TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
makable geçmek {fi} wohltuend sein {v}
makable şamil {allg} rückwirkend {allg}
makable şümul {i} die Rückwirkung {f}
makak {i} [hayb]der Makak {m}
makale {i} die Abhandlung {f}
makale {i} der Artikel {m}
makale {i} der Aufsatz {m}
makale {i} die Aufschrift {f}
makale {i} [ed]das Essay {n}
makale {i} das Papier {n}
makale {i} die Schrift {f}
makaleler derlemesi {i} der Sammelband {m}
makam {i} das Amt {n}
makam {i} die Amtsbezeichnung {f}
makam {i} das Amtszimmer {n}
makam {i} die Anstellung {f}
makam {i} die Beamtenstelle {f}
makam {i} die Behörde {f}
makam {i} die Dienststelle {f}
makam {i} die Dignität {f}
makam {i} das Geschäftszimmer {n}
makam {i} die Haushaltung {f}
makam {i} die Instanz {f}
makam {i} die Machtbefugnis {f}
makam {i} das Office {n}
makam {i} der Platz {m}
makam {i} die Stätte {f}
makam {i} der Stuhl {m}
makam {i} [müz]die Tonart {f}
makam {i} die Würde {f}
makam arabası {i} der Dienstwagen {m}
makam değiştirmek {allg} [müz]modulieren {allg}
makam dereceleri {i} der Instanzenweg {m}
makam edinmek {allg} hinaufarbeiten {allg}
makam hırsı {i} der Ehrgeiz {m}
makam hırsı {i} die Ehrsucht {f}
makam işareti {i} [müz]die Vorzeichnung {f}
makam mevki sahibi {s} angesehen {adj}
makam odası {i} das Amtszimmer {n}
makam odası {i} der Amtsraum {m}
makam otomobili {i} das Dienstauto {n}
makam otomobili {i} der Dienstwagen {m}
makam sahibi {i} der Amtsinhaber {m}
makam sahibi {i} der Amtsträger {m}
makam sahibi {i} die Amtsträgerin {f}
makam sahibi {i} der Amtswalter {m}
makam sahibi {i} die Amtswalterin {f}
makam sahibi {i} der Würdenträger {m}
makam sahibi olmak {fi} innehaben {v}
makam sırası {i} der Dienstweg {m}
makama giriş {i} [müz]die Introduktion {f}
makama sunmak {fi} eingeben {v}
makamına kabul etmek {allg} Zutritt gewähren {allg}
makamını değiştirme {i} [müz]die Transponierung {f}
makamını değiştirme {i} [müz]die Transposition {f}
makamını değiştirme {i} [müz]die Umsetzung {f}
makamını değiştirmek {v} [müz]transponieren {v}
makamını değiştirmek {fi} [müz]umsetzen {v}
makara {i} [tek]die Flasche {f}
makara {i} der Flaschenzug {m}
makara {i} die Garnwinde {f}
makara {i} die Haspel {f}
makara {i} [tek]die Laufrolle {f}
makara {i} [tiy]die Rolle {f}
makara {i} die Spule {f}
makara {i} die Uzerei {f}
makara çekmek {fi} trällern {v}
makara düzeni {i} das Rollengetriebe {n}
makara yolu {i} der Rollenförderer {m}
makara zinciri {i} die Rollenkette {f}
makaraları koyvermek {fi} loslachen {v}
makaralı film {i} der Rollfilm {m}
makaralı kuyu {i} der Ziehbrunnen {m}
makaralı palanga {i} der Block {m}
makaralı teyp {i} der Tonbandgerät {m}
makaralı yatak {i} der Rollenlager {m}
makaraya alma {i} der Spott {m}
makaraya almak {fi} hänseln {v}
makaraya getirmek {fi} aufwinden {v}
makaraya sarmak {fi} aufhaspeln {v}
Indirekte Treffer
şaka maka derken kavga başladı {allg} ein Wort gab das andere {allg}