TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
duymak {v} bemerken {v}
duymak {fi} empfinden {v}
duymak {fi} erfahren {v}
duymak {v} fühlen {v}
duymak {v} hören {v}
duymak {v} spüren {v}
duymak {v} vernehmen {v}
duymak {v} verspüren {v}
Indirekte Treffer
acı duymak {allg} Schmerz spüren {allg}
aradan duymak {fi} durchhören {v}
arkasından duymak {fi} durchhören {v}
aynı hisleri duymak {fi} mitempfinden {v}
aynı şeyi duymak {fi} mithören {v}
bir şeyden rahatsızlık duymak {allg} stoßen {allg}
bir şeye ihtiyaç duymak {allg} um etw verlegen sein {allg}
bir şeye istek duymak {allg} Lust haben auf etw {allg}
bir şeyi yapma ihtiyacı duymak {allg} bemüßigen {allg}
birine ilgi duymak {allg} für jemanden viel empfinden {allg}
birisinden dolayı utanç duymak {allg} schämen müssen {allg}
birisine ilgi duymak {allg} ein Auge auf jdn werfen {allg}
birisine karşı yakınlık duymak {allg} hingezogen fühlen {allg}
birisine saygı duymak {allg} vor jdm Respekt haben {allg}
birisine sempati duymak {allg} mit jdm sympathisieren {allg}
dehşet duymak {itr} schaudern {itr}
düş kırıklığı duymak {itr} täuschen {itr}
eğilim duymak {fi} zuneigen {v}
endişe duymak {itr} simulieren {itr}
gereksinim duymak {allg} bedürfen {allg}
gereksinim duymak {i} der Bedarf {m}
gereksinim duymak {v} brauchen {v}
gereksinim duymak {v} benötigen {v}
gereksinim duymak {a} benötigen {a}
gereksinim duymak {i} die Not {f}
gereksinim duymak {i} das Bedürfnis {n}
güven duymak {fi} versichern {v}
haber duymak {allg} zur Kenntnis nehmen {allg}
haber duymak {fi} durchdringen {v}
hasret duymak {fi} Sehnsucht haben {v}
hayatından endişe duymak {allg} Angst um eigenes Leben haben {allg}
haz duymak {fi} an etwas weiden {v}
haz duymak {fi} erfreuen an {v}
heyecan duymak {allg} berauschen {allg}
heyecan duymak {allg} hingerissen sein {allg}
hoş bir heyecan duymak {v} kitzeln {v}
hürmet duymak {v} schätzen {v}
huzur duymak {allg} behagen {allg}
içten duymak {fi} durchfühlen {v}
ihtiyaç duymak {allg} geltend machen {allg}
ihtiyaç duymak {v} benötigen {v}
ilgi duymak {allg} interessieren {allg}
ilgi duymak {fi} erwärmen für {v}
ilgi duymak {fi} reflektieren auf {v}
ilgi duymak {itr} reflektieren {itr}
ilgi duymak {allg} Interesse zeigen {allg}
karşılıklı sevgi duymak {fi} lieben {v}
klik sesini duymak {allg} klicken hören {allg}
korku duymak {fi} fürchten {v}
kulağı iyi duymak {allg} ein feines Ohr haben {allg}
kuşku duymak {itr} zweifeln {itr}
kuşku duymak {v} argwöhnen {v}
kuyruk acısı duymak {allg} jemandem etwas übel nehmen bis in die Steinzeit {allg}
övünç duymak {fi} stolz sein {v}
özlem duymak {fi} sehnen {v}
özlem duymak {fi} Sehnsucht haben {v}
özlemini duymak {allg} nach etw lechzen {allg}
pişmanlık duymak {v} reuen {v}
pişmanlık duymak {allg} Reue empfinden {allg}
saygı duymak {fi} Aufsehen {v}
saygı duymak {fi} aufschauen {v}
saygı duymak {fi} aufblicken {v}
saygı duymak {v} schätzen {v}
saygı duymak {fi} respektieren {v}
sempati duymak {fi} sympathisch finden {v}
sempati duymak {allg} zugeneigt sein {allg}
sempati duymak {fi} sympathisieren {v}
sıla özlemi duymak {fi} Heimweh haben {v}
şüphe duymak {itr} zweifeln {itr}
şüphe duymak {allg} misstrauisch sein {allg}
şüphe duymak {v} argwöhnen {v}
tereddüt duymak {v} befürchten {v}