|
| ins in das | | | ... İçine | | |
|
| ins Abseits geraten {allg}
[Sp] | gözden düşmek {allg} |
|
| ins Abseits geraten {allg}
[Sp] | ofsayta düşmek {allg} |
|
| ins Auge fallen {allg} | dikkat çekmek {allg} |
|
| ins Auge fallen {allg} | göze çarpmak {allg} |
|
| ins Auge fassen {v} | derpiş etmek {fi} |
|
| ins Auge fassen {v} | göz önüne almak {fi} |
|
| ins Auge fassen {v} | göze almak {fi} |
|
| ins Aus schlagen {allg}
[Sp] | topu avuta atmak {allg} |
|
| ins Ausland {allg} | yurt dışına {allg} |
|
| ins Ausland fahren {allg} | yurtdışına gitmek {allg} |
|
| ins Ausland versenden {allg} | ihraç etmek {allg} |
|
| ins Auto steigen {allg} | arabaya binmek {allg} |
|
| ins Berufsleben einsteigen {allg} | iş hayatına atılmak {allg} |
|
| ins Bett gehen {v} | yatağa girmek {fi} |
|
| ins Bett gehen {v} | yatmak {fi} |
|
| ins Bett legen {allg} | yatağa yatırmak {allg} |
|
| ins Bett machen {allg} | yatağı ıslatmak {allg} |
|
| ins Bett machen {allg} | yatarken altına yapmak {allg} |
|
| ins Bett steigen {allg} | yatağa girmek {allg} |
|
| ins Bild setzen {allg} | bilgi vermek {allg} |
|
| ins Bild setzen {allg} | haberdar etmek {allg} |
|
| ins Blaue fahren {allg} | bir hedef belirlemeden yola çıkmak {allg} |
|
| ins Blaue hinein {allg} | gelişigüzel {allg} |
|
| ins Blaue hinein {allg} | rasgele {allg} |
|
| ins Detail gehen {allg} | ayrıntıya girmek {allg} |
|
| ins Detail gehen {allg} | detaylarına girmek {allg} |
|
| ins eigene Fleisch schneiden {allg} | kendi kendine zarar vermek {allg} |
|
| ins eigene Fleisch schneiden {allg} | öfkeyle kalkıp zararla oturmak {allg} |
|
| ins einzelne gehen {v} | ayrıntılara inmek {fi} |
|
| ins Exil gehen {v} | sürgüne gitmek {fi} |
|
| ins Exil schicken {v} | sürgüne göndermek {fi} |
|
| ins Extreme treiben {allg} | iyice azıtmak {allg} |
|
| das ins Fäustchen lachen {n} | bıyık altından gülmek {i} |
|
| ins Feld ziehen {allg}
[mil.] | sefere başlamak {allg} |
|
| ins Fettnäpfchen treten {v} | baltayı taşa vurmak {fi} |
|
| ins Fettnäpfchen treten {v} | bamteline basmak {fi} |
|
| ins Fettnäpfchen treten {v} | çam devirmek {fi} |
|
| ins Fettnäpfchen treten {v} | damarına basmak {fi} |
|
| ins Fettnäpfchen treten {v} | gaf yapmak {fi} |
|
| ins Fettnäpfchen treten {v} | pot kırmak {fi} |
|
| ins Feuer werfen {allg} | ateşe atmak {allg} |
|
| ins Garn gehen {allg} | tuzağa düşmek {allg} |
|
| ins Garn locken {s*be}
[Redw.] | ağa düşürmek {s*be} |
|
| ins Gedächtnis rufen {allg} | aklına getirmek {allg} |
|
| ins Gedächtnis rufen {allg} | hatırlatmak {allg} |
|
| ins Gedächtnis rufen {allg} | birisine bir şeyi hatırlatmak {allg} |
|
| ins Gedächtnis zurückrufen {v} | hatırına getirmek {fi} |
|
| ins Gedächtnis zurückrufen {allg} | anımsamak {allg} |
|
| ins Gedächtnis zurückrufen {allg} | anmak {allg} |
|
| ins Gedächtnis zurückrufen {allg} | bir şeyi hatırlamak {allg} |
|
| ins Gedränge kommen {v} | sıkıntıya düşmek {fi} |
|
| ins Gedränge kommen {v} | zor duruma düşmek {fi} |
|
| ins Gefängnis kommen {v} | içeri girmek {fi} |
|
| ins Gefängnis werfen {allg} | hapse atmak {allg} |
|
| ins Gefängnis werfen {allg} | kodese tıkmak {allg} |
|
| ins Gegenteil verkehren {v} | tersine çevirmek {fi} |
|
| ins Gehege kommen {allg} | birisinin işini bozmak {allg} |
|
| ins Gehege kommen {allg} | işine karışmak {allg} |
|
| ins Geld laufen {allg} | çok para tutmak {allg} |
|
| ins Gerede kommen {allg} | dedikodu konusu olmak {allg} |
|
| ins Gerede kommen {allg} | dile düşmek {allg} |
|
| ins Gerede kommen {allg} | dillere düşmek {allg} |
|
| ins Gesicht lachen {allg} | yüzüne gülmek {allg} |
|
| ins Gesicht schlagen {allg} | suratına çarpmak {allg} |
|
| ins Gesicht schleudern {allg} | suçu yüzüne vurmak {allg} |
|
| ins Gesicht speien {allg} | birisinin yüzüne tükürmek {allg} |
|
| ins Gespräch kommen {allg} | diyaloğa girmek {allg} |
|
| ins Gespräch kommen {allg} | görüşmelere başlamak {allg} |
|
| ins Gespräch kommen {allg} | konuşmaya girmek {allg} |
|
| ins Gespräch mischen {allg} | lafa karışmak {allg} |
|
| ins Gespräch mischen {allg} | söze girmek {allg} |
|
| ins Gewicht fallen {v} | ağır basmak {fi} |
|
| ins Gewicht fallen {v} | önemli olmak {fi} |
|
| ins Gewissen reden {allg} | vicdanına seslenmek {allg} |
|
| ins Gleichgewicht bringen {v} | balanzieren {fi} |
|
| ins Gleichgewicht bringen {v} | dengelemek {fi} |
|
| ins Gleichgewicht kommen {allg} | denk hale gelmek {allg} |
|
| ins Gleichgewicht kommen {allg} | denkleşmek {allg} |
|
| ins Grab bringen {allg} | birisinin başını yemek {allg} |
|
| ins Gras beißen {allg} | gebermek {allg} |
|
