DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
das Wort {n} [Sprachw]atasözü {i}
das Wort {n} [Sprachw]deyim {i}
das Wort {n} deyiş {i}
das Wort {n} [Mus]güfte {i}
das Wort {n} [Sprachw]ifade {i}
das Wort {n} [Sprachw]kelam {i}
das Wort {n} [Sprachw]kelime {i}
das Wort {n} [Sprachw]laf {i}
das Wort {n} lakırdı {i}
das Wort {n} [Sprachw]lügat {i}
das Wort {n} [Lit.]metin {i}
das Wort {n} [Sprachw]özdeyiş {i}
das Wort {n} [Sprachw]söz {i}
das Wort {n} [Sprachw]sözcük {i}
das Wort {n} [Sprachw]tabir {i}
das Wort {n} [Sprachw]tekst {i}
das Wort {n} [Sprachw]terim {i}
das Wort {n} [Sprachw]vaat {i}
das Wort {n} [Sprachw]vecize {i}
Wort für Wort {allg} harfiyen {allg}
Wort für Wort {allg} kelime kelime {allg}
Wort für Wort {allg} motamot {allg}
Wort für Wort {allg} sözcük sözcük {allg}
die Wortart {f} [Sprachw]kelime türü {i}
die Wortart {f} sözcük türü {i}
die Wortbedeutugnslehre {f} anlambilim {i}
die Wortbildung {f} [Sprachw]kelime yapımı {i}
der Wortbruch {m} sözünü tutmama {i}
der Wortbruch {m} vaadini yerine getirmeme {i}
wortbrüchig {adj} sözünde durmayan {s}
wortbrüchig {adj} sözünü tutmayan {s}
wortbrüchig {adj} sözünün eri olmayan {s}
das Wörtchen {n} kısa söz {i}
Worte klauben {allg} kelimeleri titizlikle yorumlamak {allg}
der Wortemacher {m} boş konuşan kişi {i}
der Wortemacher {m} dediği ve yaptığı birbirini tutmayan kişi {i}
der Wortemacher {m} saçmalayan kişi {i}
das Wörterbuch {n} lugat {i}
das Wörterbuch {n} lügat {i}
das Wörterbuch {n} sözlük {i}
die Wörterliste {f} kavramsal dizin {i}
das Wörterverzeichnis {n} dizin {i}
das Wörterverzeichnis {n} indeks {i}
die Wortfamilie {f} [Sprachw]kelime ailesi {i}
das Wortfeld {n} [Sprachw]kelime alanı {i}
das Wortfeld {n} [Sprachw]sözlüksel alan {i}
die Wortfindungsstörungen {pl} konuşurken bir kelimeyi bulamamak {ç}
die Wortfolge {f} [Sprachw]söz dizimi {i}
die Wortfolge {f} [Sprachw]sözcük sırası {i}
die Wortforschung {f} [Sprachw]etimoloji {i}
die Wortforschung {f} [Sprachw]sözlük bilimi {i}
der Wortführer {m} sözcü {i}
die Wortführerin {f} sözcü {i}
das Wortgefecht {n} münakaşa {i}
das Wortgefecht {n} söz kavgası {i}
das Wortgefecht {n} tartışma {i}
das Wortgefecht {n} ağız dalaşı {i}
das Wortgeklingel {n} boyalı sözler {i}
das Wortgeklingel {n} cafcaflı sözler {i}
das Wortgeklingel {n} süslü sözler {i}
wortgetreu {adj} aynen {s}
wortgetreu {adj} harfiyen {s}
wortgetreu {adj} kelimesi kelimesine {s}
wortgetreu {adj} tıpa tıp {s}
wortgewaltig {adj} ağzı iyi laf yapan {s}
wortgewaltig {adj} diline hakim {s}
wortgewandt {adj} ağzına sahip {s}
wortgewandt {adj} ne dediğini bilen {s}
das Wortgut {n} kelime hazinesi {i}
das Wortgut {n} söz dağarcığı {i}
Wortinhalt {nom} [Lit.]düz anlam {i}
wortkarg {adj} ağzı var dili yok {s}
wortkarg {adj} az konuşan {s}
wortkarg {adj} gıkı çıkmayan {s}
wortkarg {adj} sessiz {s}
wortkarg {a} suskun {a}
der Wortklauber {m} sözcük anlamı üzerinde çok önemle duran kişi {i}
die Wortklauberei {f} sözcük anlamı üzerinde çok önemle durma {i}
der Wortkrieg {m} söz dalaşı {i}
der Wortkrieg {m} söz kavgası {i}
Indirekte Treffer
der abgeleitetes Wort {allg} [Sprachw]türetilmiş sözcük {allg}
abgeleitetes Wort {allg} [Sprachw]türev {allg}
auf Ihr Wort hin {allg} sözünüze inanarak {allg}
