TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
yük {i} der Ballast {m}
yük {i} die Beladung {f}
yük {i} die Belastung {f}
yük {i} die Beschwerde {f}
yük {i} die Beschwernis {f}
yük {i} die Bürde {f}
yük {i} die Crux {f}
yük {i} der Druck {m}
yük {i} die Fracht {f}
yük {i} das Frachtgut {n}
yük {i} das Frachtstück {n}
yük {i} das Gepäck {n}
yük {i} der Kargo {m}
yük {i} die Ladung {f}
yük {i} die Last {f}
yük {i} die Mühe {f}
yük {i} die Traglast {f}
yük {i} der Zinnober {m}
yük alma {i} die Frachtannahme {f}
yük almak {allg} Ladung nehmen {allg}
yük ambarı {i} der Güterschuppen {m}
yük arabacısı {i} der Rollkutscher {m}
yük arabası {i} der Frachtkarren {m}
yük arabası {i} der Frachtwagen {m}
yük arabası {i} das Fuhrwerk {n}
yük arabası {i} der Gepäckwagen {m}
yük arabası {i} die Karre {f}
yük aracının vaktinde yapamadığı teslimat için ödediği tazminat {i} das Wagenstandgeld {n}
yük asansörü {i} das Förderungwerk {n}
yük asansörü {i} das Hebezeug {n}
yük asansörü {i} der Lastenaufzug {m}
yük asansörü {i} der Warenaufzug {m}
yük beygiri {i} das Lastpferd {n}
yük beygiri {i} das Packpferd {n}
yük birimi {i} die Ladeeinheit {f}
yük bölümü {i} der Frachtraum {m}
yük boşaltan {i} der Auslader {m}
yük boşaltma {i} [den]die Ausschiffung {f}
yük boşaltma yeri {i} der Ausladeort {m}
yük boşaltmak {fi} abstoßen {v}
yük boşaltmak {allg} Fracht löschen {allg}
yük boşaltmak {allg} Ladung löschen {allg}
yük dağılımı {i} die Lastenverteilung {f}
yük deposu {i} die Güterhalle {f}
yük eşeği {i} der Packesel {m}
yük eşyası {i} das Frachtgut {n}
yük fazlalığı {i} die Mehrfracht {f}
yük fazlası {i} die Überfracht {f}
yük fazlası {i} das Übergepäck {n}
yük gemicisi {i} der Frachtschiffer {m}
yük gemisi {i} der Frachtdampfer {m}
yük gemisi {i} der Frachter {m}
yük gemisi {i} das Frachtschiff {n}
yük gemisi {i} das Lastschiff {n}
yük gemisi {i} das Roro-Schiff {n}
yük gemisi {i} [den]der Schleppdampfer {m}
yük gemisi {i} der Transporter {m}
yük gönderen {i} der Frachtversender {m}
yük gönderilen {i} der Ladungsempfänger {m}
yük gönderme {i} die Frachtsendung {f}
yük güvertesi {i} das Ladedeck {n}
yük hacmi {i} das Frachtaufkommen {n}
yük hacmi {i} das Ladungsaufkommen {n}
yük hamili {i} der Frachtinhaber {m}
yük hamili {i} der Ladungseigentümer {m}
yük hayvanı {i} [hayb]der Karrengaul {m}
yük hayvanı {i} das Lasttier {n}
yük hayvanı {i} das Saumtier {n}
yük hayvanı {i} [hayb]das Tragtier {n}
yük indirme {i} die Entladung {f}
yük indirme bindirme yeri {i} der Frachtraum {m}
yük indirme yeri {i} der Ausladeort {m}
yük indirmek {fi} abladen {v}
yük indirmek {v} entladen {v}
yük irsali {i} die Frachtsendung {f}
yük istasyonu {i} der Güterbahnhof {m}
yük kamyonu {i} der Rollwagen {m}
yük kapasitesi {i} die Ladefähigkeit {f}
yük kapasitesi {i} das Ladevermögen {n}
yük kasası {i} der Ladekasten {m}