TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
yatak {i} das Auflager {n}
yatak {i} das Bett {n}
yatak {i} das Flöz {n}
yatak {i} [tek]die Führung {f}
yatak {i} die Heia {f}
yatak {i} der Herd {m}
yatak {i} die Kammer {f}
yatak {i} das Kissen {n}
yatak {i} die Klappe {f}
yatak {i} das Lager {n}
yatak {i} die Lagerstatt {f}
yatak {i} die Liege {f}
yatak {i} die Liegestatt {f}
yatak {i} das Nachtlager {n}
yatak {i} das Nest {n}
yatak {i} [anat]die Plauze {f}
yatak {i} [tek]der Schlitten {m}
yatak aramak {itr} [mad]schürfen {itr}
yatak arkadaşı {i} die Beischläferin {f}
yatak başucu {i} das Kopfende {n}
yatak çarşafı {i} das Bettlaken {n}
yatak çarşafı {i} das Betttuch {n}
yatak çarşafı {i} das Bettuch {n}
yatak çarşafı {i} das Laken {n}
yatak döşek hasta yatmak {allg} recht schwer erkrankt sein {allg}
yatak elbisesi {i} das Nachtgewand {n}
yatak esiri {allg} ans Bett gefesselt {allg}
yatak istirahati {i} die Bettruhe {f}
yatak kenarı {i} die Bettkante {f}
yatak kıyafeti {i} das Nachthemd {n}
yatak kıyafeti {i} der Schlafanzug {m}
yatak kızak {i} der Schwalbenschwanzführung {m}
yatak kurmak {allg} ein Bett aufstellen {allg}
yatak lazımlığı {i} das Steckbecken {n}
yatak odası {i} die Schlafkammer {f}
yatak odası {i} die Schlafstube {f}
yatak odası {i} das Schlafzimmer {n}
yatak örtüsü {i} die Bettdecke {f}
yatak örtüsü {i} das Deckbett {n}
yatak örtüsü {i} die Decke {f}
yatak örtüsü {i} die Tagesdecke {f}
yatak örtüsü {i} die Überdecke {f}
yatak takımı {i} das Bett {n}
yatak takımı {i} der Bettbezug {m}
yatak takımı {i} die Bettdecke {f}
yatak takımı {i} die Bettwäsche {f}
yatak takımı {i} das Bettzeug {n}
yatak tedavisi {allg} stationäre Behandlung {allg}
yatak yağı {i} [tek]das Lageröl {n}
yatak yapmak {fi} das Bett machen {v}
yatak yüzeyi {i} die Lagerfläche {f}
yatak yüzü {i} die Sitzfläche {f}
yatakçı {i} der Komplize {m}
yatakçı {i} der Konsorte {m}
yatakçı {i} der Mittäter {m}
yatakçı {i} [ask]der Spießgeselle {m}
yatakçılık {i} die Mittäterschaft {f}
yatakhane {i} das Dormitorium {n}
yatakhane {i} [den]das Logis {n}
yatakhane {i} der Schlafsaal {m}
yatakhane {i} die Stube {f}
yatak {s} [tek]einbettig {adj}
yatak {allg} mit Betten {allg}
yatak araba {i} der Caravan {m}
yatak kanepe {i} die Bettcouch {f}
yatak oda {i} [tek]das Einbettzimmer {n}
yatak vagon {i} [demy]der Schlafwagen {m}
yataklık {i} [huk]die Begünstigung {f}
yataklık {i} die Beihilfe {f}
yataklık {i} [huk]das Hehlen {n}
yataklık {i} [huk]die Hehlerei {f}
yataklık eden {i} der Abnehmer {m}
yataklık eden {i} der Hehler {m}
yataklık eden {i} die Hehlerin {f}
yataklık eden kimse {i} [huk]der Hehler {m}
yataklık etme {i} [hek]die Beihilfe {f}
yataklık etmek {v} [huk]hehlen {v}
