DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
das Haus {n} bark {i}
das Haus {n} bina {i}
das Haus {n} ev {i}
das Haus {n} hane {i}
das Haus {n} işyeri {i}
das Haus {n} kamara {i}
das Haus {n} konut {i}
das Haus {n} meclis {i}
das Haus {n} mesken {i}
das Haus {n} ocak {i}
das Haus {n} parlamento {i}
das Haus {n} salon {i}
das Haus {n} yuva {i}
das Haus Gottes {n} [Rel.]Beytullah {i}
Haus ohne Baugenehmigung {allg} gecekondu {allg}
Haus und Hof {allg} ev bark {allg}
Haus- {allg} evcil {allg}
Haus- und Grundstücksbesitzer {allg} konut ve arsa sahibi {allg}
Hausangestellte {fm} hizmetçi {fm}
die Hausangestellte {f} hizmetçi kız {i}
Hausangestellte {fm} hizmetli {fm}
die Hausapotheke {f} ecza dolabı {i}
die Hausapotheke {f} ecza kutusu {i}
die Hausapotheke {f} ev ecza kutusu {i}
die Hausarbeit {f} ev işi {i}
die Hausarbeit {f} ev işleri {i}
die Hausarbeit {f} ev ödevi {i}
die Hausarbeit {f} evde hazırlanan seminer çalışması {i}
der Hausarrest {m} [Jur.]ev hapsi {i}
der Hausarrest {m} evde göz hapsi {i}
der Hausarrest {m} [Jur.]evinde göz hapsi {i}
der Hausarzt {m} aile doktoru {i}
der Hausarzt {m} ev doktoru {i}
der Hausarzt {m} [Med.]aile hekimi {i}
die Hausärztin {f} aile doktoru {i}
die Hausaufgabe {f} amaç {i}
die Hausaufgabe {f} bırakma {i}
die Hausaufgabe {f} ev ödevi {i}
die Hausaufgabe {f} feragat {i}
die Hausaufgabe {f} gaye {i}
die Hausaufgabe {f} görev {i}
die Hausaufgabe {f} hedef {i}
die Hausaufgabe {f} postalama bırakma {i}
die Hausaufgabe {f} istifa {i}
die Hausaufgabe {f} maksat {i}
die Hausaufgabe {f} mesele {i}
die Hausaufgabe {f} ödev {i}
die Hausaufgabe {f} [Sp]pes etme {i}
die Hausaufgabe {f} postalama {i}
die Hausaufgabe {f} postaya verme {i}
die Hausaufgabe {f} problem {i}
die Hausaufgabe {f} terk {i}
die Hausaufgabe {f} vazgeçme {i}
die Hausaufgabe {f} vazife {i}
die Hausaufgabe {f} yollama {i}
die Hausaufgabe {f} ev ödevi {i}
das Hausaufgabenheft {n} ödev defteri {i}
die Hausaufgabenhilfe {f} ev ödevi yardımı {i}
hausbacken {adj} gösterişsiz {s}
hausbacken {adj} sade {s}
die Hausbank {f} işletme içi banka {i}
die Hausbank {f} işletmenin çalıştığı banka şubesi {i}
die Hausbar {f} kokteyl dolabı {i}
der Hausbau {m} ev inşaatı {i}
der Hausbau {m} konut yapımı {i}
der Hausbedarf {m} ev gereksinimleri {i}
der Hausbesetzer {m} boş bir evi işgal eden kişi {i}
der Hausbesetzer {m} ev işgalcisi {i}
die Hausbesetzung {f} bina işgali {i}
der Hausbesitz {m} ev zilyetliği {i}
der Hausbesitz {m} konut zilyetliği {i}
der Hausbesitzbrief {m} konut tapusu {i}
der Hausbesitzer {m} ev sahibe {i}
der Hausbesitzer {m} ev sahibi {i}
der Hausbesitzer {m} konut sahibi {i}
der Hausbesitzer {m} mesken sahibi {i}
die Hausbesitzerin {f} ev sahibe {i}
die Hausbesitzerin {f} ev sahibesi {i}
der Hausbestand {m} konut mevcudu {i}
der Hausbesuch {m} ev ziyareti {i}
Indirekte Treffer
der alleinstehendes Haus {allg} müstakil ev {allg}
altes Haus {allg} eski dost! {allg}
altes Haus {allg} eski arkadaş! {allg}
altes Haus! {allg} [Redw.]arkadaşım! {allg}
