TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
istek {i} die Abforderung {f}
istek {i} die Absicht {f}
istek {allg} [tic]an etw Interesse haben {allg}
istek {i} der Andrang {m}
istek {i} die Anforderung {f}
istek {i} das Anliegen {n}
istek {i} der Anspruch {m}
istek {i} der Antrag {m}
istek {i} die Aufforderung {f}
istek {i} die Aufgeregtheit {f}
istek {i} der Begehr {m}
istek {i} das Begehren {n}
istek {i} die Begier {f}
istek {i} die Begierde {f}
istek {i} das Belieben {n}
istek {i} die Bewerbung {f}
istek {i} die Bitte {f}
istek {i} das Desideratum {n}
istek {i} der Durst {m}
istek {i} der Eifer {m}
istek {i} der Enthusiasmus {m}
istek {i} das Ersuchen {n}
istek {i} die Forderung {f}
istek {i} die Herzenslust {f}
istek {i} der Herzenswunsch {m}
istek {i} die Lust {f}
istek {i} die Nachfrage {f}
istek {i} der Sinn {m}
istek {i} [huk]die Verfassung {f}
istek {i} das Verlangen {n}
istek {i} der Wille {m}
istek {i} das Wollen {n}
istek {i} der Wunsch {m}
istek açıklaması {i} die Willenserklärung {f}
istek bastırma {i} die Repression {f}
istek bildirimi {i} die Willenserklärung {f}
istek bozukluğu {i} der Willensmangel {m}
istek cümlesi {i} [dilb]der Absichtssatz {m}
istek dolu {s} verlangend {adj}
istek gidermek {i} die Mortifikation {f}
istek kipi {i} [dilb]der Optativ {m}
istek kipi {i} [dilb]die Wunschform {f}
istek mektubu {i} das Ergebenheitsschreiben {n}
istek uyandırıcı {adv} aufrüttelnd {adv}
istek üzerine {allg} auf Aufforderung {allg}
istek yetersizliği {i} die Antriebsschwäche {f}
isteka {i} der Billardstock {m}
isteka {i} [sp]das Queue {n}
isteka {i} der Stock {m}
isteklendirme {i} die Anspornung {f}
isteklendirme {i} die Ermunterung {f}
isteklendirme {i} der Sporn {m}
isteklendirmek {fi} animieren {v}
isteklendirmek {v} ermuntern {v}
istekler listesi {i} der Wunschzettel {m}
istekler programı {i} das Wunschprogramm {n}
istekleri yerine getirmek {v} saturieren {v}
isteklerini yerine getirip hoşnut kılmak {v} befriedigen {v}
istekli {s} aufgeregt {adj}
istekli {s} begierig {adj}
istekli {s} bereitwillig {adj}
istekli {i} der Bewerber {m}
istekli {i} die Bewerberin {f}
istekli {s} eifrig {adj}
istekli {a} enthusiastisch {a}
istekli {allg} freiwillig {allg}
istekli {s} frisch {adj}
istekli {a} geneigt {a}
istekli {a} gespannt {a}
istekli {a} gewillt {a}
istekli {i} der Interessent {m}
istekli {s} passionato {adj}
istekli {i} der Reflektant {m}
istekli {i} der Werber {m}
istekli çalışmak {allg} eifrig arbeiten {allg}
istekli olduğunu bildirmek {allg} bereit erklären {allg}
istekli olmak {fi} hergeben {v}
istekli olmak {fi} zu etw aufgelegt sein {v}
isteklilik {i} die Bereitwilligkeit {f}
isteksiz {s} abgeneigt {adj}
Indirekte Treffer
asıl istek {allg} eigentlicher Wunsch {allg}
aşırı cinsel istek {i} die Erotomanie {f}
aşırı istek {i} die Überforderung {f}
aşırı istek {i} die Leidenschaft {f}
bir şeye istek duymak {allg} Lust haben auf etw {allg}
cinsel istek {i} der Sinn {m}
cinsel istek {i} die Libido {f}
daha sonra yapılan istek {i} die Nachforderung {f}
esas istek {allg} eigentlicher Wunsch {allg}
fazla istek {i} die Nachforderung {f}
geçici istek {i} die Laune {f}
gelip geçici istek {i} die Anwandlung {f}
genel istek üzerine {allg} auf allgemeinen Wunsch {allg}
haddini aşan istek {i} die Nachforderung {f}
haklı bir istek {allg} ein billiges Verlangen {allg}
haksız istek {i} die Anmaßung {f}
hukuka bağlayıcı istek {i} [huk]der Rechtsbindungswille {m}
hukuki istek {i} [huk]der Rechtsanspruch {m}
istek açıklaması {i} die Willenserklärung {f}
istek bastırma {i} die Repression {f}
istek bildirimi {i} die Willenserklärung {f}
istek bozukluğu {i} der Willensmangel {m}
istek cümlesi {i} [dilb]der Absichtssatz {m}
istek dolu {s} verlangend {adj}
istek gidermek {i} die Mortifikation {f}
istek kipi {i} [dilb]die Wunschform {f}
istek kipi {i} [dilb]der Optativ {m}
istek mektubu {i} das Ergebenheitsschreiben {n}
istek uyandırıcı {adv} aufrüttelnd {adv}
istek üzerine {allg} auf Aufforderung {allg}
istek yetersizliği {i} die Antriebsschwäche {f}
kayıtsız şartsız istek {i} das Postulat {n}
madde istek fişi {i} der Materialentnahmeschein {m}
son istek {i} der Letzter Wille {m}
uygunsuz istek {i} die Zumutung {f}
yasal istek {i} der Rechtsanspruch {m}
yerine getirilmeyen istek {i} der Fehlbedarf {m}