TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
itibar {i} die Achtung {f}
itibar {i} das Ansehen {n}
itibar {i} die Bedeutung {f}
itibar {i} die Bonität {f}
itibar {i} die Geltung {f}
itibar {i} die Glaubwürdigkeit {f}
itibar {i} der Kredit {m}
itibar {i} der Leumund {m}
itibar {i} das Prestige {n}
itibar {i} die Reverenz {f}
itibar {i} der Ruf {m}
itibar durumu {i} die Machtstellung {f}
itibar etmek {itr} respektieren {itr}
itibar etmek {fi} Wert beimessen {v}
itibar görme {i} die Beliebtheit {f}
itibar görmek {allg} Ansehen genießen {allg}
itibar kararı {allg} Beurteilung der Kreditwürdigkeit {allg}
itibar kaybetme {i} die Ungnade {f}
itibar kaybı {i} der Verschiss {m}
itibar kontrolu {i} die Bonitätsprüfung {f}
itibar mektubu {i} das Akkreditiv {n}
itibar mektubu {i} der Kreditbrief {m}
itibar notu {allg} Beurteilung der Kreditwürdigkeit {allg}
itibar referansı {allg} Auskunft über Kreditwürdigkeit {allg}
itibar sahibi {s} hoch angesehen {adj}
itibar sahibi {s} hoch geachtet {adj}
itibar sahibi {allg} kreditwürdig {allg}
itibar sigortası {i} die Forderungsausfallversicherung {f}
itibar zedeleyici propaganda {i} der Rufmord {m}
itibardan düşme {i} der Mißkredit {m}
itibardan düşmek {fi} absteigen {v}
itibardan düşmek {fi} das Gesicht verlieren {v}
itibardan düşürmek {v} [tic]dekreditieren {v}
itibaren {a} AB {a}
itibaren {adv} seit {adv}
itibaren {allg} von ... an {allg}
itibari {allg} nominal {allg}
itibari {a} nominell {a}
itibari değer {allg} äußerer Wert {allg}
itibari değer {i} [tic]der Nennwert {m}
itibari fiyat {allg} gesprochener Kurs {allg}
itibari kıymet {i} der Nennbetrag {m}
itibari kıymet {i} der Nennwert {m}
itibari meblağ {i} [tic]der Nominalbetrag {m}
itibari ölçü {i} das Nennmaß {n}
itibari ölçü {i} der Richtmaß {m}
itibari sermaye {i} das Nennkapital {n}
itibari ücret {i} der Reallohn {m}
itibari zarar {i} der Nominaler Schaden {m}
itibariyle {adv} hinsichtlich {adv}
itibarı yerinde {allg} guter Leumund {allg}
itibarına leke sürmek {v} besudeln {v}
itibarını artırmak {fi} [tic]aufwerten {v}
itibarını ayaklar altına almak {fi} bloßstellen {v}
itibarını bozmak {fi} in Verruf bringen {v}
itibarını düşürmek {fi} klein machen {v}
itibarını geri vermek {v} [hek]rehabilitieren {v}
itibarını kaybetmek {fi} abrutschen {v}
itibarını kaybetmek {allg} an Ansehen verlieren {allg}
itibarını kaybetmek {fi} in Verruf geraten {v}
itibarını yeniden kazanmak {allg} rehabilitieren {allg}
itibarını yitirmek {s} verschissen {adj}
itibar {a} achtbar {a}
itibar {s} angesehen {adj}
itibar {s} geachtet {adj}
itibar {s} geehrt {adj}
itibar {s} hoch geachtet {adj}
itibar {a} kreditwürdig {a}
itibar davranan {s} respektvoll {adj}
itibarsız {allg} nicht geschätzt {allg}
itibarsız duruma düşmek {allg} in Mißkredit geraten {allg}
itibarsız duruma düşürmek {allg} in Mißkredit bringen {allg}
itibarsızlık {i} der Mißkredit {m}
itibarsızlık {i} die Missliebigkeit {f}
itibarsızlık {i} die Respektlosigkeit {f}
itibarsızlık {i} der Verruf {m}
Indirekte Treffer
itibar durumu {i} die Machtstellung {f}
itibar etmek {fi} Wert beimessen {v}
itibar etmek {itr} respektieren {itr}
itibar görme {i} die Beliebtheit {f}
itibar görmek {allg} Ansehen genießen {allg}
itibar kararı {allg} Beurteilung der Kreditwürdigkeit {allg}
itibar kaybetme {i} die Ungnade {f}
itibar kaybı {i} der Verschiss {m}
itibar kontrolu {i} die Bonitätsprüfung {f}
itibar mektubu {i} der Kreditbrief {m}
itibar mektubu {i} das Akkreditiv {n}
itibar notu {allg} Beurteilung der Kreditwürdigkeit {allg}
itibar referansı {allg} Auskunft über Kreditwürdigkeit {allg}
itibar sahibi {s} hoch angesehen {adj}
itibar sahibi {allg} kreditwürdig {allg}
itibar sahibi {s} hoch geachtet {adj}
itibar sigortası {i} die Forderungsausfallversicherung {f}
itibar zedeleyici propaganda {i} der Rufmord {m}
mali itibar {i} die Kreditwürdigkeit {f}
özel itibar mektubu {i} [tic]der Direktkreditbrief {m}