TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
örnek {i} das Abbild {n}
örnek {i} die Abschrift {f}
örnek {i} das Ansichtsmuster {n}
örnek {i} die Art {f}
örnek {i} der Ausbund {m}
örnek {i} das Ausfallmuster {n}
örnek {i} das Auswahlmuster {n}
örnek {i} das Beispiel {n}
örnek {a} beispielhaft {a}
örnek {i} das Beiwert {n}
örnek {i} der Beleg {m}
örnek {i} das Belegstück {n}
örnek {i} das Blankett {n}
örnek {i} das Dessin {n}
örnek {i} das Ebenbild {n}
örnek {i} die Erhebungsauswahl {f}
örnek {i} das Examplar {n}
örnek {i} das Exempel {n}
örnek {i} das Exemplar {n}
örnek {s} exemplarisch {adj}
örnek {i} das Formular {n}
örnek {i} das Image {n}
örnek {i} der Inbegriff {m}
örnek {s} klassisch {adj}
örnek {i} die Kostprobe {f}
örnek {i} das Leitbild {n}
örnek {i} der Leitstern {m}
örnek {i} die Machart {f}
örnek {i} das Modell {n}
örnek {i} das Muster {n}
örnek {a} mustergültig {a}
örnek {i} das Paradigma {n}
örnek {i} die Probe {f}
örnek {i} der Prüfling {m}
örnek {i} das Schema {n}
örnek {i} [fel]der Typ {m}
örnek {i} [fel]der Typus {m}
örnek {s} [tek]Uniform {adj}
örnek {i} das Vorbild {n}
örnek {a} vorbildlich {a}
örnek {i} die Vorlage {f}
örnek {i} die Vorzeichnung {f}
örnek {i} das Warenmuster {n}
örnek {i} die Warenprobe {f}
örnek alınabilecek tek biçim {i} der Standard {m}
örnek alınacak {s} vorbildhaft {adj}
örnek alınacak şekilde {s} mustergültig {adj}
örnek alınan şey {i} das Muster {n}
örnek alınma {allg} Entnahme von Stichproben {allg}
örnek alınması gereken kişi {i} das Musterexemplar {n}
örnek alma {allg} Entnahme von Stichproben {allg}
örnek alma {i} die Musterentnahme {f}
örnek almak {fi} befolgen {v}
örnek almak {allg} Muster nehmen {allg}
örnek almak {allg} Muster ziehen {allg}
örnek almak {fi} nacheifern {v}
örnek almak {allg} Beispiel nehmen {allg}
örnek almak {fi} ein Beispiel nehmen {v}
örnek almak {fi} zum Vorbild nehmen {v}
örnek almaya değer {s} exemplarisch {adj}
örnek almaya değer {s} musterhaft {adj}
örnek baskı {i} das Musterexemplar {n}
örnek bir kız çocuğu {i} die Mustertochter {f}
örnek cümle {i} der Beispielssatz {m}
örnek davranış {i} die Vorbildlichkeit {f}
örnek durum {i} das Musterbeispiel {n}
örnek durum {i} die Vorbildlichkeit {f}
örnek eşya {i} das Muster {n}
örnek ev {i} das Musterhaus {n}
örnek gönderi {i} die Ansichtssendung {f}
örnek gönderisi {i} die Mustersendung {f}
örnek göndermek {v} bemustern {v}
örnek göstermek {fi} aufstellen {v}
örnek hareket göstermek {fi} [sp]vorturnen {v}
örnek işletme {i} der Modellbetrieb {m}
örnek işletme {i} der Musterbetrieb {m}
örnek kişi {allg} Musterknabe {allg}
örnek koca {i} der Mustergatte {m}
örnek koleksiyonu {i} [eko]die Musterkollektion {f}
örnek kültür bitkisi {i} [bitk]die Vorfrucht {f}
Indirekte Treffer
açıklayıcı örnek {i} das Paradebeispiel {n}
basıldıktan sonra resmi makamlara birkaç örnek verilmesi zorunlu olan basılı eser {i} das Pflichtstück {n}
basıldıktan sonra resmi makamlara birkaç örnek verilmesi zorunlu olan basılı eser {i} das Pflichtexemplar {n}
basmakalıp örnek {i} die Schablone {f}
benzer olaylar için örnek teşkil edici {s} [huk]präjudizial {adj}
birini örnek almak {allg} eine Scheibe abschneiden können {allg}
birisine iyi örnek olmak {allg} mit gutem Beispiel vorangehen {allg}
birisine iyi yaşamı ile örnek olmak {allg} vorleben {allg}
birisini kendine örnek almak {allg} zum Vorbild nehmen {allg}
birisini örnek almak {allg} nacheifern {allg}
birisini örnek almak {allg} richten {allg}
çeşitle örnek {i} die Auswahl {f}
çeşitli gruplardan örnek {allg} gewogene Auswahl {allg}
değerli bir örnek {i} das Prachtexemplar {n}
değerli bir örnek {i} das Prachtstück {n}
değersiz örnek {allg} Muster ohne Wert {allg}
düzenli yaşayış tarzı ile etrafına örnek olmak {fi} Vorleben {v}
eğitici örnek {i} das Paradebeispiel {n}
esas örnek {i} das Urbild {n}
eski bir örnek {i} das Präzedens {n}
etiketli örnek {allg} ausgezeichnetes Muster {allg}
filizden alınan örnek {i} [bitk]der Aushieb {m}
fiyat konulmuş örnek {allg} ausgezeichnetes Muster {allg}
gözden geçirmek için gönderilmiş örnek {i} die Ansichtssendung {f}
ilk örnek {i} das Urbild {n}
ilk örnek {i} der Prototyp {m}
ilk örnek {i} der Archetyp {m}
iyi bir örnek {allg} ein gutes Beispiel {allg}
izlenecek örnek {i} das Pattern {n}
karşı örnek {i} das Gegenbeispiel {n}
kıymetsiz örnek {allg} Muster ohne Wert {allg}
kontrol edilmek için örnek {i} das Ansichtsmuster {n}
kurallaşmış örnek {i} das Regelbeispiel {n}
örnek alınabilecek tek biçim {i} der Standard {m}
örnek alınacak {s} vorbildhaft {adj}
örnek alınacak şekilde {s} mustergültig {adj}