Arbeit außer Haus geben vergeben {allg} dışa sipariş vermek {allg}
aus dem Haus gehen {v} sokağa çıkmak {fi}
aus dem Haus werfen {allg} kapıdışarı etmek {allg}
aus dem Haus werfen {allg} evden atmak {allg}
außer Haus {allg} evin dışında {allg}
außer Haus {allg} dışarıda {allg}
Beförderung von Haus zu Haus {allg} evden eve ulaştırma {allg}
Beförderung von Haus zu Haus {allg} evden eve taşıma {allg}
das Haus abreißen {allg} ev yıkmak {allg}
das Haus hüten {allg} evi beklemek {allg}
das Haus hüten {allg} evden bir yere gitmemek {allg}
das Haus hüten {allg} evde kalmak {allg}
das Haus verlassen {allg} sokağa çıkmak {allg}
das Haus verlassen {allg} dışarı çıkmak {allg}
das Weiße Haus {allg} Beyaz saray {allg}
eigengenutztes Haus {allg} sahibi tarafından kullanılan konut {allg}
ein Haus abbrechen {allg} bir evi yıkmak {allg}
ein Haus abdecken {allg} bir evin çatısını kaldırmak {allg}
ein Haus beziehen {allg} eve taşınmak {allg}
ein Haus beziehen {allg} bir eve yerleşmek {allg}
ein Haus beziehen {allg} bir eve taşınmak {allg}
ein Haus mieten {allg} kiralık bir ev tutmak {allg}
ein offenes Haus haben {allg} kapısı herkese açık olmak {allg}
ein offenes Haus haben {allg} misafirperver olmak {allg}
einbruchssicheres Haus {allg} hırsızlığa karşı güvenilir ev {allg}
frei Haus {allg} eve teslim {allg}
frei Haus {allg} ev teslimi {allg}
frei Haus liefern {allg} ücretsiz kapı teslimi {allg}
frei Haus liefern {allg} ücretsiz ev teslimi {allg}
frei Haus liefern {allg} [Handel]malı evde teslim etmek {allg}
frei Haus liefern {allg} eve kadar teslim etmek {allg}
freistehendes Haus {allg} müstakil konut {allg}
führendes Haus {allg} önder şirket {allg}
führendes Haus {allg} önde gelen şirket {allg}
fünfstöckiges Haus {allg} beş katlı ev {allg}
geheiligtes Haus Allahs in Mekka {allg} [Rel.]Kabe {allg}
geräumiges Haus {allg} ferah bir ev {allg}
Haus Gottes {n} [Rel.]Beytullah {i}
das Haus ohne Baugenehmigung {allg} gecekondu {allg}
Haus und Hof {allg} ev bark {allg}
Haus- {allg} evcil {allg}
Haus- und Grundstücksbesitzer {allg} konut ve arsa sahibi {allg}
hohes Haus {allg} parlamento {allg}
hohes Haus {allg} [Pol.]büyük meclis {allg}
ins Haus liefern {allg} eve teslim etmek {allg}
ins Haus stehen {allg} kapıya dayanmak {allg}
leerstehendes Haus {allg} boş duran ev {allg}
Lieferung frei Haus {allg} ücretsiz kapıya teslim {allg}
Lieferung frei Haus {allg} ücretsiz eve teslim {allg}
Lieferung ins Haus {allg} eve teslim {allg}
Lieferung von Haus zu Haus {allg} evden eve teslim {allg}
Lieferung von Haus zu Haus {allg} kapıdan kapıya teslim {allg}
mit der Tür ins Haus fallen {allg} pot kırmak {allg}
mit der Tür ins Haus fallen {allg} lafını esirgememek {allg}
mit der Tür ins Haus fallen {allg} küt diye söylemek {allg}
öffentliches Haus {allg} genelev {allg}
von Haus aus {allg} esasen {allg}
von Haus aus {allg} baştan beri {allg}
von Haus zu Haus {allg} kapı kapı {allg}
von Haus zu Haus {allg} evden eve {allg}
von Haus zu Haus {allg} kapıdan kapıya {allg}