DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
der Alter {m} baba {i}
das Alter {n} eskilik {i}
der Alter {m} ihtiyar {i}
das Alter {n} ihtiyarlık {i}
das Alter {n} kıdem {i}
der Alter {m} moruk {i}
das Alter {n} yaş {i}
der Alter {m} yaşlı {i}
das Alter {n} yaşlılık {i}
älter {a} büyük {a}
älter {adj} daha yaşlı {s}
älter {adj} yaşça daha büyük {s}
älter {adj} yaşlıca {s}
alter Bursche {allg} azizim! {allg}
Alter Esel {allg} eşek herif! {allg}
alter Kracher {allg} moruk {allg}
alter Kram {allg} eşya {allg}
alter Mann {allg} yaşlı adam {allg}
alter Sünder {allg} kaşarlanmış suçlu {allg}
alter Sünder {allg} yaşlı suçlu {allg}
alter Wein {allg} yıllanmış şarap {allg}
alter Zopf {allg} eskimiş gelenek {allg}
Alter! {allg} lan {allg}
Alter! {allg} ulan {allg}
die Alteration {f} [Mus]alterasyon {i}
die Alteration {f} değişiklik {i}
die Alteration {f} değişim {i}
die Alteration {f} heyecan {i}
die Alteration {f} telaş içinde {i}
ältere Schwester {allg} abla {allg}
älterer Bruder {allg} abi {allg}
älterer Bruder {allg} ağabey {allg}
alterieren {v} [Mus]altere etmek {v}
alterieren {v} değişimlemek {v}
alterieren {v} heyecanlandırmak {v}
alterieren {allg} heyecanlanmak {allg}
alteriert {adj} [Mus]altere {s}
alteriert {adj} [Mus]değişimli {s}
altern {itr} ihtiyarlamak {itr}
altern {itr} kartlaşmak {itr}
altern {itr} kocamak {itr}
altern {itr} yaşlanmak {itr}
die Alternation {f} değişiklik {i}
alternativ {adj} alternatif {s}
alternativ {adj} başka {s}
alternativ {adj} değişik {s}
alternativ {adj} değişik olarak {s}
alternativ {adj} diğer {s}
alternativ {adj} iki seçenekli {s}
alternativ {allg} seçenek {allg}
die Alternative {f} alternatif {i}
die Alternative {f} ikinci imkan {i}
die Alternative {f} seçenek {i}
die Alternative {f} şık {i}
die Alternative {f} zıt imkan {i}
alternative Energie {allg} alternatif enerji {allg}
alternative Kosten {allg} [Handel]alternatif maliyet {allg}
alternative Kosten {allg} fırsat maliyeti {allg}
Alternative stellen {allg} alternatif sunmak {allg}
Alternative stellen {allg} seçenek sunmak {allg}
die Alternativkosten {pl} alternatif maliyet {ç}
die Alternativkosten {pl} fırsat maliyeti {ç}
die Alternativlösung {f} alternatif çözüm {i}
die Alternativobligation {f} [Jur.]alternatif borç {i}
die Alternativobligation {f} alternatif obligasyon {i}
der Alternativsatz {m} [Sprachw]çatallı cümle {i}
der Alternativsatz {m} [Sprachw]ikircil cümle {i}
Alters abhängig {allg} yaşa bağlı {allg}
der Altersabschnitt {m} yaş dönemi {i}
der Altersaufbau {m} yaş yapısı {i}
die Altersberichtigung {f} [Jur.]yaş tashihi {i}
die Altersbeschränkung {f} [Jur.]yaş sınırlaması {i}
der Altersblödsinn {m} bunaklık {i}
der Altersblödsinn {m} bunama {i}
der Altersbrand {m} [Med.]kangren {i}
die Altersdebilität {f} ahmaklık {i}
die Altersdebilität {f} yaşlılıktan ötürü unutkanlık {i}
die Alterserscheinung {f} ihtiyarlık belirtisi {i}
die Alterserscheinung {f} yaşlanma belirtisi {i}
der Altersgenosse {m} akran {i}
Indirekte Treffer
der älter {adj} yaşça daha büyük {s}
älter {adj} daha yaşlı {s}
älter {a} büyük {a}
älter {adj} yaşlıca {s}
alter Bursche {allg} azizim! {allg}
Alter Esel {allg} eşek herif! {allg}
alter Kracher {allg} moruk {allg}
alter Kram {allg} eşya {allg}
alter Mann {allg} yaşlı adam {allg}
alter Sünder {allg} yaşlı suçlu {allg}
alter Sünder {allg} kaşarlanmış suçlu {allg}
alter Wein {allg} yıllanmış şarap {allg}
alter Zopf {allg} eskimiş gelenek {allg}
Alter! {allg} ulan {allg}
Alter! {allg} lan {allg}
aus dem Alter heraus sein {allg} o yaşı geçmiş olmak {allg}
aus dem Alter heraus sein {allg} o için yaşlı olmak {allg}
Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter {f} [Pol.]çalışma çağındaki nüfus {i}
die chronologisches Alter {allg} takvim yaşı {allg}
das biblische Alter {allg} çok yaşlı {allg}
dem Alter nach {allg} yaşça {allg}
dem Alter nach {allg} yaşa göre {allg}
ein alter Fuchs {allg} eski kurt {allg}
ein alter Fuchs {allg} yaşlı kurt {allg}
ein alter Hase {allg} kaçın kurası {allg}
ein alter Knacker {allg} moruk {allg}
ein alter Zopf {allg} demode olmuş fikir {allg}
ein alter Zopf {allg} eski fikir {allg}
hohes Alter {allg} ileri yaş {allg}
hohes Alter {allg} ihtiyarlık {allg}
im arbeitsfähigen Alter {allg} yapabilir yaşta {allg}
im arbeitsfähigen Alter {allg} çalışabilir yaşta {allg}
im besten Alter {allg} en güzel yaşta {allg}
im gebärfähigen Alter {allg} doğum yapabilecek yaşta {allg}
im heiratsfähigen Alter sein {allg} reşit olmak {allg}
im heiratsfähigen Alter sein {allg} evlenebilecek yaşta olmak {allg}
in meinem Alter {allg} benim yaşımda {allg}
jugendliches Alter {allg} gençlik çağı {allg}
jugendliches Alter {allg} büyüme çağı {allg}
kritisches Alter {allg} kritik çağ {allg}
kritisches Alter {allg} ergenlik {allg}
kritisches Alter {allg} menopoz {allg}
mein Alter {allg} kocam {allg}
mittleres Alter {allg} orta yaş {allg}
nach dem Alter {allg} yaş sıralamasına göre {allg}
nach dem Alter {allg} kıdem sırasıyla {allg}
pensionsfähiges Alter {allg} memurlarda emekli olunacak yaş {allg}
physikalisches Alter {allg} radyoaktif yaş {allg}
rentenfähiges Alter {allg} işçilerde emekli olunacak yaş {allg}
über den Alter sein {allg} o yaşı çoktan geçtim {allg}
von gesetztem Alter {allg} yaşlı başlı {allg}
von gesetztem Alter {allg} yaşını başını almış {allg}
von mittlerem Alter {allg} orta yaşlı {allg}