|
| das Soll {n}
[Handel] | borç {i} |
|
| das Soll {n}
[Handel] | öngörülen hedef {i} |
|
| das Soll {n} | plan {i} |
|
| das Soll {n}
[Handel] | planlanan hedef {i} |
|
| das Soll {n}
[Handel] | tasarlanan hedef {i} |
|
| das Soll {n}
[Handel] | verecek {i} |
|
| das Soll {n}
[Handel] | zimmet {i} |
|
| soll das ein Witz sein {allg} | şaka mı bu? {allg} |
|
| die Sollast {f} | teorik yük {i} |
|
| die Sollast {f} | zorunlu yük {i} |
|
| der Sollbericht {m} | mevcut raporu {i} |
|
| sollen {a} | lazım olmak {a} |
|
| sollen {a} | -malı {a} |
|
| sollen {a} | -meli {a} |
|
| die Sollgeschwindigkeit {f} | teorik hız {i} |
|
| die Sollgeschwindigkeit {f} | zorunlu hız {i} |
|
| das Sollgewicht {n} | teorik ağırlık {i} |
|
| das Sollgewicht {n} | zorunlu ağırlık {i} |
|
| die Sollleistung {f}
[Tec] | nominal verim {i} |
|
| die Sollseite {f}
[ökon.] | borçlu taraf {i} |
|
| die Sollstärke {f} | bulunması veya olması gereken mevcut {i} |
|
| die Sollstärke {f} | kadro {i} |
|
| die Sollstärke {f} | miktar {i} |
|
| der Sollwert {m}
[Tec] | nominal değer {i} |
|
| die Sollzahl {f} | prevü rakkamı {i} |
|
| die Sollzinsen {pl}
[ökon.] | borç faizi {ç} |
|
|
| die an mir soll es nicht fehlen {allg} | elimden geleni yapacağım {allg} |
|
| Das Los soll entscheiden {allg} | neticeyi kura belirlesin {allg} |
|
| das soll dir eine Lehre sein {allg} | kulağına küpe olsun {allg} |
|
| das Soll und Haben {allg} | alacak-verecek {allg} |
|
| er soll sich zum Teufel scheren {allg} | şeytan yüzünü görsün {allg} |
|
| soll das ein Witz sein {allg} | şaka mı bu? {allg} |
|
| was soll denn das heißen {allg} | bu da ne demek şimdi? {allg} |
|
| was soll ich jetzt tun {allg} | şimdi ne yapmam gerekiyor? {allg} |
|
| was soll man dazu sagen {allg} | haydi {allg} |
|
| was soll man dazu sagen! {allg} | haydi {allg} |
|
| wozu soll das führen {allg} | sonu ne olacak? {allg} |
|
| wozu soll das nützen {allg} | bunun ne faydası var? {allg} |
|
