TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
fikir {i} die Absicht {f}
fikir {i} die Anmerkung {f}
fikir {i} die Anschauung {f}
fikir {i} die Ansicht {f}
fikir {i} die Auffassung {f}
fikir {i} die Äußerung {f}
fikir {i} das Befinden {n}
fikir {i} der Begriff {m}
fikir {i} die Beurteilung {f}
fikir {i} das Bild {n}
fikir {i} der Dreh {m}
fikir {i} das Eidos {n}
fikir {i} der Einfall {m}
fikir {i} das Erachten {n}
fikir {i} das Ermessen {n}
fikir {i} die Erwägung {f}
fikir {i} der Gedanke {m}
fikir {i} die Gesinnung {f}
fikir {i} das Gutachten {n}
fikir {i} das Gutdünken {n}
fikir {i} die Idee {f}
fikir {i} die Meinung {f}
fikir {i} der Plan {m}
fikir {i} die Position {f}
fikir {i} die Seele {f}
fikir {i} die Stellungnahme {f}
fikir {i} das Sujet {n}
fikir {i} die Überlegung {f}
fikir {i} [huk]das Urteil {n}
fikir {i} die Vorstellung {f}
fikir adamı {i} der Denker {m}
fikir adamı {i} der Ideologe {m}
fikir alışverişi {i} die Aussprache {f}
fikir alışverişi {i} der Diskurs {m}
fikir alışverişi {i} der Gedankenaustausch {m}
fikir alışverişi {i} [huk]die Idealkonkurrenz {f}
fikir alışverişi {i} die Konsultation {f}
fikir alışverişi {i} der Meinungsaustausch {m}
fikir alışverişi {i} die Verhandlung {f}
fikir alışverişinde bulunmak {v} konsultieren {v}
fikir alışverişinde bulunmak {fi} verhandeln {v}
fikir alma {i} die Befragung {f}
fikir alma {i} die Besprechung {f}
fikir aşılamak {fi} anhauchen {v}
fikir ayrılığı {i} [huk]der Dissens {m}
fikir ayrılığı {i} die Divergenz {f}
fikir ayrılığı {i} die Meinungsverschiedenheit {f}
fikir ayrılığı {allg} Widerstreit der Meinungen {allg}
fikir bağlantısı kurmak {v} kombinieren {v}
fikir belirtme {i} die Aussprache {f}
fikir belirtme {i} die Meinungsäußerung {f}
fikir beyanı {i} die Bemerkung {f}
fikir beyanı {i} die Meinungsäußerung {f}
fikir bildirmek {fi} aussprechen {v}
fikir birliği {allg} einheitliche Auffassung {allg}
fikir birliği {i} die Geistesverwandtschaft {f}
fikir birliği {i} die Übereinstimmung {f}
fikir birliği kurma yetisi {i} die Kombinationsgabe {f}
fikir birliği noktası {i} der Schnittpunkt {m}
fikir birliği oluşturmayan {s} uneinig {adj}
fikir birliği oluşturmayan {s} uneins {adj}
fikir birliğinde olmama {i} die Uneinigkeit {f}
fikir bolluğu {i} der Gedankenreichtum {m}
fikir bütünü {i} die Plattform {f}
fikir çalışması yapmak {allg} geistig arbeiten {allg}
fikir çatışması {i} der Denkanstoß {m}
fikir çatışması {i} die Divergenz {f}
fikir çatışması {i} die Kollision {f}
fikir danışmak {fi} besprechen {v}
fikir danışmak {allg} Rat aufsuchen {allg}
fikir degiştirme {i} die Sinnesänderung {f}
fikir değiştirme {i} die Abschwenkung {f}
fikir değiştirme {i} der Gesinnungswechsel {m}
fikir değiştirme {i} die Schwenkung {f}
fikir değiştirme {i} der Sinneswandel {m}
fikir değiştirmek {itr} abschwenken {itr}
fikir değiştirmek {fi} besinnen {v}
fikir değiştirmek {fi} umdenken {v}
fikir derneği {i} das Idealverein {n}
fikir edinmek {allg} eine Meinung bilden {allg}
Indirekte Treffer
akıl fikir ermez {s} rätselhaft {adj}
aklına bir fikir gelmek {allg} bedenken {allg}
ana fikir {i} der Hauptgedanke {m}
ana fikir {i} die Grundidee {f}
ana fikir {i} der Grundgedanke {m}
ana fikir {i} die Pointe {f}
ana fikir {i} der Leitgedanke {m}
ani fikir {i} der Gedankenblitz {m}
aniden akla gelen fikir {i} die Eingebung {f}
aniden akla gelen fikir {i} der Einfall {m}
aniden akla gelen fikir {i} der Geistesblitz {m}
başka fikir sahibi {i} der Andersgesinnte {m}
belli bir konuda fikir {i} die Stellungnahme {f}
beylik fikir {i} die Klischeevorstellung {f}
bir konu hakkında fikir beyan etmek {fi} aussprechen {v}
birisine bir fikir vermek {allg} jdn auf eine Idee bringen {allg}
boş fikir {allg} dummer Gedanke {allg}
çılgın fikir {i} die Schnapsidee {f}
değişik fikir {i} die Abweichende Meinung {f}
değişik fikir sahibi {adv} andersdenkend {adv}
demode olmuş fikir {allg} ein alter Zopf {allg}
esas fikir {i} der Grundgedanke {m}
eski fikir {allg} ein alter Zopf {allg}
fikir adamı {i} der Denker {m}
fikir adamı {i} der Ideologe {m}
fikir alışverişi {i} der Meinungsaustausch {m}
fikir alışverişi {i} der Gedankenaustausch {m}
fikir alışverişi {i} der Diskurs {m}
fikir alışverişi {i} die Aussprache {f}
fikir alışverişi {i} die Konsultation {f}
fikir alışverişi {i} die Verhandlung {f}
fikir alışverişi {i} [huk]die Idealkonkurrenz {f}
fikir alışverişinde bulunmak {fi} verhandeln {v}
fikir alışverişinde bulunmak {v} konsultieren {v}
fikir alma {i} die Befragung {f}
fikir alma {i} die Besprechung {f}
fikir aşılamak {fi} anhauchen {v}
fikir ayrılığı {i} die Meinungsverschiedenheit {f}
fikir ayrılığı {i} die Divergenz {f}
fikir ayrılığı {i} [huk]der Dissens {m}
fikir ayrılığı {allg} Widerstreit der Meinungen {allg}
fikir bağlantısı kurmak {v} kombinieren {v}
fikir belirtme {i} die Meinungsäußerung {f}
fikir belirtme {i} die Aussprache {f}
fikir beyanı {i} die Meinungsäußerung {f}
fikir beyanı {i} die Bemerkung {f}
fikir bildirmek {fi} aussprechen {v}
fikir birliği {i} die Geistesverwandtschaft {f}
fikir birliği {allg} einheitliche Auffassung {allg}
fikir birliği {i} die Übereinstimmung {f}