|
| der {allg} | bunlar {allg} |
|
| der {allg}
[Sprachw] | eril cinsi gösteren belirli artikel {allg} |
|
| der {allg} | eril isim ön eki {allg} |
|
| der {allg} | onlar {allg} |
|
| der {allg} | şunlar {allg} |
|
| der Abort {nom}
[Med.] | düşük {i} |
|
| der Abschaum der Menschheit {allg} | ayaktakımı {allg} |
|
| der absolute Nullpunkt {allg} | en düşük sıcaklık {allg} |
|
| der Abstimmung enthalten {allg} | oylamada çekimser kalmak {allg} |
|
| der Abstimmung enthalten {allg} | tarafsız kalmak {allg} |
|
| der allmächtige Schöpfer {allg} | Allah {allg} |
|
| der allmächtige Schöpfer {allg} | Tanrı {allg} |
|
| der älteste Bruder {allg} | büyük ağabey {allg} |
|
| der andere {allg} | diğeri {allg} |
|
| der andere {allg} | öbür {allg} |
|
| der andere {allg} | öteki {allg} |
|
| der andere {allg} | ötekisi {allg} |
|
| der arme Kerl {allg} | zavallı çocukcağız {allg} |
|
| der arme Sünder {allg} | idam mahkumu {allg} |
|
| der arme Sünder {allg} | ölüme mahkum kimse {allg} |
|
| der Beschreibung entsprechend {allg} | spesifikasyona uygun {allg} |
|
| der Beschreibung entsprechend {allg} | tarif uygun {allg} |
|
| der blaue Montag {allg} | sudan bahane ile işten kaçılan pazartesi {allg} |
|
| der blaue Planet {allg} | mavi gezegen {allg} |
|
| der blaue Planet {allg} | yeryüzü {allg} |
|
| Der Bus ist schon durch {allg} | otobüs çoktan geçip gitmiş {allg} |
|
| der Christ {nom}
[Rel.] | Hristiyan {i} |
|
| der da {allg} | öbür {allg} |
|
| der da {allg} | şu {allg} |
|
| der damalige Lehrer {allg} | o zamanki öğretmen {allg} |
|
| der derzeitige Lehrer {allg} | şimdiki öğretmen {allg} |
|
| der Dieb hatte alles genommen {allg} | hırsız her şeyi çalmıştı {allg} |
|
| der Drehpunkt {nom} | dönüm noktası {i} |
|
| der eine {allg} | biri {allg} |
|
| der eingebildete Kranke {allg} | hastalık hastası {allg} |
|
| der Einkommensteuer unterliegen {allg} | gelir vergisine tabi olmak {allg} |
|
| der Ernst des Lebens {allg} | hayatın zorlukları {allg} |
|
| der erst beste {allg} | en iyilerden ilki {allg} |
|
| der Fall der Blätter {allg} | yaprakların dökülmesi {allg} |
|
| der Fall der Festung {allg}
[mil.] | düşmana geçmesi {allg} |
|
| der Fall der Festung {allg}
[mil.] | kalenin düşmesi {allg} |
|
| der Ferne Osten {allg} | Uzakdoğu {allg} |
|
| der Film läuft {allg} | film oynuyor {allg} |
|
| der fliegende Holländer {allg} | hayal gemisi {allg} |
|
| der folgende Tag {allg} | ertesi gün {allg} |
|
| der Form halber {allg} | proforma {allg} |
|
| der Form halber {allg} | uslül icabı {allg} |
|
| der ganze Schwindel {allg} | hepsi birden {allg} |
|
| der ganze Schwindel {allg} | toptan {allg} |
|
| der ganzen Länge nach {allg} | boylu boyuna {allg} |
|
| der gänzen Länge nach {allg} | boylu boyunca {allg} |
|
| der Gefahr entrinnen {v} | tehlikeyi atlatmak {fi} |
|
| der Gesandte Allahs {allg}
[Rel.] | Muhammed {allg} |
|
| der Gesandte Allahs {allg}
[Rel.] | Muhammet {allg} |
|
| der gesunde Menschenverstand {allg} | sağduyu {allg} |
|
| der gesunde verstand {allg} | sağduyu {allg} |
|
| der Gesundheit schaden {allg} | sağlığına zarar vermek {allg} |
|
| der gleichen Meinung sein {allg} | hemfikir {allg} |
|
| der Graben zwischen uns {allg} | aramızdaki uçurum {allg} |
|
| der Grenze entlang {allg} | sınır boyunca {allg} |
|
| der Griff zur Droge {allg} | uyuşturucu kullanmak {allg} |
|
| der Groschen ist gefallen {allg} | jeton düştü {allg} |
|
| der große Bär {allg}
[Astr.] | Büyükayı {allg} |
|
| der große Zehe {allg} | ayak başparmağı {allg} |
|
| der Größte {allg} | en büyük {allg} |
|
| der größte Teil davon {allg} | en büyük kısmı {allg} |
|
| der gute Ton {allg} | görgü {allg} |
|
| der Hahn im Korb sein {allg} | gözbebeği olmak {allg} |
|
| der Halter des Autos {allg} | arabanın sahibi {allg} |
|
| der Handel blüht {allg} | ticaret büyüyor {allg} |
|
| der häusliche Herd {allg} | ev {allg} |
|
| der häusliche Herd {allg} | ocak {allg} |
|
| der heilige Abend {allg}
[Rel.] | 24 Aralık akşamı {allg} |
|
| der heilige Abend {allg} | Noel gecesi {allg} |
|
| der Heilige Vater {allg} | Papa {allg} |
|
| der helle Schein {allg} | pırıltılı ışık {allg} |
|
| der Herkunft nach {allg} | aslen {allg} |
|
| der höchste Richter {allg} | Tanrı {allg} |
|
| der Hund ist los {allg} | köpek tasmasından kurtulmuş {allg} |
|
| der ihrige {allg} | onlarınki {allg} |
|
