eken fırtına biçer {allg}
wer's glaubt, wird selig {allg} inanmıyorum! {allg}
wie erzählt wird {a} söylendiğine göre {a}
wird es bange {allg} korkmak {allg}
wird um entsprechende Kenntnisnahme gebeten {allg} [Redw.]bilgilerinize sunulur {allg}
wird um Erledigung der obigen Angelegenheit gebeten {allg} [Redw.]gereğinin yapılmasını arz ederim {allg}