auf mein Wort {allg} sözüm söz! {allg}
auf mein Wort {allg} [Rel.]dinim hakkı için {allg}
bittendes Wort {allg} ricakar söz {allg}
das große Wort führen {allg} palavra sıkmak {allg}
das große Wort führen {allg} büyük söz söylemek {allg}
das große Wort führen {allg} büyük laf etmek {allg}
das letzte Wort haben wollen {allg} hep kendi dediği olsun istemek {allg}
das Wort abschneiden {allg} birisinin sözünü kesmek {allg}
das Wort aus dem Mund nehmen {allg} birisinin ağzından laf kapmak {allg}
das Wort ergreifen {v} söz almak {fi}
das Wort erteilen {v} söz vermek {fi}
dein Wort in Gottes Ohr {allg} inşallah {allg}
dein Wort in Gottes Ohr {allg} Allah duysun {allg}
dieses Wort wird kleingeschrieben {allg} bu sözcük küçük yazılır {allg}
ein gutes Wort für jemanden einlegen {allg} birine birisi için ricada bulunmak {allg}
ein Mann ein Wort {allg} özü sözü bir {allg}
ein Mann ein Wort {allg} erkek adam sözünde durur {allg}
ein Mann von Wort {allg} sözünün eri adam {allg}
ein Wort fallen lassen {allg} bir söz söylemek {allg}
ein Wort gab das andere {allg} şaka maka derken kavga başladı {allg}
ein Wort hervorbringen {allg} zorlukla bir şey söyleyebilmek {allg}
ein Wort hervorbringen {allg} bir şey söylemek {allg}
ein Wort im Wörterbuch nachschlagen {allg} bir kelimeye sözlükte bakmak {allg}
ein Wort in Klammern setzen {allg} bir sözcüğü parantez içine almak {allg}
gedrängtes Wort {allg} veciz söz {allg}
gedrängtes Wort {allg} özlü söz {allg}
geflügeltes Wort {allg} [Sprachw]ünlü söz {allg}
gehässiges Wort {allg} kin dolu söz {allg}
ins Wort fallen {allg} birisinin sözünü kesmek {allg}
jedes Wort auf die Goldwaage legen {allg} her söyleneni ciddiye almak {allg}
jedes Wort auf die Goldwaage legen {allg} ağzından çıkan lafa dikkat etmek {allg}
jedes Wort auf die Goldwaage legen {allg} ağızdan çıkan her lafı dikkate almak {allg}
jedes Wort auf die Goldwaage legen {allg} söylediklerine dikkat etmek {allg}
jedes Wort auf die Goldwaage legen {allg} kelimeleri tartarak söylemek {allg}
jemandem das Wort abschneiden {allg} birinin sözünü kesmek {allg}
jemandem das Wort aus dem Munde nehmen {allg} birinin ağzından lafını alıp sürdürmek {allg}
jemandem das Wort im Munde herumdrehen {allg} birinin söylediklerini kasten yanlış aktarmak {allg}
kein Wort herausbringen können {allg} dili tutulmak {allg}
letztes Wort {n} son kelime {i}
das mir liegt das Wort auf der Zunge {allg} dilimin ucunda söyleyemiyorum {allg}
mit einem Wort {a} kısacası {a}
mit einem Wort {a} tek sözle {a}
mit einem Wort {a} sözün kısası {a}
mit einem Wort {a} lafın kısası {a}
numerisches Wort {allg} sayısal sözcük {allg}
offenes Wort reden {v} açık konuşmak {fi}
offenes Wort reden {v} sözünü esirgemeden konuşmak {fi}
passendes Wort {allg} uygun sözcük {allg}
sein Wort halten {v} sözünü tutmak {fi}
sein Wort zurücknehmen {allg} sözünden dönmek {allg}
sinnverwandtes Wort {allg} eşanlamlı sözcük {allg}
sinnverwandtes Wort {allg} eşanlamlı {allg}
Wort für Wort {allg} sözcük sözcük {allg}
Wort für Wort {allg} motamot {allg}
Wort für Wort {allg} kelime kelime {allg}
Wort für Wort {allg} harfiyen {allg}
zum Wort melden {allg} söz istemek {allg}
zusammengesetztes Wort {allg} [Sprachw]birleşik kelime {allg}