TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
adam {i} die Existenz {f}
adam {i} der Geselle {m}
adam {i} der Kerl {m}
adam {i} die Kunde {f}
adam {i} der Mann {m}
adam {i} das Mannsbild {n}
adam {i} der Mensch {m}
adam {i} die Rübe {f}
adam adama {s} [sp]beschattet {adj}
adam akıllı {a} gründlich {a}
adam akıllı {a} regelrecht {a}
adam akıllı {a} weidlich {a}
adam asmak {fi} aufhängen {v}
adam başı {adv} jeweils {adv}
adam başına {allg} pro Kopf {allg}
adam başına bedel {i} der Kopfbetrag {m}
adam başına düşmek {allg} auf jeden Einzelnen kommen {allg}
adam başına gelir {i} das Pro-Kopf-Einkommen {n}
adam genişliğinde {s} mannsdick {adj}
adam gibi {s} anständig {adj}
adam gibi {s} ordentlich {adj}
adam gibi {a} ruhig {a}
adam gibi {a} vernünftig {a}
adam kaçıran {i} der Entführer {m}
adam kaçıran {i} die Entführerin {f}
adam kaçıran {i} der Kidnapper {m}
adam kaçıran {i} die Kidnapperin {f}
adam kaçırma {i} die Entführung {f}
adam kaçırma {i} [huk]der Menschenraub {m}
adam kaçırma {i} der Raub {m}
adam kaçırmak {fi} entführen {v}
adam kaçırmak {fi} kidnappen {v}
adam kaçırmak {v} rauben {v}
adam kaldırma {i} [huk]der Menschenraub {m}
adam kaldırma {i} der Raub {m}
adam kalınlığında {s} mannsdick {adj}
adam kıtlığı var {allg} es ist Not am Mann {allg}
adam markajı {i} [sp]die Manndeckung {f}
adam öldürme {i} der Mörder {m}
adam öldürme {i} [huk]der Totschlag {m}
adam öldürme şevki {i} die Mordlust {f}
adam öldürmek {allg} Blut vergießen {allg}
adam öldürmek {fi} einen Mord begehen {v}
adam öldürmek {v} morden {v}
adam öldürmeye kalkışma {i} der Mordversuch {m}
adam öldürmeye kast {i} der Mordversuch {m}
adam olmak {allg} ein anständiger Mann sein {allg}
adam olmak {allg} ein ordentlicher Mensch werden {allg}
adam olmak {fi} Erwachsen werden {v}
adam olmak {fi} vernünftig sein {v}
adam olmaz {s} eingefleischt {adj}
adam olmaz {s} Unfolgsam {adj}
adam olmaz {s} unverbesserlich {adj}
adam otu {i} die Alraunwurzel {f}
adam otu {i} die Mandragore {f}
adam otu {i} die Mandrake {f}
adam saat {i} die Arbeiterstunde {f}
adam saat {i} die Arbeitsstunde {f}
adam saat oranı {i} der Arbeitsstundensatz {m}
adam tutmak {v} [sp]decken {v}
adam yerine koymak {v} achten {v}
adam yerine koymak {allg} für voll nehmen {allg}
adam yüksekliğinde {s} mannshoch {adj}
adama {i} die Widmung {f}
adamak {v} geloben {v}
adamak {allg} einer Sache hingeben {allg}
adamak {v} weihen {v}
adamak {v} widmen {v}
adamakıllı {s} anständig {adj}
adamakıllı {s} ausgiebig {adj}
adamakıllı {adv} gehörig {adv}
adamakıllı {s} gescheit {adj}
adamakıllı {s} gründlich {adj}
adamakıllı {s} herzhaft {adj}
adamakıllı {s} kräftig {adj}
adamakıllı {allg} nach Strich und Faden {allg}
adamakıllı {adv} ordentlich {adv}
adamakıllı {adv} rechtschaffen {adv}
adamakıllı {adv} redlich {adv}
