TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
bana {tan.} mir {Art.}
bana {allg} zu mir {allg}
bana ait {allg} es gehört mir {allg}
bana bak! {ünl} holla {Inter}
bana bir iyilik yapar mısınız! {allg} seien Sie so gut {allg}
bana doğru {allg} auf mich zu {allg}
bana doğru {allg} zu mir {allg}
bana doğru {allg} zu mir her {allg}
bana doğru gel! {allg} herbei zu mir {allg}
bana dokunmuyor {allg} es juckt mich nicht {allg}
bana dönerek {allg} zu mir gewandt {allg}
bana en iy mavi gidiyor {allg} blau steht mir am besten {allg}
bana gelince {allg} Was mich anbelangt {allg}
bana gelince {allg} was mich angeht {allg}
bana gelince {allg} was mich betrifft {allg}
bana gelince! {allg} was mich betrifft {allg}
bana göre {allg} ich denke {allg}
bana göre {allg} ich für meinen Teil {allg}
bana göre {allg} ich glaube {allg}
bana göre {allg} meiner Ansicht nach {allg}
bana göre {allg} meiner Meinung nach {allg}
bana göre {allg} meines Erachtens {allg}
bana göre {allg} von mir aus gesehen {allg}
bana göre hava hoş {allg} das ist mir egal {allg}
bana göre hava hoş {s} das ist mir schnurz {adj}
bana göre hava hoş {allg} das ist mir Wurscht {allg}
bana göre hava hoş {allg} das ist mir Wurst {allg}
bana göre hava hoş {a} egal {a}
bana göre hava hoş {allg} es ist mir schnurz. {allg}
bana göre hava hoş {allg} mir ist alles recht {allg}
bana göre hava hoş {allg} mir ist es egal {allg}
bana göre hava hoş {allg} mir ist es recht {allg}
bana göre hava hoş {allg} von mir aus {allg}
bana göre hava hoş {adv} wurscht {adv}
bana göre hava hoş {adv} Wurst {adv}
bana göre solda {allg} links von mir {allg}
bana kadar {allg} bis zu mir {allg}
bana kalırsa {allg} ich für meine Person {allg}
bana kalırsa {allg} ich für meinen Teil {allg}
bana kalırsa {allg} meines Erachtens {allg}
bana kalırsa {a} meinetwegen {a}
bana kalırsa {a} meinetwillen {a}
bana kalırsa {i} das Nach meinem Dafürhalten {n}
bana karşı {allg} gegen mich {allg}
bana karşı {allg} mir gegenüber {allg}
bana ne {a} meinetwegen {a}
bana ne {a} meinetwillen {a}
bana ne! {allg} das ist mir Wurst {allg}
bana söyle! {allg} sag mir {allg}
bana vız gelir {allg} das ist mir schnuppe {allg}
bana vız gelir! {allg} mir liegt nichts daran {allg}
bana vızgelir {allg} mir legt nichts daran {allg}
bana vızgelir {allg} mir macht es nichts aus {allg}
bana vızgelir {allg} mir machte es nichts aus {allg}
bana zarar veremez {allg} er kann mir nichts anhaben {allg}
banal {a} alltäglich {a}
banal {s} banal {adj}
banal {a} nullachtfünfzehn {a}
banalite {i} die Alltäglichkeit {f}
banalite {i} die Banalität {f}
banallık {i} die Banalität {f}
banan fişi {i} [elek]der Bananenstecker {m}
Indirekte Treffer
Ağrıyan yeri gösterin bana {allg} Zeigen Sie mir wo Sie Schmerzen haben {allg}
bana ait {allg} es gehört mir {allg}
bana bak! {ünl} holla {Inter}
bana bir iyilik yapar mısınız! {allg} seien Sie so gut {allg}
bana doğru {allg} zu mir her {allg}
bana doğru {allg} zu mir {allg}
bana doğru {allg} auf mich zu {allg}
bana doğru gel! {allg} herbei zu mir {allg}
bana dokunmuyor {allg} es juckt mich nicht {allg}
bana dönerek {allg} zu mir gewandt {allg}
bana en iy mavi gidiyor {allg} blau steht mir am besten {allg}
bana gelince {allg} Was mich anbelangt {allg}
bana gelince {allg} was mich betrifft {allg}
bana gelince {allg} was mich angeht {allg}
bana gelince! {allg} was mich betrifft {allg}
bana göre {allg} von mir aus gesehen {allg}
bana göre {allg} ich für meinen Teil {allg}
bana göre {allg} meines Erachtens {allg}
bana göre {allg} ich denke {allg}
bana göre {allg} meiner Meinung nach {allg}
bana göre {allg} meiner Ansicht nach {allg}
bana göre {allg} ich glaube {allg}
bana göre hava hoş {allg} mir ist alles recht {allg}
bana göre hava hoş {allg} das ist mir Wurst {allg}
bana göre hava hoş {adv} wurscht {adv}
bana göre hava hoş {allg} das ist mir Wurscht {allg}
bana göre hava hoş {allg} von mir aus {allg}
bana göre hava hoş {s} das ist mir schnurz {adj}
bana göre hava hoş {allg} mir ist es recht {allg}
bana göre hava hoş {allg} es ist mir schnurz. {allg}
bana göre hava hoş {allg} das ist mir egal {allg}
bana göre hava hoş {allg} mir ist es egal {allg}
bana göre hava hoş {a} egal {a}
bana göre hava hoş {adv} Wurst {adv}
bana göre solda {allg} links von mir {allg}
bana kadar {allg} bis zu mir {allg}
bana kalırsa {allg} ich für meinen Teil {allg}
bana kalırsa {i} das Nach meinem Dafürhalten {n}
bana kalırsa {allg} ich für meine Person {allg}
bana kalırsa {a} meinetwillen {a}
bana kalırsa {a} meinetwegen {a}
bana kalırsa {allg} meines Erachtens {allg}
bana karşı {allg} mir gegenüber {allg}
bana karşı {allg} gegen mich {allg}
bana ne {a} meinetwillen {a}
bana ne {a} meinetwegen {a}
bana ne! {allg} das ist mir Wurst {allg}
bana söyle! {allg} sag mir {allg}
bana vız gelir {allg} das ist mir schnuppe {allg}
bana vız gelir! {allg} mir liegt nichts daran {allg}
bana vızgelir {allg} mir macht es nichts aus {allg}
bana vızgelir {allg} mir legt nichts daran {allg}
bana vızgelir {allg} mir machte es nichts aus {allg}
bana zarar veremez {allg} er kann mir nichts anhaben {allg}
bu bana şeref verir {allg} es ziert mich {allg}
dokunma bana çiçeği {i} [bitk]das Rührmichnichtan {n}
ne sana ne bana {allg} mir nichts dir nichts {allg}
nefret bana yabancı bir şey {allg} Hass ist mir fremd {allg}
sorumluluk bana ait olmak üzere {allg} auf meine Gefahr {allg}
vay bana! {allg} weh mir {allg}
yaklaş bana! {allg} heran zu mir {allg}