TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
el {s} allochthon {adj}
el {i} die Flosse {f}
el {s} fremd {adj}
el {i} die Hand {f}
el {s} obskur {adj}
el {i} die Patsche {f}
el {i} [hayb]das Pfötchen {n}
el {i} [hayb]die Pfote {f}
el {i} [anat]die Taille {f}
el {i} [isk]die Vorderhand {f}
el {i} [isk]die Vorhand {f}
el açmak {v} betteln {v}
el açmak {allg} Hand aufhalten {allg}
el afişi {i} das Flugblatt {n}
el afişi {i} die Flugschrift {f}
el aleti {i} das Handwerkzeug {n}
el alışkanlığı {i} die Manipulation {f}
el alışkanlığı ile yapılabilen {i} die Routinearbeit {f}
el alma {i} [isk]der Stich {m}
el almak {fi} eingreifen {v}
el altında {adv} bereitstehend {adv}
el altında {a} verfügbar {a}
el altından {adv} hintenherum {adv}
el altından {s} still {adj}
el altından {allg} unter der Hand {allg}
el altından satmak {allg} unter der Hand verkaufen {allg}
el altından satmak {fi} verschieben {v}
el arabası {i} der Frachtkarren {m}
el arabası {i} der Handfahrzeug {m}
el arabası {i} der Handkarren {m}
el arabası {i} der Handwagen {m}
el arabası {i} der Holländer {m}
el arabası {i} die Karre {f}
el arabası {i} die Radber {f}
el arabası {i} die Radeber {f}
el arabası {i} die Radeberge {f}
el arabası {i} die Schiebkarre {f}
el arabası {i} die Schubkarre {f}
el arabası {i} der Schubkarren {m}
el arabası {i} die Stechkarre {f}
el arabası ile yapılmış mania {i} die Wagenburg {f}
el arabası ile yük taşımak {v} karren {v}
el atılmamış {s} unbeleckt {adj}
el atma {i} der Eingriff {m}
el atma {i} der Griff {m}
el atma {i} das Unternehmen {n}
el atma {i} die Unternehmung {f}
el atmak {fi} anfassen {v}
el atmak {v} angehen {v}
el atmak {v} betatsachen {v}
el atmak {fi} ein Machtwort sprechen {v}
el atmak {fi} eingreifen {v}
el atmak {itr} fingern {itr}
el atmak {itr} grapschen {itr}
el atmak {fi} herumfingern {v}
el atmak {v} unternehmen {v}
el ayası {allg} flache Hand {allg}
el ayası {i} die Hand {f}
el ayası {i} die Handflache {f}
el ayası {i} der Handteller {m}
el ayası {i} der Teller {m}
el aynası {i} der Handspiegel {m}
el bagajı {ç} die Effekten {pl}
el bagajı {i} das Handgepäck {n}
el bakımı {i} die Maniküre {f}
el bakımını yapmak {v} maniküren {v}
el baskısı {i} [bas]der Blockdruck {m}
el baskısı {i} [bas]der Handdruck {m}
el baskısı {i} [bas]der Klotzdruck {m}
el baskısı {i} [bas]der Modeldruck {m}
el baskısı {i} [bas]der Tafeldruck {m}
el bebek gül bebek büyütmek {v} verpäppeln {v}
el bebek gül bebek büyütmek {v} verpimpeln {v}
el becerisi {i} das Geschick {n}
el becerisi {i} die Handfertigkeit {f}
el bezi {i} der Wisch {m}
el bileği {i} das Handgelenk {n}
el bileği {i} die Handwurzel {f}
el birliği {allg} zur gesamten Hand {allg}
el birliği topluluğu {allg} Gemeinschaft zur gesamten Hand {allg}