yatakta yatmak {allg} im Bett liegen {allg}
yatakta yatmak {allg} in den Federn liegen {allg}
yataktan kalkmış olmak {fi} auf sein {v}
Indirekte Treffer
açılır kapanır yatak {i} das Schrankbett {n}
ana yatak {i} der Hauptlager {m}
asma yatak {i} der Hängelager {m}
ayarlı yatak metali {i} der Regelweißmetall {m}
bilyalı yatak {i} [tek]das Kugellager {n}
bilyalı yatak kapağı {i} die Kugellagerschale {f}
bilyeli yatak {i} das Kugellager {n}
birisine yatak yapmak {v} betten {v}
çabucak yatak hazırlamak {fi} aufbetten {v}
çift kişilik yatak {i} das Doppelbett {n}
çok sıkıca basılmış koltuk veya yatak {i} der Edelfestsitz {m}
dip yatak {i} der Spurlager {m}
dirsekli yatak {i} der Konsollager {m}
düz yatak {i} [tek]die Gleitbahn {f}
genelev yatak odası {i} der Kontakthof {m}
gösterişli yatak {i} das Paradebett {n}
hareketsiz yatak {i} der Ruhesitz {m}
hasır yatak {i} der Binsenlager {m}
hassas yatak {i} der Schlichtlaufsitz {m}
hassas yatak {i} der Schlichtgleitsitz {m}
hava ile şişirilen yatak {i} die Luftmatratze {f}
iki kişilik yatak {allg} zweischläfriges Bett {allg}
iki kişilik yatak {i} das Doppelbett {n}
işler yatak {i} [tek]der Laufsitz {m}
kaba yatak {i} [tek]der Grobsitz {m}
kızaklı yatak {i} der Schlittensupport {m}
kubbeli yatak {i} das Himmelbett {n}
küçük yatak {i} das Bettlein {n}
küçük yatak {i} das Bettchen {n}
kuştüyü yatak {i} das Daunenbett {n}
kuştüyü yatak {i} das Federbett {n}
kuştüyü yatak-döşek {i} die Bettfeder {f}
mafsallı yatak {i} der Kipplager {m}
makaralı yatak {i} der Rollenlager {m}
masura yatak {i} der Rollenlager {m}
oluklu bilyalı yatak {i} der Rillenkugellager {m}
ortopedik yatak {allg} orthopädisches Bett {allg}
oynak yatak {i} der Kipplager {m}
paralel yatak {i} die Parallelführung {f}
portatif yatak {i} [ask]das Feldbett {n}
sarkaçlı makaralı yatak {i} der Pendelrollenlager {m}
şişirme yatak {i} die Luftmatratze {f}
sıkı geçme yatak {i} der Presssitz {m}
sıkı geçme yatak {i} der Schrumpfsitz {m}
sürme yatak {i} der Schiebesitz {m}
sürtünmesiz yatak {i} [tek]das Wälzlager {n}
tek yatak {i} das Einzelbett {n}
yatak aramak {itr} [mad]schürfen {itr}
yatak arkadaşı {i} die Beischläferin {f}
yatak başucu {i} das Kopfende {n}
yatak çarşafı {i} das Bettuch {n}
yatak çarşafı {i} das Betttuch {n}
yatak çarşafı {i} das Bettlaken {n}
yatak çarşafı {i} das Laken {n}
yatak döşek hasta yatmak {allg} recht schwer erkrankt sein {allg}
yatak elbisesi {i} das Nachtgewand {n}
yatak esiri {allg} ans Bett gefesselt {allg}
yatak istirahati {i} die Bettruhe {f}
yatak kenarı {i} die Bettkante {f}
yatak kıyafeti {i} der Schlafanzug {m}
yatak kıyafeti {i} das Nachthemd {n}
yatak kızak {i} der Schwalbenschwanzführung {m}
yatak kurmak {allg} ein Bett aufstellen {allg}