DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
Ich {Art.} ben {tan.}
das Ich {n} [Psych]benlik {i}
das Ich {n} [Psych]ego {i}
das Ich {n} [Psych]mevcudiyet {i}
das Ich {n} nefisi {i}
das Ich {n} [Psych]varlık {i}
ich bin ab {allg} çok yorgunum {allg}
ich bin an der Reihe {allg} sıra bende {allg}
ich bin an der Reihe {allg} sıra benim {allg}
Ich bin Arzt {allg} Ben doktorum {allg}
ich bin auf den Geschmack gekommen {allg} tadı damağımda kaldı {allg}
ich bin aus {allg} dışardayım {allg}
ich bin aus Istanbul {allg} ben İstanbulluyum {allg}
ich bin baff {allg} hayret ettim {allg}
ich bin baff {allg} şaştım kaldım {allg}
ich bin Bürge {allg} ben kefilim {allg}
ich bin da {allg} buradayım {allg}
ich bin dabei {allg} kabul! {allg}
ich bin dabei {allg} katılıyorum! {allg}
ich bin dabei {allg} tamam! {allg}
Ich bin das Ebenbild meines Vaters {allg} tıpkı babama benziyorum {allg}
ich bin dir böse {allg} sana dargınım {allg}
ich bin dir böse {allg} sana küstüm {allg}
ich bin dran {allg} sıra bende {allg}
ich bin dran {allg} sıradayım {allg}
ich bin durch {allg} sınıfı geçtim {allg}
ich bin durstig {allg} susadım {allg}
ich bin entgegengesetzter Meinung {allg} aksini düşünüyorum {allg}
ich bin entgegengesetzter Meinung {allg} karşı fikirdeyim {allg}
Ich bin es {allg} benim! {allg}
ich bin es! {allg} benim! {allg}
ich bin frei {allg} boşum {allg}
ich bin frei {allg} işim yok {allg}
ich bin frei {allg} serbestim {allg}
ich bin fremd hier {allg} ben buraların yabancısıyım {allg}
ich bin gespannt {allg} merak ediyorum {allg}
ich bin gespannt {allg} merakla bekliyorum {allg}
ich bin hier zu Hause {allg} buralıyım {allg}
ich bin hier zu Hause {allg} burası benim memleketim {allg}
ich bin hungrig {allg} karnım {allg}
ich bin in Gedanken bei dir {allg} düşüncelerim seninledir {allg}
ich bin in Not {allg} sıkıntıdayım {allg}
ich bin in Not {allg} zordayım {allg}
ich bin kaputt {allg} bitkinim {allg}
ich bin kaputt {allg} çok yorgunum {allg}
ich bin krank {allg} hastayım {allg}
ich bin motorisiert {allg} arabam var {allg}
ich bin müde {s*be} [Redw.]uykum geldi {s*be}
ich bin müde {allg} yorgunum {allg}
ich bin neugierig {itr} merak ediyorum {itr}
ich bin sehr erfreut Sie zu sehen {allg} sizi gördüğüme çok sevindim {allg}
ich bin sicher {allg} eminim {allg}
ich bin stark beschäftigt {allg} çok meşgulüm {allg}
Ich bin überfordert {allg} ben bunun altından kalkamam {allg}
Ich bin überfordert {allg} bu beni aşar {allg}
Ich bin verrückt nach dir {allg} hastayım sana {allg}
ich bin's {allg} benim {allg}
ich bin's {allg} benim! {allg}
ich bitte Allah um Vergebung {allg} [Rel.]estafurullah {allg}
Ich bitte Sie {allg} istirham ederim {allg}
ich bitte um Kenntnisnahme {allg} bilgilerinize sunarım {allg}
ich bitte um Verzeihung {allg} affedersiniz! {allg}
ich bitte um Verzeihung {allg} özür dilerim {allg}
ich danke bestens {allg} çok teşekkür ederim {allg}
ich darf nicht {allg} izin almadım {allg}
ich denke {allg} bana göre {allg}
ich denke an dich {allg} seni düşünüyorum {allg}
Ich ficke dich {allg} amına koyayım {allg}
Ich ficke dich {allg} amına koyim {allg}
Ich flehe dich an {allg} [Redw.]yalvarıyorum sana {allg}
ich friere {allg} donuyorum {allg}
ich friere {allg} üşüyorum {allg}
ich fühle mich frisch {allg} kendimi zinde hissediyorum {allg}
ich fühle mich geborgen {allg} kendimi güvenli hissediyorum {allg}
ich fühle mich hier sauwohl {allg} burada keyfim kıyak {allg}
ich fühle mich unwohl {allg} kendimi pek iyi hissetmiyorum {allg}
ich für meine Person {allg} bana kalırsa {allg}
ich für meine Person {allg} bence {allg}
ich für meine Person {allg} şahsım adına {allg}
ich für meinen Teil {allg} bana göre {allg}