TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
gibi {öt} als {prp}
gibi {s} artig {adj}
gibi {adv} eben {adv}
gibi {bağ} gleichwie {konj}
gibi {bağ} sowohl.... als auch.... {konj}
gibi {adv} wie {adv}
gibi gelmek {fi} anmuten {v}
gibi gelmek {itr} lauten {itr}
gibi görünen {s} deucht {adj}
gibi görünmek {fi} Aussehen {v}
gibi görünmek {fi} den Anschein haben {v}
gibi görünmek {v} dünken {v}
gibi görünmek {itr} scheinen {itr}
gibi görünmek {itr} schmecken {itr}
gibi görünmek {fi} ausnehmen {v}
Indirekte Treffer
-miş gibi {allg} als ob {allg}
-mış gibi {allg} als wenn {allg}
-mış gibi {allg} als ob {allg}
-mış gibi yapmak {fi} [Redw.]so tun als ob {v}
-mış gibi yapmak {allg} [den]den Anschein geben {allg}
... gibi geçinmek {fi} als etw aufspielen {v}
... gibi görünmek {fi} ansehen {v}
kurt gibi {allg} voller Gier {allg}
kurt gibi {s} heißhungrig {adj}
acemi gibi {adv} laienhaft {adv}
ada gibi {s} inselförmig {adj}
adam gibi {a} vernünftig {a}
adam gibi {a} ruhig {a}
adam gibi {s} ordentlich {adj}
adam gibi {s} anständig {adj}
afet gibi {s} wunderhübsch {adj}
afet gibi kadın {allg} bildschöne Frau {allg}
afet gibi kız {allg} wunderhübsches Mädchen {allg}
ağda gibi {s} dickflüssig {adj}
ağda gibi olmak {allg} dickflüssig werden {allg}
ahtapot gibi {allg} lästig {allg}
akıl alacak gibi değil {s} unerklärlich {adj}
akıl sır erecek gibi değil {s} unerklärlich {adj}
akraba gibi {s} verwandschaftlich {adj}
akrep gibi {a} niederträchtig {a}
alev gibi {s} durchglüht {adj}
alışılageldiği gibi {adv} gewohntermaßen {adv}
alışılageldiği gibi {adv} normalerweise {adv}
alışılageldiği gibi {adv} gewohnterweise {adv}
alışıldığı gibi {allg} wie gewöhnlich {allg}
amip gibi {s} amöboid {adj}
ana gibi {s} mütterlich {adj}
ana gibi {allg} wie Mutter {allg}
anıldığı gibi {adv} besagtermaßen {adv}
anne gibi {allg} wie Mutter {allg}
arapsaçı gibi {s} wollig {adj}
arduaz gibi {s} schieferig {adj}
arı gibi çalışkan {allg} fleißig wie eine Biene {allg}
arı gibi çalışma {i} der Bienenfleiß {m}
arı gibi çalışmak {allg} fleißig wie eine Biene sein {allg}
arı gibi çalışmak {allg} Fleißig arbeiten {allg}
arı ve karınca gibi hayvanların toplu halde yaşaması {i} der Insektenstaat {m}
artist gibi {allg} schön gebaut {allg}
aşağıda belirtildiği gibi {allg} wie folgt {allg}
aşağıdaki gibi {adv} folgendermaßen {adv}
asalak gibi {s} schmarotzerisch {adj}
asilzade gibi {s} edelmännisch {adj}
asker gibi {s} [ask]soldatisch {adj}
asker gibi selam vermek {allg} [ask]militärisch grüßen {allg}
aslan gibi {a} kerngesund {a}
aslı gibi {s} gleich lautend {adj}
ata binmiş gibi {adv} rittlings {adv}
ata binmiş gibi oturarak {adv} rittlings {adv}
ataların yaptığı gibi {s} patriarchalisch {adj}
ateş gibi {allg} sehr heiß {allg}
ateş gibi {a} kraftvoll {a}
ateş gibi {a} impulsiv {a}
ateşe atmışlar gibi bağırmak {allg} wie am Spieß schreien {allg}
ayı gibi {s} beleibt {adj}
ayı gibi {i} das Mannsbild {n}
ayı gibi kocaman {allg} groß wie ein Bär {allg}
ayı gibi kuvvetli {allg} stark wie ein Bär {allg}
ayı gibi kuvvetli {s} bärenstark {adj}
ayna gibi dümdüz {s} spiegelglatt {adj}
ayna gibi parlamak {itr} spiegeln {itr}
ayna görüntüsü gibi ters biçimde {s} spiegelbildlich {adj}
aynadaki akis gibi ters {s} seitenverkehrt {adj}
baba gibi {s} väterlich {adj}
baca gibi tüttürmek {allg} rauchen wie ein Schlot {allg}
baca gibi tüttürmek {allg} qualmen wie ein Schlot {allg}
baca tüter gibi sigara tüttürmek {allg} wie ein Schlot rauchen {allg}
bağımsız gibi görünen ama bir büyük devlete bağımlı devlet {i} der Satellitenstaat {m}
bahçe gibi düzenlenmiş düz dam {i} der Dachgarten {m}
bahsedildiği gibi {adv} dito {adv}
bakır gibi {s} kupferig {adj}
bal gibi {s} honigsüß {adj}
bal gibi yapışkan {allg} zähflüssig wie Honig {allg}
balat gibi {s} balladenhaft {adj}
balçık gibi {s} matschig {adj}
balık gibi {s} fischartig {adj}