TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
dinlemek {fi} abhorchen {v}
dinlemek {fi} abhören {v}
dinlemek {fi} anhören {v}
dinlemek {fi} auskultieren {v}
dinlemek {fi} ausspannen {v}
dinlemek {allg} zur Kenntnis nehmen {allg}
dinlemek {fi} gehorchen {v}
dinlemek {fi} herhören {v}
dinlemek {fi} hinhören {v}
dinlemek {itr} horchen {itr}
dinlemek {v} hören {v}
dinlemek {fi} lauschen {v}
dinlemek {fi} zuhören {v}
Indirekte Treffer
başkalarını gizlice dinlemek {itr} spionieren {itr}
beraberce dinlemek {fi} mithören {v}
birisini dikkatle dinlemek {allg} Aufmerksamkeit schenken {allg}
birisini dinlemek {allg} Gehör schenken {allg}
birisinin sözünü dinlemek {allg} auf jdn hören {allg}
birlikte dinlemek {fi} mithören {v}
bıkıncaya kadar dinlemek {fi} abspielen {v}
can kulağı ile dinlemek {allg} ganz Ohr sein {allg}
can kulağı ile dinlemek {allg} an jemandes Lippen hängen {allg}
can kulağıyla dinlemek {allg} ganz Ohr sein {allg}
canı başla dinlemek {fi} aufpassen {v}
dikkatle dinlemek {allg} gespannt zuhören {allg}
dikkatle dinlemek {allg} die Ohren spitzen {allg}
dikkatle dinlemek {fi} aufmerken {v}
dikkatle dinlemek {fi} aufhorchen {v}
dikkatle dinlemek {itr} lauschen {itr}
dikkatle dinlemek {allg} andächtig zuhören {allg}
gizli dinlemek {fi} abhören {v}
gizli gizli dinlemek {v} belauschen {v}
gizlice dinlemek {fi} mithören {v}
gizlice dinlemek {fi} abhören {v}
gizlice dinlemek {itr} lauschen {itr}
gizlice dinlemek {fi} [hek]abhorchen {v}
gizlice dinlemek {itr} horchen {itr}
gizlice dinlemek {fi} belauschen {v}
gizlice dinlemek {v} behorchen {v}
organlarını dinlemek {fi} [hek]auskultieren {v}
izinsiz dinlemek {fi} abhören {v}
kaçak olarak başkasının telefonunu dinlemek {fi} anzapfen {v}
kafasını dinlemek {fi} ausruhen {v}
kafasını dinlemek {fi} entspannen {v}
kafayı dinlemek {itr} ruhen {itr}
kalp atışlarını dinlemek {allg} Puls fühlen {allg}
kulağının ucuyla dinlemek {allg} nur mit halbem Ohr zuhören {allg}
kulak misafiri olarak dinlemek {v} erlauschen {v}
söz dinlemek {fi} fügen {v}
söz dinlemek {allg} belehren lassen {allg}
söz dinlemek {itr} gehorchen {itr}
söz dinlemek {v} befolgen {v}
sözünü dinlemek {fi} auf jemanden hören {v}
tanıkları dinlemek {allg} Zeugen vernehmen {allg}
yarım yamalak dinlemek {allg} mit halbem Ohr zuhören {allg}