TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
varmak {fi} anfahren {v}
varmak {fi} ankommen {v}
varmak {fi} anlangen {v}
varmak {fi} anreisen {v}
varmak {fi} anspazieren {v}
varmak {fi} anzittern {v}
varmak {v} Betragen {v}
varmak {fi} einlaufen {v}
varmak {fi} eintreffen {v}
varmak {v} entziehen {v}
varmak {v} erreichen {v}
varmak {itr} gelangen {itr}
varmak {fi} hingelangen {v}
varmak {itr} kommen {itr}
varmak {itr} münden {itr}
varmak {fi} nachkommen {v}
Indirekte Treffer
anlaşmaya varmak {fi} Abkommen treffen {v}
anlaşmaya varmak {allg} zu einem Abschluss kommen {allg}
anlaşmaya varmak {allg} Abschluss erzielen {allg}
anlaşmaya varmak {fi} übereinstimmen {v}
anlaşmaya varmak {fi} abreden {v}
anlaşmaya varmak {fi} einigen {v}
anlaşmaya varmak {fi} Abrede treffen {v}
anlaşmaya varmak {fi} einig werden {v}
anlaşmaya varmak {fi} Abmachung treffen {v}
anlaşmaya varmak {allg} zum Abschluss bringen {allg}
anlaşmaya varmak {allg} ein Abkommen treffen {allg}
bir karara varmak {v} verabreden {v}
bir şeyin farkına varmak {allg} bemerken {allg}
bir sonuca varmak {allg} ein Ergebnis erreichen {allg}
bir sonuca varmak {allg} zu einem Ergebnis gelangen {allg}
bir sonuca varmak {v} folgern {v}
bir uzlaşmaya varmak {allg} einen Kompromiss schließen {allg}
bir yere varmak {itr} landen {itr}
farkına varmak {v} erfassen {v}
farkına varmak {v} merken {v}
farkına varmak {fi} ansehen {v}
farkına varmak {v} gewahren {v}
farkına varmak {v} verspüren {v}
farkına varmak {fi} durchhören {v}
farkına varmak {allg} gewahr werden {allg}
farkına varmak {v} vermissen {v}
farkına varmak {fi} durchfühlen {v}
farkına varmak {fi} Erkenntnis kommen {v}
farkına varmak {fi} spitzkriegen {v}
farkına varmak {v} beobachten {v}
farkına varmak {fi} innewerden {v}
farkına varmak {fi} wahrnehmen {v}
farkına varmak {itr} erkennen {itr}
farkına varmak {fi} sehen {v}
farkına varmak {v} bemerken {v}
farkına varmak {allg} in Erfahrung bringen {allg}
farkına varmak {allg} von etw Notiz nehmen {allg}
gelecek bir tehlikenin veya kötülüğün zamanında farkına varmak {allg} den Braten riechen {allg}
güç bela bir yere varmak {fi} dahinschleppen {v}
her şeyin farkına varmak {allg} alles merken {allg}
iyiye varmak {allg} gut ausgehen {allg}
karara varmak {allg} Beschluss fassen {allg}
karara varmak {fi} schlüssig werden {v}
karara varmak {v} [huk]beschließen {v}
karara varmak {allg} Entscheidung treffen {allg}
karara varmak {fi} abmachen {v}
karara varmak {fi} eine Entscheidung treffen {v}
karara varmak {allg} eine Abmachung treffen {allg}
karara varmak için tanınan süre {i} die Bedenkzeit {f}
kocaya varmak {v} heiraten {v}
kocaya varmak {v} ehelichen {v}
limana varmak {fi} anlaufen {v}
mantıkla bir sonuca varmak {fi} herleiten {v}
ortak olarak karara varmak {v} stipulieren {v}
sağ salim eve varmak {allg} wohlbehalten zu Hause ankommen {allg}
sakince düşünerek bir karara varmak {fi} besinnen {v}
sonuca varmak {fi} herausbekommen {v}
sonuca varmak {allg} eine Abmachung treffen {allg}
sonuca varmak {allg} erledigen {allg}
tadına varmak {allg} Blut lecken {allg}
tadına varmak {allg} auf den Geschmack kommen {allg}
tadına varmak {fi} genießen {v}
tartışarak sonuca varmak {fi} aushandeln {v}
tüme varmak {itr} [fiz]induzieren {itr}
üstüne varmak {fi} zusetzen {v}
üzerine varmak {v} bohren {v}