TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
resim {i} das Abbild {n}
resim {i} die Abbildung {f}
resim {i} die Abgabe {f}
resim {i} das Altarblatt {n}
resim {i} die Auflage {f}
resim {i} die Aufnahme {f}
resim {i} der Aufriss {m}
resim {i} die Aufzeichnung {f}
resim {i} das Bild {n}
resim {i} das Bildnis {n}
resim {i} das Dessin {n}
resim {i} das Ebenbild {n}
resim {i} die Figur {f}
resim {i} das Foto {n}
resim {i} die Fotografie {f}
resim {i} die Fotographie {f}
resim {i} die Gebühr {f}
resim {i} das Gemälde {n}
resim {i} die Illustration {f}
resim {i} das Konterfei {n}
resim {i} die Legende {f}
resim {i} die Malerei {f}
resim {i} die Steuer {f}
resim {i} die Vignette {f}
resim {i} das Zeichnen {n}
resim {i} die Zeichnung {f}
resim almak {fi} abkonterfeien {v}
resim almak {v} konterfeien {v}
resim başlığı {i} die Bildüberschrift {f}
resim çekmek {fi} ablichten {v}
resim çerçevesi {i} der Bilderrahmen {m}
resim çerçevesi {i} der Fotorahmen {m}
resim çizimiyle ilgili {s} zeichnerisch {adj}
resim defteri {i} der Zeichenblock {m}
resim dersi {i} der Malunterricht {m}
resim enstantanesi {i} [fot]die Momentaufnahme {f}
resim fırçası {i} der Malerpinsel {m}
resim galerisi {i} die Bildergalerie {f}
resim galerisi {i} die Gemäldegalerie {f}
resim gibi {s} Bilderbuch {adj}
resim gibi {s} bildhaft {adj}
resim gibi {s} bildlich {adj}
resim gibi güzel {s} bildhübsch {adj}
resim gibi güzel {s} bildschön {adj}
resim gösterici cihaz {i} der Bildplattenspieler {m}
resim ile ilgili {s} zeichnerisch {adj}
resim kağıdı {i} das Zeichenpapier {n}
resim kalemi {i} der Zeichenstift {m}
resim koleksiyonu {i} die Gemäldesammlung {f}
resim kopya bezi {i} die Pauseleinwand {f}
resim kopyası {i} die Durchzeichnung {f}
resim mahfazası {i} das Medaillion {n}
resim müzesi {i} die Pinakothek {f}
resim netliği {i} die Bildschärfe {f}
resim odağı {i} [fot]die Bildmitte {f}
resim odası {i} der Zeichensaal {m}
resim öğretmeni {i} der Zeichenlehrer {m}
resim paleti {i} die Palette {f}
resim sanatçısı {i} der Zeichner {m}
resim sanatı {i} die Bildniskunst {f}
resim sanatı {i} die Malkunst {f}
resim sanatı {i} die Zeichenkunst {f}
resim sanatı simgesi {i} der Pinsel {m}
resim sanatında puantizm {i} der Pointillismus {m}
resim sanatıyla ilgili {s} malerisch {adj}
resim şeklinde {s} bildlich {adj}
resim sergisi {i} die Bilderausstellung {f}
resim sergisi {i} die Gemäldeausstellung {f}
resim sergisi {i} die Kunstausstellung {f}
resim tahtası {i} das Reißbrett {n}
resim tahtası {i} das Zeichenbrett {n}
resim tarama {i} die Schraffierung {f}
resim tarama {i} die Schraffung {f}
resim taramak {v} schraffieren {v}
resim tasarımı {i} das Layout {n}
resim toplama {i} die Bildersammlung {f}
resim yapılan yüzey {i} die Bildfläche {f}
resim yapma {i} die Malerei {f}
resim yapmak {fi} anzeichnen {v}
resim yapmak {fi} ausmalen {v}
Indirekte Treffer
acemice resim yapma {i} die Pinselei {f}
açık havada resim çekme {i} die Außenaufnahme {f}
akvarel resim {i} das Aquarellbild {n}
asıl resim {i} das Original {n}
asılabilecek büyük resim {i} das Poster {n}
ayrıntılı resim {i} die Detailzeichnung {f}
bakır tabak üzerine resim oymak {allg} ein Bild in Kupfer stechen {allg}
bakır üzerine resim kazıma çarkı {i} die Roulette {f}
bakır üzerine resim kazıma çarkı {i} das Roulett {n}
bakır üzerine yapılan oyma resim {i} der Kupferstich {m}
basılmış resim {i} die Prägung {f}
belden yukarı resim {i} das Brustbild {n}
belirli bir özelliği veya yaşama biçimini sergileyen resim türü {i} das Sittenbild {n}
bir resim çekmek {allg} ein Bild schießen {allg}
bir şeyin üstüne resim yapmak {fi} aufmalen {v}
bir şeyin yüzeyine resim veya desen basmak {allg} auf prägen {allg}
cam boyama resim {i} die Hinterglasmalerei {f}
çini mürekkebiyle resim yapmak {v} tuschen {v}
çıkartma resim {i} das Abziehbild {n}
deniz konulu resim {i} das Seestück {n}
duvara suluboya ile yapılan resim {i} die Freskomalerei {f}
elle çizilmiş resim {i} die Handzeichnung {f}
enstantane resim {i} [fot]das Momentbild {n}
esprili çizgi resim {mn} Cartoon {mn}
grup halinde resim {i} die Gruppenaufnahme {f}
guaş boya ile resim yapma {i} die Deckmalerei {f}
gündelik hayatı ifade eden resim {i} das Genrebild {n}
Hz. İsa konulu resim {i} [din]das Christibild {n}
ince çizgilerle resim yapmak {itr} stricheln {itr}
ince resim kağıdı {i} das Pausepapier {n}
işletme resim ve vergileri {ç} die Förderabgaben {pl}
ışıklı resim {i} das Leuchtbild {n}
kalınca boya sürülmüş resim {s} pastos {adj}
kara kalemle yapılan resim çalışması {i} die Bleizeichnung {f}
karakalem resim {i} die Federzeichnung {f}
karakalemle yapılan resim {i} die Kohlezeichnung {f}
karikatürize resim {i} das Zerrbild {n}
kartondan resim çerçevesi {i} das Passepartout {n}
kazıma resim {i} [kim]das Kupfer {n}
kazıma resim {i} der Kratzputz {m}
kazıyarak resim yapmak {v} gravieren {v}
kesme resim {i} der Schattenriss {m}
kesme resim {i} das Schattenbild {n}
kırsal manzaralı resim {nf} [müz]Pastorale {nf}
kızgın demirle tahta üzerine resim yapma {i} die Brandmalerei {f}
kötü resim yapmak {fi} pinseln {v}
kötü resim yapmak {fi} klecksen {v}
minyatür resim {i} das Miniaturbild {n}
otomatik deklanşörle resim çekme {i} [fot]die Selbstaufnahme {f}
parçalardan oluşan resim {i} die Collage {f}
pastel renklerle resim yapma {i} die Pastellmalerei {f}
pigmentle resim {i} die Temperamalerei {f}
polaroit resim {i} [fot]das Polaroidbild {n}
porselen üzerine yapılan resim {i} die Porzellanmalerei {f}
renkli tebeşirlerle yapılmış resim {i} die Kreidezeichnung {f}