|
| die Gottes Gnade {f} | tanrının rahmeti {i} |
|
| Gottes Schickung {allg} | Tanrının gazabı {allg} |
|
| der Gottesacker {m} | kabristan {i} |
|
| der Gottesacker {m} | mezarlık {i} |
|
| die Gottesanbeterin {f} | çekirge {i} |
|
| die Gottesanbeterin {f}
[Zoo] | peygamber çekirgesi {i} |
|
| die Gottesanbeterin {f} | peygamber devesi {i} |
|
| der Gottesdienst {m} | ayin {i} |
|
| der Gottesdienst {m}
[Rel.] | dini ayin {i} |
|
| der Gottesdienst {m} | ibadet {i} |
|
| gottesdienstlich {adj} | ibadete ait {s} |
|
| gottesdienstliche Handlung {allg}
[Rel.] | ibadet {allg} |
|
| die Gottesfurcht {f} | Allah korkusu {i} |
|
| die Gottesfurcht {f} | Tanrı korkusu {i} |
|
| gottesfürchtig {adj} | Allah'tan korkan {s} |
|
| gottesfürchtig {adj} | Tanrı'dan korkan {s} |
|
| die Gottesgabe {f} | Allah vergisi {i} |
|
| die Gottesgabe {f} | nimet {i} |
|
| die Gottesgabe {f} | Tanrı vergisi {i} |
|
| die Gottesgeißel {f} | Allahın gazabı {i} |
|
| die Gottesgelehrtheit {f} | ilahiyat {i} |
|
| die Gottesgelehrtheit {f} | tanrıbilim {i} |
|
| der Gottesglaube {m} | iman {i} |
|
| das Gotteshaus {n} | ibadethane {i} |
|
| das Gotteshaus {n} | mabet {i} |
|
| das Gotteshaus {n} | tapınak {i} |
|
| der Gotteskrieg {m} | cihat {i} |
|
| der Gotteslachs {m}
[Zoo] | torina {i} |
|
| der Gotteslästerer {m}
[Rel.] | Allah'a küfreden {i} |
|
| der Gotteslästerer {m}
[Rel.] | dine küfreden {i} |
|
| der Gotteslästerer {m} | kafir {i} |
|
| gotteslästerlich fluchen {allg} | sövüp saymak {allg} |
|
| gotteslästerlich fluchen {allg} | tanrıya küfretmek {allg} |
|
| die Gotteslästerung {f} | Allah'a küfür {i} |
|
| die Gotteslästerung {f}
[Rel.] | dine küfür {i} |
|
| die Gotteslästerung {f} | tanrıya küfretme {i} |
|
| der Gottesleugner {m}
[Rel.] | dinsiz {i} |
|
| der Gottesleugner {m} | kafir {i} |
|
| der Gotteslohn {m} | sevap {i} |
|
| die Gottesmutter {f} | Meryem Ana {i} |
|
| das Gottesteilchen {n}
[Phy] | tanrı parçacığı {i} |
|
| das Gottesurteil {n} | işkence ederek yargılama {i} |
|
| das Gottesurteil {n} | tanrısal yargı {i} |
|
| die Gottesverehrung {f} | ibadet {i} |
|
| die Gottesverehrung {f} | tapınç {i} |
|
| der Gottesvergess {m} | farasyon {i} |
|
| der Gottesvergess {m} | kara farasyon {i} |
|
| der Gottesvergess {m} | kara yerpırası {i} |
|
| der Gottesvergess {m} | yerpırası {i} |
|
| das Gotteszeichen {n} | ayet {i} |
|
|
| das Ausgaben auf dem Wege Gottes {allg}
[Rel.] | sadaka {allg} |
|
| das Erbarmen Gottes {allg}
[Rel.] | rahmet {allg} |
|
| dein Wort in Gottes Ohr {allg} | Allah duysun {allg} |
|
| dein Wort in Gottes Ohr {allg} | inşallah {allg} |
|
| die Mutter Gottes {allg} | Meryem Ana {allg} |
|
| Ergebenheit in den Willen Gottes {allg}
[Rel.] | tevekkül {allg} |
|
| gesandter Gottes {allg}
[Rel.] | peygamber {allg} |
|
| Gnade Gottes {allg} | tanrının rahmeti {allg} |
|
| Gnade Gottes {allg} | Tanrının lütfu {allg} |
|
| Gottes Gnade {f} | tanrının rahmeti {i} |
|
| die Gottes Schickung {allg} | Tanrının gazabı {allg} |
|
| Haus Gottes {n}
[Rel.] | Beytullah {i} |
|
| das im Angesicht Gottes {allg} | Tanrı huzurunda {allg} |
|
| in die Gnade Gottes eingehen {allg} | gebermek {allg} |
|
| in Gottes Namen {allg} | öyle olsun! {allg} |
|
| in Gottes Namen {allg} | ne yapalım {allg} |
|
| in Gottes Namen {allg} | Allah aşkına! {allg} |
|
| leider Gottes {allg} | ne yazık ki {allg} |
|
| leider Gottes {allg} | maalesef {allg} |
|
| Leugnung Gottes {allg}
[Rel.] | küfür {allg} |
|
| mit Gottes Hilfe {allg} | Allah'ın yardımıyla {allg} |
|
| mit Gottes Hilfe {allg} | Allah'ın izniyle {allg} |
|
| um Gottes Lohn {allg} | sebil {allg} |
|
| um Gottes Lohn {allg} | bedava {allg} |
|
| um Gottes Willen {allg} | aman tanrım! {allg} |
|
| um Gottes Willen {allg} | Allahını seversen! {allg} |
|
| um Gottes Willen {allg} | Allah aşkına {allg} |
|
| um Gottes Willen {allg} | sakın ha! {allg} |
|
| um Gottes willen! {allg} | sakın ha! {allg} |
|
| um Gottes willen! {allg} | Allahını seversen! {allg} |
|
| Wesen aus Licht, die sich dem Lob und dem Dienst Gottes widmen {allg}
[Rel.] | melek {allg} |
|
