|
| zum Abschluss bringen {allg} | anlaşmaya varmak {allg} |
|
| zum Abschluss bringen {allg} | bitirmek {allg} |
|
| zum Abschluss bringen {allg} | sona erdirmek {allg} |
|
| zum Abschluss bringen {allg} | sonuna getirmek {allg} |
|
| zum Abschluss bringen {allg} | tamamlamak {allg} |
|
| zum Abschluss gelangen {allg} | sonuçlanmak {allg} |
|
| zum Abschluss kommen {allg} | bitirmek {allg} |
|
| zum Abschluss kommen {allg} | sonuna gelmek {allg} |
|
| zum Absturz bringen {allg} | düşürmek {allg} |
|
| zum Akzept vorlegen {allg} | kabul edilmek için sunmak {allg} |
|
| zum anbeißen hübsch sein {allg} | fıstık gibi olmak {allg} |
|
| zum Andenken an ... {allg} | ... anısı olarak {allg} |
|
| zum anderen {konj} | diğer taraftan {bağ} |
|
| zum Angriff ansetzen {allg} | saldırıya geçmek {allg} |
|
| zum Angriff ansetzen {allg} | saldırmak {allg} |
|
| zum Angriff blasen {allg}
[mil.] | hücum borusu çalmak {allg} |
|
| zum Angriff übergehen {allg}
[mil.] | saldırıya geçmek {allg} |
|
| zum Anlass nehmen {allg} | bir şeyi vesile etmek {allg} |
|
| zum Arzt gehen {allg} | doktora gitmek {allg} |
|
| zum Ausbruch kommen {allg} | başlamak {allg} |
|
| zum Ausbruch kommen {allg} | çıkmak {allg} |
|
| zum Ausbruch kommen {allg} | oluşmak {allg} |
|
| zum Ausdruck bringen {v} | dile getirmek {fi} |
|
| zum Ausdruck bringen {v} | ifade etmek {fi} |
|
| zum Ausdruck bringen {v} | söylemek {fi} |
|
| zum Bahnhof mitbringen {allg} | istasyona götürmek {allg} |
|
| zum Beispiel {allg} | mesela {allg} |
|
| zum Beispiel {allg} | örneğin {allg} |
|
| zum Beispiel {allg} | sözgelimi {allg} |
|
| zum Beispiel {allg} | sözgelişi {allg} |
|
| zum Bersten voll {allg} | tıklım tıklım dolu {allg} |
|
| zum besten geben {v} | hikaye anlatmak {fi} |
|
| zum Besten haben {allg} | dalga geçmek {allg} |
|
| zum Besten haben {allg} | kafa bulmak {allg} |
|
| zum Bluten bringen {allg} | çok para ödemek {allg} |
|
| zum Bluten bringen {allg} | kan akıtmak {allg} |
|
| zum Bluten bringen {allg} | kanatmak {allg} |
|
| zum Camping gehen {allg} | kampa gitmek {allg} |
|
| zum Camping gehen {allg} | kamping yapmaya gitmek {allg} |
|
| zum Chef gehen {allg} | idareye çıkmak {allg} |
|
| zum Chef gehen {allg} | şefe çıkmak {allg} |
|
| zum Chef gehen {allg} | yukarı çıkmak {allg} |
|
| zum Donnerwetter {allg} | Allah kahretsin! {allg} |
|
| zum Dritten {allg} | üçüncü olarak {allg} |
|
| zum Dritten {allg} | üçüncüsü {allg} |
|
| zum Duell fordern {allg} | düelloya davet etmek {allg} |
|
| zum Durchbruch kommen {v} | açığa çıkmak {fi} |
|
| zum Durchbruch kommen {v} | baş göstermek {fi} |
|
| zum Durchbruch kommen {v} | ortaya çıkmak {fi} |
|
| zum einen {konj} | bir taraftan {bağ} |
|
| zum Ende bringen {v} | sona erdirmek {fi} |
|
| zum Endspurt ansetzen {v} | finişe kalkmak {fi} |
|
| zum erlöschen bringen {allg} | söndürmek {allg} |
|
| zum ersten Mal {allg} | ilk defa {allg} |
|
| zum ersten Mal {allg} | ilk defa olarak {allg} |
|
| zum ersten Mal {allg} | ilk kez {allg} |
|
| zum ersten Male {allg} | birinci olarak {allg} |
|
| zum ersten Male {allg} | ilk defa {allg} |
|
| zum ersten Male {allg} | ilk olarak {allg} |
|
| zum ersten und zum letzten Mal {allg} | ilk ve son olarak {allg} |
|
| zum erstenmal {adv} | ilk defa {adv} |
|
| zum erstenmal {allg} | ilk defa olarak {allg} |
|
| zum ewigen Frieden eingehen {allg} | gebermek {allg} |
|
| zum Export geeignet {allg} | ihraç edilebilir {allg} |
|
| zum Fenster hinauswerfen {allg} | har vurup harman savurmak {allg} |
|
| zum Frühstück {allg} | kahvaltıda {allg} |
|
| zum Frühstück einladen {allg} | kahvaltıya davet etmek {allg} |
|
| zum Gebet aufrufen (Gesang des Muezzin) {allg} | kamet getirmek {allg} |
|
| zum Gebet rufen {allg} | ezan okumak {allg} |
|
| zum Gebet rufen {allg} | namaza çağırmak {allg} |
|
| zum Geburtstag viel Glück {allg} | doğum günün kutlu olsun {allg} |
|
| zum Gedächtnis von .... {allg} | ... hatırası olarak {allg} |
|
| zum Gedenken an ... {allg} | ... anısına {allg} |
|
| zum Gerippe abmagern {allg} | bir deri bir kemik kalmak {allg} |
|
| zum Gerippe abmagern {allg} | iskeleti çıkmak {allg} |
|
| zum Gespött machen {allg} | alay konusu olmak {allg} |
|
| zum Gespött machen {allg} | gülünç olmak {allg} |
|
| zum Gespött werden {v} | maskara olmak {fi} |
|
| zum Glück {allg} | Allahtan {allg} |
|
| zum Glück {allg} | bereket versin {allg} |
|
