TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
yaramaz {s} angriffslustig {adj}
yaramaz {i} der Bengel {m}
yaramaz {i} der Bube {m}
yaramaz {i} das Früchtchen {n}
yaramaz {i} der Galgenstrick {m}
yaramaz {i} der Galgenvogel {m}
yaramaz {s} garstig {adj}
yaramaz {i} der Hemdenmatz {m}
yaramaz {i} der Lausbub {m}
yaramaz {s} lose {adj}
yaramaz {a} mutwillig {a}
yaramaz {i} der Nichtsnutz {m}
yaramaz {a} nichtsnutzig {a}
yaramaz {i} der Racker {m}
yaramaz {i} die Rackerin {f}
yaramaz {i} der Schlingel {m}
yaramaz {i} der Strick {m}
yaramaz {i} der Strolch {m}
yaramaz {i} der Taugenichts {m}
yaramaz {s} unartig {adj}
yaramaz {s} unbändig {adj}
yaramaz {s} unerzogen {adj}
yaramaz {s} ungebärdig {adj}
yaramaz {s} unnütz {adj}
yaramaz {s} [hayb]wild {adj}
yaramaz {s} wirbelig {adj}
yaramaz çocuk {i} der Balg {m}
yaramaz çocuk {i} das Blag {n}
yaramaz çocuk {allg} kleiner Schelm {allg}
yaramaz çocuk {i} der Lümmel {m}
yaramaz çocuk {i} der Nickel {m}
yaramaz çocuk {i} der Racker {m}
yaramaz çocuk {i} die Range {f}
yaramaz çocuk {i} der Schlingel {m}
yaramaz çocuk {i} der Stromer {m}
yaramaz çocuk {i} der Unband {m}
yaramaz çocuk {i} der Wildfang {m}
yaramaz çocuk {i} [bitk]der Wildling {m}
yaramaz çocuk {i} der Zappelphilipp {m}
yaramaz kimse {i} der Tunichtgut {m}
yaramaz kişi {i} [metr]der Wirbelwind {m}
yaramaz kız {i} [hayb]die Kröte {f}
yaramazlık {i} der Bubenstreich {m}
yaramazlık {i} die Eskapade {f}
yaramazlık {i} der Fez {m}
yaramazlık {i} der Jungenstreich {m}
yaramazlık {i} die Lausbüberei {f}
yaramazlık {i} der Mutwille {m}
yaramazlık {i} der Übermut {m}
yaramazlık {i} die Unart {f}
yaramazlık {i} die Unartigkeit {f}
yaramazlık {i} der Unfug {m}
yaramazlık {i} das Unwesen {n}
yaramazlık yapmak {fi} ungezogen benehmen {v}
yaramazlık yapmak {fi} ungezogen sein {v}
Indirekte Treffer
askerliğe yaramaz {a} [ask]untauglich {a}
bu işe yaramaz {allg} das macht den Kohl nicht fett {allg}
işe yaramaz {s} unbrauchbar {adj}
işe yaramaz {i} der Auswurf {m}
işe yaramaz {s} wertlos {adj}
işe yaramaz {i} der Nichtsnutz {m}
işe yaramaz {allg} außer Dienst {allg}
işe yaramaz {s} untüchtig {adj}
işe yaramaz {allg} es nützt nichts {allg}
işe yaramaz {s} ausrangiert {adj}
işe yaramaz {a} untauglich {a}
işe yaramaz {allg} das ist zu nichts nütze {allg}
işe yaramaz {s} ungeeignet {adj}
işe yaramaz {allg} das ist unter aller Sau {allg}
işe yaramaz adam {allg} mit jemandem ist nichts los {allg}
işe yaramaz adam {i} der Blindgänger {m}
işe yaramaz at {i} die Schindmähre {f}
işe yaramaz at {i} die Rosinante {f}
işe yaramaz at {i} die Mähre {f}
işe yaramaz eşya {i} der Plunder {m}
işe yaramaz kişi {i} der Nichtstuer {m}
işe yaramaz olmak {allg} eine Null sein {allg}
işe yaramaz şey {i} der Ballast {m}
işe yaramaz sıska at {i} der Klepper {m}
küçük yaramaz {i} das Bengelchen {n}
yaramaz çocuk {i} der Stromer {m}
yaramaz çocuk {i} der Lümmel {m}
yaramaz çocuk {i} [bitk]der Wildling {m}
yaramaz çocuk {i} der Schlingel {m}
yaramaz çocuk {allg} kleiner Schelm {allg}
yaramaz çocuk {i} der Wildfang {m}
yaramaz çocuk {i} die Range {f}
yaramaz çocuk {i} das Blag {n}
yaramaz çocuk {i} der Unband {m}
yaramaz çocuk {i} der Racker {m}
yaramaz çocuk {i} der Balg {m}
yaramaz çocuk {i} der Nickel {m}
yaramaz çocuk {i} der Zappelphilipp {m}
yaramaz kimse {i} der Tunichtgut {m}
yaramaz kişi {i} [metr]der Wirbelwind {m}
yaramaz kız {i} [hayb]die Kröte {f}