TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
kavga {i} der Krach {m}
kavga {i} der Casus {m}
kavga {i} der Federkrieg {m}
kavga {i} die Fehde {f}
kavga {i} [metr]das Gewitter {n}
kavga {i} das Gezänk {n}
kavga {i} der Hader {m}
kavga {i} der Handel {m}
kavga {i} die Handgreiflichkeit {f}
kavga {i} das Hickhack {n}
kavga {i} der Kampf {m}
kavga {i} die Keilerei {f}
kavga {i} der Konflikt {m}
kavga {i} der Krach {m}
kavga {i} der Krakeel {m}
kavga {i} der Krawall {m}
kavga {i} die Misshelligkeit {f}
kavga {i} die Prügelei {f}
kavga {i} der Rabatz {m}
kavga {i} die Rauferei {f}
kavga {i} der Raufhandel {m}
kavga {i} der Riss {m}
kavga {i} [ask]die Schlacht {f}
kavga {i} die Schlägerei {f}
kavga {fi} heraushalten {v}
kavga {i} der Stank {m}
kavga {i} der Streit {m}
kavga {ç} die Streitigkeiten {pl}
kavga {i} der Stunk {m}
kavga {i} [tiy]die Szene {f}
kavga {i} der Unfrieden {m}
kavga {i} der Zank {m}
kavga {i} die Zankerei {f}
kavga {i} der Zwist {m}
kavga arayan {s} streitsüchtig {adj}
kavga çıkarıcı {i} der Stänker {m}
kavga çıkarma {i} die Stänkerei {f}
kavga çıkarma {i} die Zanksucht {f}
kavga çıkarma arzusu {i} die Rauflust {f}
kavga çıkarmak {itr} krickeln {itr}
kavga çıkarmak {itr} stänkern {itr}
kavga çıkarmaya çalışmak {allg} Streit suchen {allg}
kavga eden iki taraf arasında kalan kişi {i} [demy]der Prellbock {m}
kavga ederken bıçağına davranan kişi {i} der Messerheld {m}
kavga ederken bıçağına davranan kişi {i} der Messerstecher {m}
kavga etmek {v} Hadern {v}
kavga etmek {itr} krakeelen {itr}
kavga etmek {itr} raufen {itr}
kavga etmek {itr} rechten {itr}
kavga etmek {allg} in den Haaren liegen {allg}
kavga etmek {fi} krachen {v}
kavga etmek {allg} zanken {allg}
kavga etmek {fi} prügeln {v}
kavga etmek {fi} raufen {v}
kavga etmek {itr} streiten {itr}
kavga etmek {allg} wie Hund und Katze leben {allg}
kavga etmek {fi} zanken {v}
kavga isteği {i} die Kampfbegierde {f}
kavga konusu {i} der Zankapfel {m}
kavga {s} bissig {adj}
kavga {i} der Haderer {m}
kavga {s} händelsüchtig {adj}
kavga {i} der Hausdrache {m}
kavga {i} der Krakeeler {m}
kavga {i} der Krawallmacher {m}
kavga {s} kriegerisch {adj}
kavga {s} polemisch {adj}
kavga {i} der Radaubruder {m}
kavga {i} der Raufbold {m}
kavga {i} der Schläger {m}
kavga {s} streitbar {adj}
kavga {a} streitlustig {a}
kavga {s} unverträglich {adj}
kavga {s} zänkisch {adj}
kavga {s} zanksüchtig {adj}
kavga adam {i} der Raufbold {m}
kavga adam {i} der Raufer {m}
kavga kadın {i} die Xanthippe {f}
kavga karı {i} die Zange {f}
kavga kilise {ç} [din]die Ecclesiamilitans {pl}
Indirekte Treffer
aile içi kavga {i} die Ehestreit {f}
birisi ile kavga etmek {allg} gegenseitig keilen {allg}
birisiyle kavga etmek {allg} streiten {allg}
bıçaklı kavga {i} die Messerstecherei {f}
durup dururken her şeyden kavga çıkartmasını bilen kişi {s} zanksüchtig {adj}
durup dururken her şeyden kavga çıkartmasını bilen kişi {s} zänkisch {adj}
kavga arayan {s} streitsüchtig {adj}
kavga çıkarıcı {i} der Stänker {m}
kavga çıkarma {i} die Zanksucht {f}
kavga çıkarma {i} die Stänkerei {f}
kavga çıkarma arzusu {i} die Rauflust {f}
kavga çıkarmak {itr} stänkern {itr}
kavga çıkarmak {itr} krickeln {itr}
kavga çıkarmaya çalışmak {allg} Streit suchen {allg}
kavga eden iki taraf arasında kalan kişi {i} [demy]der Prellbock {m}
kavga ederken bıçağına davranan kişi {i} der Messerstecher {m}
kavga ederken bıçağına davranan kişi {i} der Messerheld {m}
kavga etmek {itr} streiten {itr}
kavga etmek {allg} in den Haaren liegen {allg}
kavga etmek {fi} raufen {v}
kavga etmek {itr} rechten {itr}
kavga etmek {fi} prügeln {v}
kavga etmek {itr} raufen {itr}
kavga etmek {fi} zanken {v}
kavga etmek {allg} zanken {allg}
kavga etmek {itr} krakeelen {itr}
kavga etmek {allg} wie Hund und Katze leben {allg}
kavga etmek {fi} krachen {v}
kavga etmek {v} Hadern {v}
kavga isteği {i} die Kampfbegierde {f}
kavga konusu {i} der Zankapfel {m}
onur kırıcı bir nedenden dolayı kavga {i} der Ehrenhandel {m}
saç saça baş başa kavga etmek {fi} katzbalgen {v}
şaka maka derken kavga başladı {allg} ein Wort gab das andere {allg}
sürekli kavga edip durmak {fi} herumstreiten {v}
toplantı salonunda yapılan bir toplantı esnasında çıkan kavga {i} die Saalschlacht {f}