DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
fertig {a} bitkin {a}
fertig {adj} bitmiş {s}
fertig {adj} hazır {s}
fertig {a} işlenmiş {a}
fertig {a} mamul {a}
fertig {adj} tamam {s}
fertig {adj} yorgun {s}
fertig bekommen {v} başarmak {fi}
fertig bekommen {v} becermek {fi}
fertig bekommen {v} üstesinden gelmek {fi}
fertig bringen {allg} bir şey başarmak {allg}
fertig bringen {v} başarmak {fi}
fertig bringen {v} becermek {fi}
fertig bringen {v} cesaret etmek {fi}
fertig bringen {v} kıvırmak {fi}
fertig bringen {v} üstesinden gelmek {fi}
fertig bringen {v} yüzü tutmak {fi}
fertig machen {v} azarlamak {fi}
fertig machen {v} bitirmek {fi}
fertig machen {v} enerjisini tüketmek {fi}
fertig machen {v} halsiz bırakmak {fi}
fertig machen {v} paylamak {fi}
fertig machen {v} tamamlamak {fi}
fertig machen {v} yormak {fi}
fertig machen {Art.} baş etmek {tan.}
fertig machen {Art.} halletmek {tan.}
fertig machen {v} hazırlanmak {fi}
fertig sein {v} Bitkin durumda olmak {fi}
fertig sein {v} hazır olmak {fi}
fertig sein {v} mahvolmak {fi}
fertig sein {v} yorgun ve bitkin olmak {fi}
fertig stellen {v} bitirmek {fi}
fertig stellen {v} hazırlamak {fi}
fertig stellen {v} ikmal etmek {fi}
fertig stellen {v} tamamlamak {fi}
fertig, los {allg} başla! {allg}
fertig, los {allg} haydi {allg}
der Fertigbau {m} prefabrike ev {i}
die Fertigbauweise {f} prefabrike sistem {i}
die Fertigbearbeitung {f} hazır işleme {i}
fertigbringen {v} başarmak {fi}
fertige Erzeugnisse {allg} bitmiş mallar {allg}
fertige Erzeugnisse {allg} bitmiş ürünler {allg}
fertige Erzeugnisse {allg} mamul mallar {allg}
fertigen {v} bitirmek {v}
fertigen {v} düzenlemek {v}
fertigen {v} hazırlamak {fi}
fertigen {v} imal etmek {v}
fertigen {v} imzalamak {v}
fertigen {v} işlemek {v}
fertigen {v} tamamlamak {fi}
fertigen {v} tanzim etmek {v}
fertigen {v} üretmek {fi}
fertigen {v} yapmak {v}
das Fertigerzeugnis {n} hazır {i}
das Fertigerzeugnis {n} hazır ürün {i}
das Fertigerzeugnis {n} işlenmiş ürün {i}
das Fertigerzeugnis {n} mamul {i}
das Fertigerzeugnis {n} mamul mal {i}
das Fertigerzeugnis {n} nihai ürün {i}
die Fertigerzeugnisse {pl} hazır ürünler {ç}
die Fertigerzeugnisse {pl} işlenmiş ürünler {ç}
die Fertigerzeugnisse {pl} mamul {ç}
die Fertigerzeugnisse {pl} mamul mallar {ç}
die Fertigerzeugnisse {pl} nihai ürünler {ç}
die Fertigfabrikate {pl} hazır ürünle mamul mallar {ç}
das Fertiggericht {n} hazır yemek {i}
die Fertiggerichte {pl} hazır yemek {ç}
Fertiggerichte pl {allg} hazır yemek {allg}
die Fertiggüter {pl} mamul mallar {ç}
die Fertiggüter {pl} nihai mallar {ç}
das Fertighaus {n} prefabrike ev {i}
die Fertigkeit {f} beceri {i}
die Fertigkeit {f} beceriklilik {i}
die Fertigkeit {f} el çabukluğu {i}
die Fertigkeit {f} el yatkınlığı {i}
die Fertigkeit {f} hüner {i}
die Fertigkeit {f} kabiliyet {i}
die Fertigkeit {f} maharet {i}
die Fertigkeit {f} marifet {i}
Indirekte Treffer
die er ist fertig {allg} mahvoldu {allg}
er ist fertig {allg} o bitti {allg}
fertig bekommen {v} üstesinden gelmek {fi}
fertig bekommen {v} becermek {fi}
fertig bekommen {v} başarmak {fi}
fertig bringen {v} yüzü tutmak {fi}
fertig bringen {v} başarmak {fi}
fertig bringen {v} üstesinden gelmek {fi}
fertig bringen {v} kıvırmak {fi}
fertig bringen {allg} bir şey başarmak {allg}
fertig bringen {v} cesaret etmek {fi}
fertig bringen {v} becermek {fi}
fertig machen {v} paylamak {fi}
fertig machen {Art.} halletmek {tan.}
fertig machen {v} hazırlanmak {fi}
fertig machen {v} halsiz bırakmak {fi}
fertig machen {Art.} baş etmek {tan.}
fertig machen {v} enerjisini tüketmek {fi}
fertig machen {v} yormak {fi}
fertig machen {v} bitirmek {fi}
fertig machen {v} tamamlamak {fi}
fertig machen {v} azarlamak {fi}
fertig sein {v} yorgun ve bitkin olmak {fi}
fertig sein {v} mahvolmak {fi}
fertig sein {v} hazır olmak {fi}
fertig sein {v} Bitkin durumda olmak {fi}
fertig stellen {v} tamamlamak {fi}
fertig stellen {v} ikmal etmek {fi}
fertig stellen {v} hazırlamak {fi}
fertig stellen {v} bitirmek {fi}
fertig, los {allg} başla! {allg}
fertig, los {allg} haydi {allg}
fix und fertig {allg} tastamam {allg}
fix und fertig {allg} bitkin düşmek {allg}
fix und fertig {allg} bitkin {allg}
fix und fertig {allg} yorgun düşmek {allg}
fix und fertig sein {allg} bitkin olmak {allg}
fix und fertig sein {allg} bitirmiş olmak {allg}
mit den Nerven fertig sein {allg} sinirleri harap olmak {allg}
mit etw fertig werden {v} başa çıkmak {fi}
mit etw fertig werden {v} hakkından gelmek {fi}
mit jdm fertig werden {allg} birisine üstün gelmek {allg}
mit jemandem fertig werden {allg} birinin hakkından gelmek {allg}