adamakıllı {s} regelrecht {adj}
Indirekte Treffer
çizgi adam {i} das Strichmännchen {n}
acayip adam {i} der Sonderling {m}
acayip adam {allg} eigentümliche Person {allg}
adam adama {s} [sp]beschattet {adj}
adam akıllı {a} gründlich {a}
adam akıllı {a} weidlich {a}
adam akıllı {a} regelrecht {a}
adam asmak {fi} aufhängen {v}
adam başı {adv} jeweils {adv}
adam başına {allg} pro Kopf {allg}
adam başına bedel {i} der Kopfbetrag {m}
adam başına düşmek {allg} auf jeden Einzelnen kommen {allg}
adam başına gelir {i} das Pro-Kopf-Einkommen {n}
adam genişliğinde {s} mannsdick {adj}
adam gibi {a} vernünftig {a}
adam gibi {a} ruhig {a}
adam gibi {s} ordentlich {adj}
adam gibi {s} anständig {adj}
adam kaçıran {i} der Entführer {m}
adam kaçıran {i} die Kidnapperin {f}
adam kaçıran {i} der Kidnapper {m}
adam kaçıran {i} die Entführerin {f}
adam kaçırma {i} die Entführung {f}
adam kaçırma {i} der Raub {m}
adam kaçırma {i} [huk]der Menschenraub {m}
adam kaçırmak {fi} entführen {v}
adam kaçırmak {v} rauben {v}
adam kaçırmak {fi} kidnappen {v}
adam kaldırma {i} der Raub {m}
adam kaldırma {i} [huk]der Menschenraub {m}
adam kalınlığında {s} mannsdick {adj}
adam kıtlığı var {allg} es ist Not am Mann {allg}
adam markajı {i} [sp]die Manndeckung {f}
adam öldürme {i} der Mörder {m}
adam öldürme {i} [huk]der Totschlag {m}
adam öldürme şevki {i} die Mordlust {f}
adam öldürmek {fi} einen Mord begehen {v}
adam öldürmek {allg} Blut vergießen {allg}
adam öldürmek {v} morden {v}
adam öldürmeye kalkışma {i} der Mordversuch {m}
adam öldürmeye kast {i} der Mordversuch {m}
adam olmak {allg} ein ordentlicher Mensch werden {allg}
adam olmak {allg} ein anständiger Mann sein {allg}
adam olmak {fi} vernünftig sein {v}
adam olmak {fi} Erwachsen werden {v}
adam olmaz {s} unverbesserlich {adj}
adam olmaz {s} Unfolgsam {adj}
adam olmaz {s} eingefleischt {adj}
adam otu {i} die Mandrake {f}
adam otu {i} die Mandragore {f}
adam otu {i} die Alraunwurzel {f}
adam saat {i} die Arbeiterstunde {f}
adam saat {i} die Arbeitsstunde {f}
adam saat oranı {i} der Arbeitsstundensatz {m}
adam tutmak {v} [sp]decken {v}
adam yerine koymak {allg} für voll nehmen {allg}
adam yerine koymak {v} achten {v}
adam yüksekliğinde {s} mannshoch {adj}
adi adam {i} der Schurke {m}
adil bir adam {allg} ein gerechter Mann {allg}
ağır bir adam {allg} ein langsamer Mensch {allg}
ağırkanlı bir adam {allg} ein langsamer Mensch {allg}
ahlaksız adam {i} der Wüstling {m}
alçak adam {i} der Schurke {m}
alçak adam {i} die Kreatur {f}
alçakça adam öldürmek {fi} meucheln {v}
alımlı adam {i} der Charmeur {m}
anlaşılmaz adam {i} der Cochon {m}
aptal adam {i} der Trottel {m}
aptal adam {i} [hayb]das Rhinozeros {n}
aşağılık adam {allg} minderwertiger Charakter {allg}
aşağılık adam {allg} gewöhnlicher Mensch {allg}