TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
dikkat {i} die Acht {f}
dikkat {i} die Achtsamkeit {f}
dikkat {i} die Achtung {f}
dikkat {allg} Achtung! {allg}
dikkat {allg} aufgepasst! {allg}
dikkat {i} die Aufmerksamkeit {f}
dikkat {i} das Augenmerk {n}
dikkat {i} die Behutsamkeit {f}
dikkat {i} die Bemühung {f}
dikkat {i} die Bestrebung {f}
dikkat {i} die Diskretion {f}
dikkat {i} die Exaktheit {f}
dikkat {i} die Genauigkeit {f}
dikkat {i} die Gründlichkeit {f}
dikkat {i} die Obacht {f}
dikkat {i} die Rücksicht {f}
dikkat {i} die Sorge {f}
dikkat {i} die Sorgfalt {f}
dikkat {i} die Sorgsamkeit {f}
dikkat {a} stillgestanden {a}
dikkat {i} die Umsicht {f}
dikkat {i} die Vorsicht {f}
dikkat {allg} Vorsicht Stufe {allg}
dikkat {allg} Vorsicht! {allg}
dikkat {i} die Vorsorge {f}
dikkat {i} die Wahrnehmung {f}
dikkat birikimi {i} die Sammlung {f}
dikkat çekici {a} auffallend {a}
dikkat çekici {a} auffällig {a}
dikkat çekici {a} augenfällig {a}
dikkat çekici {s} hervorstechend {adj}
dikkat çekici {i} der Hingucker {m}
dikkat çekici {s} ostentativ {adj}
dikkat çekici {s} schreiend {adj}
dikkat çekici bir şekilde göstermek {v} plakatieren {v}
dikkat çekici şekilde {s} plakativ {adj}
dikkat çekici şey {i} der Blickfang {m}
dikkat çekicilik {i} die Auffälligkeit {f}
dikkat çekmeden yaşamak {allg} im Schatten leben {allg}
dikkat çekmek {allg} ins Auge fallen {allg}
dikkat çekmek {fi} [Redw.]Aufmerksamkeit erregen {v}
dikkat çekmek {fi} auffallen {v}
dikkat çekmeyen {s} unauffällig {adj}
dikkat çekmeyen {s} unverfänglich {adj}
dikkat dağınıklığı {i} die Konzentrationsschwäche {f}
dikkat ederek bakmak {v} betreuen {v}
dikkat edilmesi gereken rakip {i} der Mitspieler {m}
dikkat edilmeyen {s} unbeachtet {adj}
dikkat et! {allg} pass auf {allg}
dikkat etme {i} die Obacht {f}
dikkat etmek {fi} Acht geben {v}
dikkat etmek {allg} Acht haben (auf) {allg}
dikkat etmek {fi} achten {v}
dikkat etmek {allg} achten (auf) {allg}
dikkat etmek {fi} aufbehalten {v}
dikkat etmek {fi} aufmerken {v}
dikkat etmek {fi} aufpassen {v}
dikkat etmek {v} beobachten {v}
dikkat etmek {v} besorgen {v}
dikkat etmek {allg} etwas auf sich haben {allg}
dikkat etmek {fi} Obacht geben {v}
dikkat etmek {fi} hüten vor {v}
dikkat etmek {fi} in acht nehmen {v}
dikkat etmek {fi} vorsehen {v}
dikkat etmek {fi} wahrnehmen {v}
dikkat etmek {fi} zusehen {v}
dikkat etmemek {fi} achtlos {v}
dikkat etmemek {allg} außer Acht lassen {allg}
dikkat etmemek {fi} außer Acht lassen {v}
dikkat etmemek {v} übersehen {v}
dikkat etmeye değer {s} bemerkenswert {adj}
dikkat göstermek {v} schonen {v}
Dikkat kaygan zemin! {allg} Achtung Schleudergefahr {allg}
dikkat kesilmek {allg} gespannt zuhören {allg}
dikkat kesilmek {fi} Obacht geben {v}
dikkat kesilmek {fi} zusammennehmen {v}
dikkat! {ünl} [ask]stillgestanden {Inter}
Dikkat! Kaygan zemin {allg} Vorsicht Rutschgefahr {allg}
Dikkat! Kaygan zemin {allg} Vorsicht! Rutschgefahr {allg}
dikkate alınabilir {a} berücksichtigungsfähig {a}
Indirekte Treffer
ağzından çıkan lafa dikkat etmek {allg} jedes Wort auf die Goldwaage legen {allg}
ahlak kurallarına dikkat eden {i} der Ethiker {m}
bir köşede dikkat çekmeden yaşayıp gitme {i} das Schattendasein {n}
bir şeye dikkat etmek {v} beachten {v}
bir şeye dikkat etmek {allg} auf etw Rücksicht nehmen {allg}
bir şeye dikkat etmek {allg} auf etw achten {allg}
bir şeye dikkat etmek {allg} Aufpassen auf etw {allg}
bir şeyi yapmamaya dikkat etmek {allg} hüten etw zu tun {allg}
çok dikkat etmek {allg} in Acht nehmen {allg}
dikkat birikimi {i} die Sammlung {f}
dikkat çekici {a} augenfällig {a}
dikkat çekici {s} schreiend {adj}
dikkat çekici {a} auffällig {a}
dikkat çekici {s} ostentativ {adj}
dikkat çekici {a} auffallend {a}
dikkat çekici {i} der Hingucker {m}
dikkat çekici {s} hervorstechend {adj}
dikkat çekici bir şekilde göstermek {v} plakatieren {v}
dikkat çekici şekilde {s} plakativ {adj}
dikkat çekici şey {i} der Blickfang {m}
dikkat çekicilik {i} die Auffälligkeit {f}
dikkat çekmeden yaşamak {allg} im Schatten leben {allg}
dikkat çekmek {allg} ins Auge fallen {allg}
dikkat çekmek {fi} auffallen {v}
dikkat çekmek {fi} [Redw.]Aufmerksamkeit erregen {v}
dikkat çekmeyen {s} unverfänglich {adj}
dikkat çekmeyen {s} unauffällig {adj}
dikkat dağınıklığı {i} die Konzentrationsschwäche {f}
dikkat ederek bakmak {v} betreuen {v}
dikkat edilmesi gereken rakip {i} der Mitspieler {m}
dikkat edilmeyen {s} unbeachtet {adj}
dikkat et! {allg} pass auf {allg}
dikkat etme {i} die Obacht {f}
dikkat etmek {fi} vorsehen {v}
dikkat etmek {v} besorgen {v}
dikkat etmek {allg} achten (auf) {allg}
dikkat etmek {fi} in acht nehmen {v}
dikkat etmek {v} beobachten {v}
dikkat etmek {fi} achten {v}
dikkat etmek {fi} hüten vor {v}
dikkat etmek {fi} aufpassen {v}
dikkat etmek {fi} zusehen {v}
dikkat etmek {allg} Acht haben (auf) {allg}
dikkat etmek {fi} Obacht geben {v}
dikkat etmek {fi} aufmerken {v}
dikkat etmek {fi} wahrnehmen {v}
dikkat etmek {fi} Acht geben {v}
dikkat etmek {allg} etwas auf sich haben {allg}
dikkat etmek {fi} aufbehalten {v}
dikkat etmemek {allg} außer Acht lassen {allg}
dikkat etmemek {fi} achtlos {v}
dikkat etmemek {v} übersehen {v}
dikkat etmemek {fi} außer Acht lassen {v}
dikkat etmeye değer {s} bemerkenswert {adj}