|
| zur zu der | | | (yön bildiren) -a, -e | | |
|
| zur Abdankung zwingen {allg} | istifaya zorlamak {allg} |
|
| zur Abdankung zwingen {allg} | tahttan indirmek {allg} |
|
| zur Abstimmung vorlegen {v} | oylamaya koymak {fi} |
|
| zur Abstimmung vorlegen {v} | oylamaya sunmak {fi} |
|
| zur Abwechslung {allg} | değişiklik için {allg} |
|
| zur Abwechslung {allg} | değişiklik olsun diye {allg} |
|
| zur Ader lassen {allg}
[Med.] | kan almak {allg} |
|
| zur Annahme vorlegen {allg} | kabul için sunmak {allg} |
|
| zur Ansicht {allg} | gözden geçirmek için {allg} |
|
| zur Ansicht {allg} | örnek olarak {allg} |
|
| zur Anwendung bringen {allg} | uygulamaya koymak {allg} |
|
| zur Anwendung kommen {allg} | kullanılmak {allg} |
|
| zur Anwendung kommen {allg} | tatbik edilmek {allg} |
|
| zur Artillerie kommen {allg}
[mil.] | topçu olmak {allg} |
|
| zur Artillerie kommen {allg}
[mil.] | topçuya ayrılmak {allg} |
|
| zur Auktion bringen {allg} | açık artırmaya çıkarmak {allg} |
|
| zur Ausführung bringen {allg} | gerçekleştirmek {allg} |
|
| zur Ausführung bringen {allg} | uygulamak {allg} |
|
| zur Bedingung machen {v} | şart koşmak {fi} |
|
| zur Beruhigung des Gewissens {allg} | vicdanı rahatlatmak için {allg} |
|
| zur Besinnung bringen {allg} | birisini kendine getirmek {allg} |
|
| zur Besinnung kommen {v} | aklı başına gelmek {fi} |
|
| zur Besinnung kommen {v} | ayılmak {fi} |
|
| zur Blüte kommen {v} | çiçek açmak {fi} |
|
| zur Blüte kommen {v} | çiçeklenmek {fi} |
|
| zur Bühne gehen {allg} | artist olmak {allg} |
|
| zur Bühne gehen {allg} | sahne sanatçısı olmak {allg} |
|
| zur Deckung bringen {allg} | tatbik etmek {allg} |
|
| zur Deckung bringen {allg} | uygulamak {allg} |
|
| zur Diensten {allg} | emredersiniz {allg} |
|
| zur Diskussion stellen {allg} | tartışma konusu yapmak {allg} |
|
| zur Diskussion stellen {allg} | tartışmaya açmak {allg} |
|
| zur Disposition stellen {allg} | geçici olarak işten el çektirmek {allg} |
|
| zur Ehe nehmen {allg} | nikahı altına almak {allg} |
|
| zur Ehre gereichen {allg} | şeref getirmek {allg} |
|
| zur Eile antrieben {v} | iki ayağını bir pabuca sokmak {fi} |
|
| zur Einkommensteuer veranlagen {allg} | gelir vergisine tabi kılmak {allg} |
|
| zur Entscheidung vorlegen {allg} | karar verilmesi için sunmak {allg} |
|
| zur Entwicklung bringen {allg} | geliştirmek {allg} |
|
| zur Entwicklung bringen {allg} | ilerletmek {allg} |
|
| zur Erde fallen {allg} | yere düşmek {allg} |
|
| zur Erholung {allg} | zevk için {allg} |
|
| zur Erkenntnis einer Sache gelangen {allg} | bir şeyi anlamak {allg} |
|
| zur Feder greifen {allg} | kaleme sarılmak {allg} |
|
| zur Folge haben {allg} | bir şeye sebep olmak {allg} |
|
| zur Freude gereichen {allg} | sevindirmek {allg} |
|
| zur Gänze {allg} | tamam {allg} |
|
| zur Gänze {allg} | tamamen {allg} |
|
| zur Gänze {allg} | tüm {allg} |
|
| zur gefälligen Kenntnisnahme {allg} | bilginize rica edilir {allg} |
|
| zur Geltung bringen {allg} | olumlu yönde etkilemek {allg} |
|
| zur Geltung kommen {allg} | kıymetlenmek {allg} |
|
| zur Geltung kommen {allg} | sayılmak {allg} |
|
| zur Genüge {allg} | yeter derecede {allg} |
|
| zur Genüge {allg} | yeterince {allg} |
|
| zur gesamten Hand {allg} | el birliği {allg} |
|
| zur Geschäftsordnung {allg} | usul hakkında {allg} |
|
| zur Gesundheit beitragen {allg} | sağlık için faydalı olmak {allg} |
|
| zur Gewohnheit machen {allg} | bir şeyi adet haline getirmek {allg} |
|
| zur Gewohnheit werden {v} | alışkanlık halini almak {fi} |
|
| zur Hälfte {allg} | yarı yarıya {allg} |
|
| zur Hälfte {allg} | yarısına kadar {allg} |
|
| zur Hand {allg} | elde bulunan {allg} |
|
| zur Hand {allg} | hazır {allg} |
|
| zur Hand {allg} | mevcut {allg} |
|
| zur Hilfe eilen {allg} | birisinin yardımına koşmak {allg} |
|
| zur Hochzeit einladen {allg} | düğüne davet etmek {allg} |
|
| zur Information {allg} | bilgi olarak {allg} |
|
| zur Kasse bitten {allg}
[Redw.] | birisinden para talep etmek {allg} |
|
| zur Kenntnis bringen {allg} | birisine bir şeyi bildirmek {allg} |
|
| zur Kenntnis bringen {allg} | bildirmek {allg} |
|
| zur Kenntnis nehmen {allg} | dinlemek {allg} |
|
| zur Kenntnis nehmen {allg} | haber duymak {allg} |
|
| zur Kenntnis nehmen {allg} | okumak {allg} |
|
| zur Kenntnis nehmen {allg} | bilgilenmek {allg} |
|
| zur Kenntnisnahme {allg} | bilgi olarak {allg} |
|
| zur Kenntnisnahme {allg} | bilginize {allg} |
|
| zur Kur fahren {allg} | kaplıcalara gitmek {allg} |
|
| zur Last fallen {allg} | birine yük olmak {allg} |
|
| zur Last gelegte Straftat {nom}
[Jur.] | müsnet suç {i} |
|
