TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
rengi atmak {fi} abblassen {v}
rengi atmak {fi} abfärben {v}
rengi atmak {itr} etwas abschließen {itr}
rengi atmak {fi} abschmetzen {v}
rengi atmak {fi} [sp]anlaufen {v}
rengi atmak {fi} ausblassen {v}
rengi atmak {fi} ausbleichen {v}
rengi atmak {fi} ausfärben {v}
rengi atmak {allg} bleich werden {allg}
rengi atmak {itr} Erblassen {itr}
rengi atmak {itr} [teks]verblassen {itr}
rengi atmak {itr} verbleichen {itr}
rengi atmak {itr} verschießen {itr}
rengi atması {itr} vergilben {itr}
rengi atmaz {i} die Lichtechtheit {f}
rengi atmış {s} fahl {adj}
rengi bozulmak {itr} Erblassen {itr}
rengi değişme {i} die Verfärbung {f}
rengi değişmek {fi} anlaufen {v}
rengi değişmek {fi} verfärben {v}
rengi kaçmak {itr} bleichen {itr}
rengi karartmak {fi} abdunkeln {v}
rengi solmak {fi} ausfärben {v}
rengi solmak {fi} ausziehen {v}
rengi solmuş {s} verwaschen {adj}
rengi uçmak {fi} dahin welken {v}
rengin farklı görünmesi {i} die Dichromasie {f}
rengini açma {i} die Bleichung {f}
rengini açmak {itr} erbleichen {itr}
rengini ağartmak {v} ausbleichen {v}
rengini belli etmek {fi} Farbe bekennen {v}
rengini belli etmek {allg} Flagge zeigen {allg}
rengini belli etmek {allg} sein wahres Gesicht zeigen {allg}
rengini bozmak {v} verfärben {v}
rengini bulaştırmak {v} [kim]tingieren {v}
rengini çıkarmak {fi} entfärben {v}
rengini değiştirmek {v} verfärben {v}
rengini tutturmak {fi} einfärben {v}
rengini uydurmak {fi} einfärben {v}
Indirekte Treffer
açık kestane rengi {s} hellkastanienbraun {adj}
açık kül rengi {s} aschgrau {adj}
açık pembe rengi {i} das Pink {n}
açık vişne rengi {s} kirschrot {adj}
altın rengi {s} tizianrot {adj}
antrasit rengi {s} anthrazitfarben {adj}
araba rengi {i} [oto]die Autofarbe {f}
aşıboyası rengi {s} ockerfarben {adj}
askeri sınıf rengi {i} [ask]die Waffenfarbe {f}
bakır rengi {i} die Kupferfarbe {f}
baskı rengi {i} [bas]die Druckfarbe {f}
bej rengi {s} Beige {adj}
bir rengi farklı algılama {i} die Dichromasie {f}
camgöbeği rengi {s} flaschengrün {adj}
cilt rengi {i} der Teint {m}
cilt rengi {i} die Hautfarbe {f}
çingene sarısı rengi {s} knallgelb {adj}
cisim rengi {i} die Körperfarbe {f}
deniz mavisi rengi {i} das Ultramarin {n}
deniz mavisi rengi {i} das Marineblau {n}
deri rengi {i} die Hautfarbe {f}
erguvan rengi {i} der Purpur {m}
filizi rengi {s} gelblichgrün {adj}
firuze rengi {i} das Türkis {n}
frambuaz rengi {s} himbeerfarben {adj}
gök rengi {s} himmelblau {adj}
gök rengi {i} der Azur {m}
göz rengi {i} die Augenfarbe {f}
gül rengi {s} rosenfarbig {adj}
gül rengi {s} rosenfarben {adj}
gülkurusu rengi {s} beige-rosa {adj}
hardal rengi {s} senffarben {adj}
hava koşullarından dolayı rengi solmak {fi} auswittern {v}
kahve rengi gözler {allg} braune Augen {allg}
kahverengimsi sarı toprak rengi {s} ockergelb {adj}
karışım rengi {i} die Mischfarbe {f}
kestane rengi {s} Braunbär {adj}
kestane rengi saçlı {s} braunhaarig {adj}
kimyon rengi {s} hellolivgrün {adj}
kirden gri rengi almış beyaz şey {i} der Grauschleier {m}
kiremit rengi {s} ziegelrot {adj}
kırmızı şarap rengi {s} weinrot {adj}
kızıl pas rengi {s} rostbraun {adj}
kızıl-kahve rengi {s} rostbraun {adj}
krem rengi {s} Beige {adj}
krem rengi {a} cremefarben {a}
krem rengi {s} cremefarbe {adj}
krem rengi {i} die Creme {f}
kül rengi {s} aschbleich {adj}
kül rengi {s} aschfahl {adj}
kum rengi {s} sandfarbig {adj}
kum rengi {s} sandfarben {adj}
kum rengi {s} drappfarbig {adj}
kurşun rengi {s} dunkelgrau {adj}
kurşuni rengi {s} gelblichgrau {adj}
kurşuni rengi {s} bleigrau {adj}
leylak rengi {s} fliederfarbig {adj}
leylak rengi {s} fliederfarben {adj}
leylak rengi {i} das Lila {n}
menekşe rengi {i} das Violett {n}
öfkeden rengi atmıştı {allg} er erblasste vor Wut {allg}
pas rengi ile örtmek {v} patinieren {v}
portakal rengi {a} orange {a}
portakal rengi {i} das Ornage {n}
rengi atmak {fi} abschmetzen {v}
rengi atmak {itr} verschießen {itr}
rengi atmak {fi} ausfärben {v}
rengi atmak {itr} etwas abschließen {itr}
rengi atmak {itr} verbleichen {itr}
rengi atmak {fi} ausbleichen {v}
rengi atmak {fi} abfärben {v}
rengi atmak {itr} [teks]verblassen {itr}
rengi atmak {fi} ausblassen {v}
rengi atmak {fi} abblassen {v}
rengi atmak {itr} Erblassen {itr}
rengi atmak {fi} [sp]anlaufen {v}
rengi atmak {allg} bleich werden {allg}
rengi atması {itr} vergilben {itr}
rengi atmaz {i} die Lichtechtheit {f}
rengi atmış {s} fahl {adj}