TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
zahmet {i} die Anstrengung {f}
zahmet {i} die Arbeit {f}
zahmet {i} der Aufwand {m}
zahmet {i} die Bemühung {f}
zahmet {i} die Beschwerde {f}
zahmet {i} die Beschwerlichkeit {f}
zahmet {i} die Drangsal {f}
zahmet {i} die Drangsalierung {f}
zahmet {i} die Liebesmühe {f}
zahmet {i} die Mühe {f}
zahmet {i} die Mühsal {f}
zahmet {i} die Not {f}
zahmet {i} die Plaga {f}
zahmet {i} die Plage {f}
zahmet {i} die Schererei {f}
zahmet {ç} die Scherereien {pl}
zahmet {i} die Strapaze {f}
zahmet {i} der Sums {m}
zahmet {i} der Umstand {m}
zahmet {i} der Zinnober {m}
zahmet çekmek {fi} abplagen {v}
zahmet çekmek {fi} abplagen {v}
zahmet çekmek {fi} abquälen {v}
zahmet çekmek {fi} abrackern {v}
zahmet çekmek {fi} schwer tun {v}
zahmet çekmek {allg} abzehren {allg}
zahmet çekmek {fi} plagen {v}
zahmet çekmek {fi} schinden {v}
zahmet çektirmek {v} drangsalieren {v}
zahmet edip gelmek {allg} herbemühen {allg}
zahmet etme {allg} mach keine Geschichten! {allg}
zahmet etmek {fi} hierher bemühen {v}
zahmet etmek {fi} bemühen {v}
zahmet etmek {fi} Umstände machen {v}
zahmet etmeyin {allg} bemühen Sie sich nicht {allg}
zahmet etmeyin {allg} bemühen Sie sich nicht! {allg}
zahmet etmeyin! {allg} bemühen Sie sich nicht {allg}
zahmet ettirmek {v} strapazieren {v}
zahmet verici {s} lästig {adj}
zahmet verme {i} die Lästigkeit {f}
zahmet vermek {v} beschweren {v}
zahmet vermek {allg} beschwerlich fallen {allg}
zahmet vermek {v} überstrapazieren {v}
zahmete değer {a} erstrebenswert {a}
zahmete değer olmak {fi} lohnen {v}
zahmete değmek {fi} auszahlen {v}
zahmete girmek {fi} bemühen {v}
zahmete girmek {fi} mühen {v}
zahmete katlanmak {allg} in den sauren Apfel beißen {allg}
zahmete sokmak {v} bemühen {v}
zahmetle açmak {fi} aufnesteln {v}
zahmetler {ç} die Ungelegenheiten {pl}
zahmetlere katlanmak {allg} Strapazen auf sich nehmen {allg}
zahmetli {s} anstrengend {adj}
zahmetli {s} beschwerlich {adj}
zahmetli {s} blutsauer {adj}
zahmetli {s} dornenreich {adj}
zahmetli {s} dornig {adj}
zahmetli {s} mühevoll {adj}
zahmetli {s} mühsam {adj}
zahmetli {a} mühselig {a}
zahmetli {s} sauer {adj}
zahmetli {a} schwer {a}
zahmetli {s} schwierig {adj}
zahmetli {s} strapaziös {adj}
zahmetli {s} umständlich {adj}
zahmetli {s} aufwendig {adj}
zahmetli {i} die Quälerei {f}
zahmetli {i} die Sauarbeit {f}
zahmetli olmak {fi} schwer halten {v}
zahmetlilik {i} die Mühseligkeit {f}
zahmetlilik {i} die Schwierigkeit {f}
zahmetlilik {i} die Umständlichkeit {f}
zahmetsiz {s} anstandslos {adj}
zahmetsiz {s} bequem {adj}
zahmetsiz {a} glatt {a}
zahmetsiz {s} mühelos {adj}
zahmetsiz {allg} ohne Mühe {allg}
zahmetsiz {s} reibungslos {adj}
zahmetsiz {i} das Schmerzmittel {n}
Indirekte Treffer
Bir zahmet {s*be} [Redw.]Sei so nett {s*be}
birisine zahmet vermek {allg} jdn bemühen {allg}
fazla zahmet vermeyen şey {i} die Kleinigkeit {f}
kendine sıkıntı veya zahmet etmek {fi} abmühen {v}
Size zahmet olmazsa! {allg} wenn es Ihnen keine Mühe macht {allg}
zahmet çekmek {allg} abzehren {allg}
zahmet çekmek {fi} abplagen {v}
zahmet çekmek {fi} schwer tun {v}
zahmet çekmek {fi} schinden {v}
zahmet çekmek {fi} abrackern {v}
zahmet çekmek {fi} plagen {v}
zahmet çekmek {fi} abquälen {v}
zahmet çekmek {fi} abplagen {v}
zahmet çektirmek {v} drangsalieren {v}
zahmet edip gelmek {allg} herbemühen {allg}
zahmet etme {allg} mach keine Geschichten! {allg}
zahmet etmek {fi} Umstände machen {v}
zahmet etmek {fi} bemühen {v}
zahmet etmek {fi} hierher bemühen {v}
zahmet etmeyin {allg} bemühen Sie sich nicht! {allg}
zahmet etmeyin {allg} bemühen Sie sich nicht {allg}
zahmet etmeyin! {allg} bemühen Sie sich nicht {allg}
zahmet ettirmek {v} strapazieren {v}
zahmet verici {s} lästig {adj}
zahmet verme {i} die Lästigkeit {f}
zahmet vermek {v} überstrapazieren {v}
zahmet vermek {allg} beschwerlich fallen {allg}
zahmet vermek {v} beschweren {v}