TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
beri {a} herüber {a}
beri {adv} seit {adv}
beri {a} seitdem {a}
beri tarafa {adv} herüber {adv}
beri tarafta {tan.} Diesseits {Art.}
beri taraftaki {tan.} diesseitig {Art.}
beriberi {i} [hek]die Beriberi {f}
beriberi hastalığı {i} [hek]die Beriberi {f}
beride {tan.} Diesseits {Art.}
berideki {tan.} diesseitig {Art.}
beril {i} der Aquamarin {m}
beril {i} [kim]der Beryl {m}
beril {i} der Beryll {m}
beril {i} der Smaragd {m}
berilyum {i} [kim]das Beryllium {n}
Bering kazı {i} die Kaisergans {f}
beriye {adv} herüber {adv}
beriye gelmek {fi} herüberkommen {v}
Indirekte Treffer
-den beri {adv} seit {adv}
-den beri {adv} [dilb]seitdem {adv}
Almanya'nın Bavyera eyaletinde 1810 yılından beri düzenlenen şenlik {i} das Oktoberfest {n}
asırlardan beri {adv} jahrhundertelang {adv}
başından beri {allg} von vorne herein {allg}
başlangıçtan beri {s} gleich {adj}
baştan beri {allg} von Haus aus {allg}
beri tarafa {adv} herüber {adv}
beri tarafta {tan.} Diesseits {Art.}
beri taraftaki {tan.} diesseitig {Art.}
bir haftadan beri {allg} seit einer Woche {allg}
bir süreden beri {allg} seit einiger Zeit {allg}
çocukluktan beri {allg} von Kind auf {allg}
çocukluktan beri {allg} von Kind an {allg}
çocukluktan beri {allg} seit Kindheit {allg}
çocukluktan beri {allg} von Kindheit an {allg}
çocukluktan beri {allg} Seit der Kindheit an {allg}
çocukluktan beri {allg} von Kindesbein an {allg}
çok eskiden beri {allg} seit Urzeiten {allg}
çoktan beri {adv} lange {adv}
çoktan beri {allg} seit je {allg}
çoktan beri {allg} seit Jahr und Tag {allg}
çoktan beri {adv} längst {adv}
çoktan beri görüşemedik {allg} wir haben uns eine Ewigkeit nicht gesehen {allg}
doğumdan beri {allg} von der Wiege an {allg}
Dünya kurulduğundan beri {allg} seit Erschaffung der Welt {allg}
düşünülebilecek en eski çağlardan beri {i} das Seit Menschengedenken {n}
en başından beri {adv} anbeginn {adv}
en baştan beri {allg} von Anfang an {allg}
epeyden beri {allg} lange her {allg}
epeyden beri {allg} bei weitem {allg}
eskiden beri {allg} von alters her {allg}
eskiden beri {allg} von jeher {allg}
eskiden beri itibarı olan firma {allg} alteingesessene Firma {allg}
eskiden beri oturmuş olan {a} alteingesessen {a}
eskiden beri yerleşmiş olan {a} alteingeführt {a}
ezelden beri {allg} seit ewigen Zeiten {allg}
ezelden beri {allg} von Ewigkeit her {allg}
ezelden beri {allg} unvordenklich {allg}
ezelden beri {allg} seit unvordenklichen Zeiten {allg}
ezelden beri zamanaşımı {i} die Unvordenkliche Verjährung {f}
gün beri {i} [gökb]die Sonnennähe {f}
iki haftadan beri {allg} seit zwei Wochen {allg}
ola beri gele {adv} spasseshalber {adv}
kalubeladan beri {allg} seit Olims Zeiten {allg}
kalubeladan beri {i} das Seit Menschengedenken {n}
kısa bir zamandan beri {allg} seit kurzer Zeit {allg}
kısa süreden beri {allg} seit kurzem {allg}
küçüklüğünden beri {allg} von Kindheit an {allg}
küçüklüğünden beri {allg} von jung an {allg}
ne zamandan beri {allg} seit wann {allg}
o günden beri {adv} seither {adv}
o zamandan beri {a} seither {a}
o zamandan beri {adv} seitdem {adv}
Onun dünden beri ateşi var {allg} Sie hat seit gestern Fieber {allg}
Orada ne zamandan beri çalışıyorsunuz {allg} Wie lange arbeiten Sie schon dort? {allg}
öte beri {i} der Krempel {m}
öteden beri {allg} seit jeher {allg}
öteden beri {allg} seit je {allg}
öteden beri {allg} schon immer {allg}
öteden beri {allg} von jeher {allg}
ta eskiden beri {allg} seit unvordenklichen Zeiten {allg}
uzun süreden beri {allg} seit langem {allg}
uzun zamandan beri {allg} seit Jahr und Tag {allg}
uzun zamandan beri {adv} lange {adv}
uzun zamandan beri {allg} seit langer Zeit {allg}
uzun zamandan beri denenmiş {s} altgewohnt {adj}
yer beri {i} [gökb]das Perigäum {n}
yüzyıllardan beri {allg} seit Jahrhunderten {allg}