TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
hiç {allg} absolut nicht {allg}
hiç {i} der Deut {m}
hiç {s} gar {adj}
hiç {allg} gar nicht {allg}
hiç {adv} irgend {adv}
hiç {adv} je {adv}
hiç {a} jemals {a}
hiç {adv} kein {adv}
hiç {adv} keinerlei {adv}
hiç {adv} keineswegs {adv}
hiç {allg} nicht ein Bisschen {allg}
hiç {allg} nicht etwa {allg}
hiç {allg} nicht im geringsten {allg}
hiç {allg} nicht im Mindesten {allg}
hiç {s} Null {adj}
hiç aralıksız {a} durchgängig {a}
hiç azalmayan {s} unvermindert {adj}
hiç beklenmeyen {s} unerwartet {adj}
hiç beklenmeyen {s} urplötzlich {adj}
hiç bir boktan çakmamak {allg} von Tuten und Blasen keine Ahnung haben {allg}
hiç bir faydası olmaz {allg} das macht den Kohl nicht fett {allg}
hiç bir şeyden haberim yok {allg} mein Name ist Hase ich weiß von nichts {allg}
hiç bir şeye saygısı olmamak {allg} ist nichts heilig {allg}
hiç bulaşmamak {allg} die Finger von etwas lassen {allg}
hiç çalışmamak {allg} keinen Handschlag tun {allg}
hiç çekinmeden {s} frischweg {adj}
hiç çekinmeden {a} geradeheraus {a}
hiç çekinmeden {a} rückhaltlos {a}
hiç çekinmeden konuşmak {allg} reden wie einem der Schnabel gewachsen ist {allg}
hiç de {allg} ganz und gar nicht {allg}
hiç de {allg} hinten und vorne nicht {allg}
hiç de öyle değil {allg} nichts dergleichen {allg}
hiç değil {allg} gar nicht {allg}
hiç denecek kadar az {allg} soviel wie nichts {allg}
hiç durmadan {i} das Fortlaufend {n}
hiç durmadan {allg} für alle Zeit {allg}
hiç durmadan {allg} in einem Fort {allg}
hiç durmadan {allg} in einer Tour {allg}
hiç durmadan gitmek {fi} durchfahren {v}
hiç düşünmeden {allg} ohne Besinnen {allg}
hiç düşünmeden {allg} ohne sich zu besinnen {allg}
hiç duymayan {s} stocktaub {adj}
hiç eksilmeyen {s} unvermindert {adj}
hiç etkilememek {fi} kalt lassen {v}
hiç haberim olmadan {allg} ohne mein Vorwissen {allg}
hiç haberim yok {allg} mein Name ist Hase {allg}
hiç harcamadan biriktirmek {v} raffen {v}
hiç inandırıcı değil {allg} ist sehr weit hergeholt {allg}
hiç kimse {allg} kein Aas {allg}
hiç kimse {allg} kein Mensch {allg}
hiç kimse {adv} keine {adv}
hiç kimse {a} keiner {a}
hiç kimse {i} die Menschenseele {f}
hiç kimse {adv} niemand {adv}
hiç kimseye dokunmamak {allg} niemandem ein Haar krümmen {allg}
hiç kullanılmamış {s} neuwertig {adj}
hiç kullanılmamış {s} unbenutzt {adj}
hiç kuşku yok {allg} kein Zweifel {allg}
hiç kuşkusuz {allg} es besteht kein Zweifel {allg}
hiç kuşkusuz {allg} ohne Frage {allg}
hiç laftan anlamaz olmak {allg} nichts sagen lassen {allg}
hiç oğlu hiç {i} die Null {f}
hiç olası değil {allg} ist sehr weit hergeholt {allg}
hiç olmazsa {adv} allerwenigstens {adv}
hiç olmazsa {adv} immerhin {adv}
hiç olmazsa {adv} mindestens {adv}
hiç olmazsa {a} wenigstens {a}
hiç olmazsa {a} zumindest {a}
hiç olup kaybolup gitmek {allg} im Sande verlaufen {allg}
hiç orada bulundun mu? {allg} warst du schon einmal da {allg}
hiç rahatsız edilmeden yaşanan aşk-meşk saati {i} das Schäferstündchen {n}
hiç sapmadan {s} schnurgerade {adj}
hiç sebebi yokken {allg} ohne ersichtlichen Grund {allg}
hiç sesini çıkarmamak {allg} in Schweigen hüllen {allg}
hiç sıkılmadan yalanlar savurmak {fi} zusammenlügen {v}
hiç söz dinlemez olmak {allg} nichts sagen lassen {allg}
hiç suçu olmamak {allg} keine Schuld treffen {allg}
hiç şüphe götürmez {allg} so sicher wie das Amen in der Kirche {allg}
hiç şüphe götürmez {a} todsicher {a}
hiç şüphe yok {allg} das ist keine Frage {allg}