TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
etkili {s} affektiv {adj}
etkili {s} ansprechend {adj}
etkili {s} bedeutend {adj}
etkili {s} beweglich {adj}
etkili {s} bitter {adj}
etkili {s} durchgreifend {adj}
etkili {s} durchschlagend {adj}
etkili {s} effektiv {adj}
etkili {s} effektvoll {adj}
etkili {a} effizient {a}
etkili {s} eindringlich {adj}
etkili {s} eindrücklich {adj}
etkili {a} eindrucksvoll {a}
etkili {allg} Einfluss habend {allg}
etkili {adv} entscheidend {adv}
etkili {a} kräftig {a}
etkili {s} lapidar {adj}
etkili {a} mächtig {a}
etkili {s} machtvoll {adj}
etkili {a} markig {a}
etkili {s} nachhaltig {adj}
etkili {s} obwaltend {adj}
etkili {s} operativ {adj}
etkili {s} potent {adj}
etkili {s} repräsentabel {adj}
etkili {s} repräsentativ {adj}
etkili {a} rührend {a}
etkili {s} scharf {adj}
etkili {s} tatkräftig {adj}
etkili {s} tiefgründig {adj}
etkili {a} tonangebend {a}
etkili {s} wichtig {adj}
etkili {s} wirksam {adj}
etkili {s} wirkungsvoll {adj}
etkili anlatım {i} die Redefigur {f}
etkili anlatım biçimi {i} das Pathos {n}
etkili bir araç {allg} ein wirksames Mittel {allg}
etkili bir zehir {i} [kim]das Strychnin {n}
etkili çalışma {i} [tiy]die Bombenrolle {f}
etkili hale getirmek {v} [kim]reaktivieren {v}
etkili ilaç {allg} starkes Mittel {allg}
etkili laksatif ilaç {i} das Drasticum {n}
etkili olma {i} die Wirksamkeit {f}
etkili olmak {fi} durchschlagen {v}
etkili olmak {allg} Effekt machen {allg}
etkili olmak {v} Entscheiden {v}
etkili olmak {fi} mitreden {v}
etkili olmak {fi} mitwirken {v}
etkili olmak {v} repräsentieren {v}
etkili olmak {fi} vorhalten {v}
etkili olmak {itr} winken {itr}
etkili olmak {fi} wirken {v}
etkili olmak {v} ziehen {v}
etkili olmak {fi} walten {v}
etkili rol {i} [tiy]die Bombenrolle {f}
etkili şey {i} der Volltreffer {m}
etkili şiddetli {s} kräftig {adj}
etkili tedbirler {allg} drastische Maßnahmen {allg}
etkililik {i} die Drastik {f}
etkililik {i} die Durchschlagskraft {f}
etkililik {i} die Effektivität {f}
etkililik {i} die Effizienz {f}
etkililik {i} die Eindringlichkeit {f}
etkililik {i} die Wirksamkeit {f}
etkiliyici {s} eindrücklich {adj}
Indirekte Treffer
artmasında etkili olmak {fi} hinauftreiben {v}
bir şeyde etkili olmak {v} Entscheiden {v}
çayda bulunan etkili madde {i} das Tein {n}
çift etkili {s} doppeltwirkend {adj}
çift etkili pompa {allg} doppeltwirkende Pumpe {allg}
çok etkili {s} weit tragend {adj}
çok etkili {s} tief greifend {adj}
çok etkili {s} eindrucksvoll {adj}
çok etkili {s} drastisch {adj}
en etkili {s} autoritativ {adj}
etkili anlatım {i} die Redefigur {f}
etkili anlatım biçimi {i} das Pathos {n}
etkili bir araç {allg} ein wirksames Mittel {allg}
etkili bir zehir {i} [kim]das Strychnin {n}
etkili çalışma {i} [tiy]die Bombenrolle {f}
etkili hale getirmek {v} [kim]reaktivieren {v}
etkili ilaç {allg} starkes Mittel {allg}
etkili laksatif ilaç {i} das Drasticum {n}
etkili olma {i} die Wirksamkeit {f}
etkili olmak {fi} durchschlagen {v}
etkili olmak {itr} winken {itr}
etkili olmak {fi} mitwirken {v}
etkili olmak {fi} mitreden {v}
etkili olmak {fi} walten {v}
etkili olmak {v} Entscheiden {v}
etkili olmak {v} ziehen {v}
etkili olmak {fi} vorhalten {v}
etkili olmak {allg} Effekt machen {allg}
etkili olmak {fi} wirken {v}
etkili olmak {v} repräsentieren {v}
etkili rol {i} [tiy]die Bombenrolle {f}
etkili şey {i} der Volltreffer {m}
etkili şiddetli {s} kräftig {adj}
etkili tedbirler {allg} drastische Maßnahmen {allg}
geçmişe etkili {allg} mit rückwirkender Kraft {allg}
geçmişe etkili {allg} ex tunc {allg}
geçmişe etkili {allg} rückwirkend {allg}
geçmişe etkili mevzuat {allg} rückwirkende Gesetzgebung {allg}
geniş etkili antibiyotik {i} das Breitbandantibiotikum {n}
gizemli biçimde etkili olan {s} sympathetisch {adj}
katolik kilisesini kamu yönetiminde etkili kılma çabası {i} der Klerikalismus {m}
kendi çağının çok ilerisine etkili yazar {i} der Klassiker {m}
küçük ayrıntılar da çok etkili olabilir {allg} Kleinvieh macht auch Mist {allg}
kurallarına göre etkili olma {i} die Eigengesetzlichkeit {f}
kuvvetli etkili müshil {i} das Drasticum {n}
malın etkili bir şekilde reklamını yapma {i} das Display {n}