|
| dem Alkohol zusprechen {allg} | çok içmek {allg} |
|
| dem Alter nach {allg} | yaşa göre {allg} |
|
| dem Alter nach {allg} | yaşça {allg} |
|
| dem Anschein nach {allg} | görünüşe bakılırsa {allg} |
|
| dem Anschein nach {allg} | görünüşe göre {allg} |
|
| dem Eid zuwiderhandeln {allg} | andını bozmak {allg} |
|
| dem Eid zuwiderhandeln {allg} | yeminini bozmak {allg} |
|
| dem Ende zugehen {v} | sonuna yaklaşmak {fi} |
|
| dem Ende zuneigen {v} | sonuna yaklaşmak {fi} |
|
| dem Erdboden gleich machen {allg} | dümdüz etmek {allg} |
|
| dem Erdboden gleich machen {allg} | yerle bir etmek {allg} |
|
| dem Erdboden gleichmachen {allg} | yerle bir etmek {allg} |
|
| dem Essen zusprechen {v} | çok yemek {fi} |
|
| dem Essen zusprechen {v} | yemek yemeye düşkün olmak {fi} |
|
| dem Feinde begegnen {allg} | düşmanın karşısına dikilmek {allg} |
|
| dem Gedächtnis entschwinden {allg} | hatırdan çıkmak {allg} |
|
| dem Geld nachjagen {allg} | para peşinde koşmak {allg} |
|
| dem Gesetz Geltung verschaffen {allg} | yasayı yürürlüğe koydurtmak {allg} |
|
| dem Himmel sei Dank {allg} | çok şükür! {allg} |
|
| dem Himmel sei geklagt {allg} | Allah'a havale ediyorum {allg} |
|
| dem ist so {allg} | bu böyledir {allg} |
|
| dem Muster entsprechen {allg} | örneğe benzer {allg} |
|
| dem Muster entsprechen {allg} | örneğe göre {allg} |
|
| dem Muster entsprechen {allg} | örneğe uygun {allg} |
|
| dem Namen nach {allg} | gıyabi {allg} |
|
| dem Namen nach kennen {allg} | ismen tanımak {allg} |
|
| dem Partner Hörner aufsetzen {allg} | boynuz takmak {allg} |
|
| dem Roten Kreuz entsprechende türkische Organisation {allg} | Kızılay {allg} |
|
| dem Staat dienen {allg} | devlete hizmet etmek {allg} |
|
| dem Thron entsagen {allg} | tahttan feragat etmek {allg} |
|
| dem Tod nahe sein {allg} | ölmesine az kalmak {allg} |
|
| dem Tod nahe sein {allg} | ölümü yakın olmak {allg} |
|
| dem Vergnügen nachgehen {allg} | zevk ve sefaya dalmak {allg} |
|
| dem Verkehr übergeben {v} | trafiğe açmak {fi} |
|
| dem Vernehmen nach {a} | söylendiğine göre {a} |
|
| dem Versprechen zuwiderhandeln {allg} | sözünü tutmamak {allg} |
|
| dem Versprechen zuwiderhandeln {allg} | vaadini yerine getirmemek {allg} |
|
| dem Wagen entsteigen {allg} | arabadan inmek {allg} |
|
| dem Ziel nahe kommen {allg} | hedefe yaklaşmak {allg} |
|
| dem Zweck entsprechend {allg} | amaca uygun {allg} |
|
| dem Zweck entsprechend {allg} | maksada uygun {allg} |
|
| der Demagoge {m} | ağzı iyi laf yapan kişi {i} |
|
| der Demagoge {m} | demagog {i} |
|
| der Demagoge {m} | halkı kışkırtan kişi {i} |
|
| die Demagogie {f} | demagoji {i} |
|
| die Demagogie {f} | iyi laf yapma {i} |
|
| die Demagogie {f} | kışkırtma {i} |
|
| die Demagogin {f} | demagog {i} |
|
| demagogisch {adj} | demagojik {s} |
|
| demagogisch {adj} | halkı kışkırtıcı {s} |
|
| demagogische Reden {allg} | demagojik konuşmalar {allg} |
|
| demagogische Reden {allg} | kışkırtıcı konuşmalar {allg} |
|
| der Demant {m} | elmas {i} |
|
| der Demantoid {m} | yeşil elmas {i} |
|
| die Demarche {f} | demarş {i} |
|
| die Demarche {f} | diplomatik girişim {i} |
|
| die Demarche {f} | diplomatik teşebbüs {i} |
|
| die Demarche {f} | girişim {i} |
|
| die Demarkation {f} | hududunu tayin etme {i} |
|
| die Demarkation {f} | sınır çekme {i} |
|
| die Demarkation {f} | sınırlama {i} |
|
| die Demarkationslinie {f} | sınır çizgisi {i} |
|
| die Demarkationslinie {f} | sınır hattı {i} |
|
| demarkieren {v} | hudutlarını belirlemek {v} |
|
| demarkieren {v} | sınırlamak {v} |
|
| demarkieren {v} | sınırlarını çizmek {v} |
|
| die Demarkierung {f} | sınırlama {i} |
|
| demaskieren {v} | foyasını ortaya çıkarmak {v} |
|
| demaskieren {v} | gerçek niyetini ortaya çıkarmak {v} |
|
| demaskieren {v} | gerçek yüzünü göstermek {v} |
|
| demaskieren {v} | maskesini indirmek {v} |
|
| die Demaskierung {f} | foyasını çıkarma {i} |
|
| die Demaskierung {f} | gerçek yüzünü ortaya çıkarma {i} |
|
| die Demaskierung {f} | maskesini çıkarma {i} |
|
| dementgegen {adv} | buna karşı {adv} |
|
| dementgegen {adv} | buna karşın {adv} |
|
| das Dementi {n} | Silme {i} |
|
| das Dementi {n} | tekzip {i} |
|
| das Dementi {n} | tekzip etme {i} |
|
| das Dementi {n} | yalanlama {i} |
|
