TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
getirmek {fi} anbringen {v}
getirmek {fi} beibringen {v}
getirmek {v} bringen {v}
getirmek {fi} einbringen {v}
getirmek {fi} eintragen {v}
getirmek {v} erbringen {v}
getirmek {fi} ergeben {v}
getirmek {v} führen zu {v}
getirmek {itr} [yol]gereichen {itr}
getirmek {fi} heranbringen {v}
getirmek {fi} heranschaffen {v}
getirmek {fi} herbeibringen {v}
getirmek {fi} herbeiholen {v}
getirmek {fi} herbringen {v}
getirmek {fi} hereinbringen {v}
getirmek {fi} herleiten {v}
getirmek {fi} herschaffen {v}
getirmek {fi} schaffen {v}
getirmek {fi} stellen {v}
getirmek {itr} tragen {itr}
getirmek {v} überbringen {v}
getirmek {v} Übermitteln {v}
getirmek {fi} zubringen {v}
getirmek {fi} zutragen {v}
Indirekte Treffer
aceleye getirmek {itr} drängeln {itr}
aceleye getirmek {fi} abhetzen {v}
aceleye getirmek {v} überstürzen {v}
aceleye getirmek {itr} überhasten {itr}
aceleye getirmek {v} übereilen {v}
açık ve net bir hale getirmek {v} verdeutlichen {v}
akkor haline getirmek {v} glühen {v}
akla ve mantığa uygun hale getirmek {v} rationalisieren {v}
aklına getirmek {fi} erinnern {v}
aklına getirmek {allg} an etw denken {allg}
aklına getirmek {allg} ins Gedächtnis rufen {allg}
aklını başına getirmek {fi} jemanden eines Besseren belehren {v}
aklını başına getirmek {fi} ernüchtern {v}
alıp buraya getirmek {fi} hierher holen {v}
alıp getirmek {fi} abholen {v}
alıp getirmek {v} holen {v}
alıp getirmek {fi} herholen {v}
alıp getirmek {fi} herbeiholen {v}
alıp getirmek {fi} zurückholen {v}
alıp getirmek {v} apportieren {v}
alıp getirmek {fi} wegholen {v}
alıp yukarıya getirmek {fi} heraufholen {v}
altını üstüne getirmek {fi} niederreißen {v}
altını üstüne getirmek {fi} durchstöbern {v}
altını üstüne getirmek {fi} umkehren {v}
anasından emdiği sütü burnundan getirmek {allg} jemandem übel mitspielen {allg}
anlaşılmaz hale getirmek {v} verklauseln {v}
anlaşmayı yerine getirmek {allg} Abmachung einhalten {allg}
araba ile getirmek {fi} herfahren {v}
araç ile geri getirmek {fi} zurückführen {v}
aracı çalışır duruma getirmek {v} flottmachen {v}
araçla getirmek {fi} anfahren {v}
araştırma görevini yerine getirmek {allg} Forschungsauftrag durchführen {allg}
arkasından getirmek {fi} nachtragen {v}
arkasından getirmek {fi} nachbringen {v}
arzularını yerine getirmek {v} entsprechen {v}
aşka getirmek {fi} verzücken {v}
aşka getirmek {fi} begeistern {v}
aydınlık hale getirmek {v} bescheinen {v}
bağımlı hale getirmek {v} versklaven {v}
bağışık hale getirmek {fi} immunisieren {v}
başkasının isteklerini yerine getirmek {itr} willfahren {itr}
bazı maddelere karşı alerjik hale getirmek {v} [hek]sensibilisieren {v}
belli bir amaçla insanları bir araya getirmek {fi} zusammenspannen {v}
beraberinde getirmek {fi} mithaben {v}
beraberinde getirmek {fi} mitbringen {v}
beraberinde getirmek {allg} mit sich nehmen {allg}
beraberinde getirmek {fi} einbringen {v}
beraberinde getirmek {fi} beibringen {v}
biçimine getirmek {allg} passend machen {allg}
bir araya getirmek {v} totalisieren {v}
bir araya getirmek {fi} zusammenbekommen {v}
bir araya getirmek {fi} zusammenrufen {v}
bir araya getirmek {v} vermischen {v}
bir araya getirmek {fi} zusammengeben {v}
bir araya getirmek {fi} zusammentragen {v}
bir araya getirmek {v} summieren {v}
bir araya getirmek {fi} zusammenpferchen {v}
bir araya getirmek {v} vereinigen {v}
bir araya getirmek {fi} zusammenfügen {v}
bir araya getirmek {fi} zusammenstellen {v}
bir araya getirmek {v} Sammeln {v}
bir araya getirmek {fi} zusammenpacken {v}
bir araya getirmek {v} vereinheitlichen {v}
bir araya getirmek {fi} zusammenfassen {v}
bir araya getirmek {fi} zusammensetzen {v}
bir araya getirmek {fi} aufbringen {v}
bir araya getirmek {fi} zusammenbauen {v}
bir araya getirmek {fi} zusammennehmen {v}
bir araya getirmek {fi} zusammentun {v}
bir araya getirmek {v} vereinen {v}
bir araya getirmek {fi} zusammenbringen {v}
bir araya getirmek {fi} zusammenschreiben {v}
bir araya getirmek {v} verschmelzen {v}
bir araya getirmek {fi} zusammenkratzen {v}
bir araya getirmek {fi} zusammentreiben {v}
bir çocuk dünyaya getirmek {allg} ein Baby bekommen {allg}
bir dileği yerine getirmek {allg} einen Wunsch erfüllen {allg}
bir düşünceyi ideoloji haline getirmek {v} ideologisieren {v}
bir emri yerine getirmek {allg} einem Befehl nachkommen {allg}