TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
teklif {i} das Anbot {n}
teklif {i} die Andienung {f}
teklif {i} das Anerbieten {n}
teklif {i} die Anerbietung {f}
teklif {i} [tic]das Angebot {n}
teklif {i} der Antrag {m}
teklif {i} [tic]der Auftrag {m}
teklif {i} das Gebot {n}
teklif {i} die Offerte {f}
teklif {i} [tic]der Tender {m}
teklif {i} der Vorschlag {m}
teklif eden {i} [tic]der Anbieter {m}
teklif eden {i} der Anreger {m}
teklif eden {i} der Antragsteller {m}
teklif edilen bedel {i} der Angebotsbetrag {m}
teklif edilen fiyat {i} der Angebotsbetrag {m}
teklif edilen fiyat {i} der Bietungskurs {m}
teklif eğrisi {allg} Angebotskurve eines Landes für ein Gut auf dem Weltmarkt {allg}
teklif eğrisi {allg} Angebotskurve eines Landes für ein Gut auf dem Weltmarkt {allg}
teklif etme {i} die Beantragung {f}
teklif etme {i} [tic]die Präsentation {f}
teklif etmek {fi} anbieten {v}
teklif etmek {fi} andienen {v}
teklif etmek {fi} anregen {v}
teklif etmek {fi} [tic]anstellen {v}
teklif etmek {fi} antragen {v}
teklif etmek {v} beantragen {v}
teklif etmek {v} bieten {v}
teklif etmek {allg} offerieren {allg}
teklif etmek {v} offerieren {v}
teklif etmek {fi} vorbringen {v}
teklif etmek {fi} vorschlagen {v}
teklif fiyatı {i} der Angebotspreis {m}
teklif fiyatı {allg} [tic]Ausgabepreis in {allg}
teklif garantisi {i} die Angebotsgarantie {f}
teklif götürmek {fi} vorschlagen {v}
teklif hakkı {i} [huk]das Initiativrecht {n}
teklif kabulü {i} die Angebotsannahme {f}
teklif mektubu {i} [tic]die Proformarechnung {f}
teklif mektubu {allg} schriftliches Angebot {allg}
teklif sahibi {i} der Antragsteller {m}
teklif sunmak {fi} anbieten {v}
teklif sunmak {fi} vorbringen {v}
teklif verme {allg} Abgabe eines Angebots {allg}
teklif verme {i} die Angebotsabgabe {f}
teklif vermede danışıklık {i} die Angebotsabsprache {f}
teklif vermek {fi} Angebot abgeben {v}
teklif vermek {fi} Angebot einreichen {v}
teklif vermek {fi} bieten {v}
teklif vermek {allg} Gebot abgeben {allg}
teklif yapan {i} der Angebotssteller {m}
teklife sunmak {fi} ausschreiben {v}
teklifi geri almak {allg} Angebot zurückziehen {allg}
teklifi geri çekmek {allg} Angebot zurückziehen {allg}
teklifi geri çevirmek {allg} einen Korb geben {allg}
teklifi kabul etmek {fi} Angebot annehmen {v}
teklifi reddetmek {fi} Angebot ablehnen {v}
teklifin kabul edilmesi {allg} Annahme des Vorschlags {allg}
teklifler {ç} die Angebote {pl}
teklifleri toplamak {fi} Angebote einholen {v}
teklifli {s} förmlich {adj}
teklifli {a} steif {a}
teklifli {fi} umständlich {v}
tekliflilik {i} die Steifheit {f}
teklifsiz {s} bieder {adj}
teklifsiz {s} degagiert {adj}
teklifsiz {s} familiär {adj}
teklifsiz {s} formlos {adj}
teklifsiz {s} kumpelhaft {adj}
teklifsiz {s} leger {adj}
teklifsiz {allg} mir nichts dir nichts {allg}
teklifsiz {adv} natürlich {adv}
teklifsiz {s} salopp {adj}
teklifsiz {a} ungeniert {a}
teklifsiz {a} ungezwungen {a}
teklifsiz {a} vertraulich {a}
teklifsiz {s} zwanglos {adj}
teklifsizlik {i} das Degagament {n}
teklifsizlik {i} die Formlosigkeit {f}
teklifsizlik {i} die Nonchalance {f}
Indirekte Treffer
açık arttırmada ilk teklif {allg} erstes Gebot {allg}
açık teklif {allg} freibleibendes Angebot {allg}
açık teklif usulü ile işi verme {allg} öffentliche Auftragsvergabe {allg}
asgari teklif {i} das Mindestgebot {n}
bağlayıcı teklif {allg} verbindliches Angebot {allg}
bir teklif vermek {allg} [tic]ein Angebot machen {allg}
cazip bir teklif {allg} sehr gelegenes Angebot {allg}
cazip teklif {allg} verlockendes Angebot {allg}
cazip teklif {allg} attraktives Angebot {allg}
danışıklı teklif {allg} abgesprochenes Angebot {allg}
danışıklı teklif verme {i} die Ausschreibungsabsprache {f}
danışıklı teklif yapma {i} die Ausschreibungsabsprache {f}
ek teklif {i} das Nachtragsangebot {n}
en düşük teklif {i} das Mindestangebot {n}
en düşük teklif {i} das Geringstes Gebot {n}
en düşük teklif {i} das Mindestgebot {n}
en iyi teklif {i} der Bestauftrag {m}
en yüksek teklif {i} das Höchstgebot {n}
en yüksek teklif {allg} höchstes Gebot {allg}
en yüksek teklif {i} das Meistgebot {n}
en yüksek teklif {i} das Höchstangebot {n}
en yüksek teklif {allg} letztes Gebot {allg}
en yüksek teklif {i} das Letztangebot {n}
en yüksek teklif veren {a} meistbietend {a}
en yüksek teklif veren {i} der Höchstbietender {m}
en yüksek teklif yapan {a} meistbietend {a}
evlenme teklif etmek {allg} Heiratsantrag machen {allg}
fiyatı uygun teklif {allg} preisgünstiges Angebot {allg}
hemen cevaplanması gereken teklif {i} das Eilangebot {n}
ihalede teklif {i} das Ausschreibungsangebot {n}
ilk teklif {i} das Erstangebot {n}
istenmeden yapılan teklif {allg} unverlangtes Angebot {allg}
karşı teklif {i} der Gegenvorschlag {m}
karşı teklif {i} das Gegengebot {n}
karşı teklif {i} der Gegenantrag {m}
karşı teklif {i} das Gegenangebot {n}
karşı teklif {i} das Konkurrenzangebot {n}
kati teklif {i} das Letztangebot {n}
kesin fiyatsız teklif {allg} Angebot ohne Festpreis {allg}
kesin teklif {allg} festes Angebot {allg}
kesin teklif {allg} letztes Angebot {allg}
kesin teklif {i} das Festangebot {n}
kesin teklif {i} das Letztangebot {n}
kesin teklif {i} das Festgebot {n}
kesin teklif {allg} festes Gebot {allg}
müşterek teklif {i} das Gemeinschaftsangebot {n}
olağanüstü teklif {i} das Ausnahmeangebot {n}
ortak teklif {i} das Gemeinschaftsangebot {n}
sabit fiyatsız teklif {allg} Angebot ohne Festpreis {allg}
şartlı teklif {allg} hypothetisches Urteil {allg}
servis teklif etmek {allg} Lieferung anbieten {allg}
son teklif {allg} letztes Gebot {allg}
son teklif {allg} letztes Angebot {allg}
son teklif {i} das Letztangebot {n}
sözlü teklif {allg} mündliches Angebot {allg}
süreli teklif {allg} befristetes Angebot {allg}
teklif eden {i} der Antragsteller {m}
teklif eden {i} der Anreger {m}
teklif eden {i} [tic]der Anbieter {m}
teklif edilen bedel {i} der Angebotsbetrag {m}
teklif edilen fiyat {i} der Bietungskurs {m}
teklif edilen fiyat {i} der Angebotsbetrag {m}
teklif eğrisi {allg} Angebotskurve eines Landes für ein Gut auf dem Weltmarkt {allg}
teklif eğrisi {allg} Angebotskurve eines Landes für ein Gut auf dem Weltmarkt {allg}
teklif etme {i} [tic]die Präsentation {f}
teklif etme {i} die Beantragung {f}
teklif etmek {allg} offerieren {allg}
teklif etmek {fi} anregen {v}
teklif etmek {v} bieten {v}