TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
defteri kebir {allg} [tic]allgemeines Hauptbuch {allg}
defteri kebir {i} das Hauptbuch {n}
defterikebir {i} das Hauptbuch {n}
defterin ortası {i} der Druckbogen {m}
Indirekte Treffer
adres defteri {i} das Adressbuch {n}
alacak defteri {i} das Gutscheinheft {n}
alacaklı ve borçlu hesabı cari defteri {i} das Kontokorrentbuch {n}
alıcı defteri {i} das Kundenbuch {n}
ambar defteri {i} das Lagerbuch {n}
Amerikan usulü yevmiye defteri {allg} [tic]amerikanisches Journal {allg}
anı defteri {i} das Tagebuch {n}
anı defteri {i} das Memorial {n}
anı defteri {i} das Gedenkbuch {n}
antrepo defteri {i} das Lagerbuch {n}
ardiye defteri {i} das Lagerbuch {n}
bakkal defteri {i} die Scharteke {f}
banka ana defteri {i} das Bankhauptbuch {n}
banka defteri {i} [eko]das Bankbuch {n}
banka mevduat defteri {i} das Depositenheft {n}
basit yevmiye defteri {allg} [tic]einfaches Journal {allg}
bilanço defteri {i} [tic]das Bilanzbuch {n}
borçlular defteri {i} das Debitorenbuch {n}
çek defteri {i} [tic]das Scheckheft {n}
çek defteri {i} [tic]das Scheckbuch {n}
cep defteri {i} das Taschenbuch {n}
defteri kebir {i} das Hauptbuch {n}
defteri kebir {allg} [tic]allgemeines Hauptbuch {allg}
demirbaş defteri {i} [tic]das Bestandsverzeichnis {n}
demirbaş defteri {i} das Inventarverzeichnis {n}
demirbaş defteri {i} [tic]das Inventar {n}
denetleme defteri {i} das Kontrabuch {n}
depo defteri {i} das Lagerbuch {n}
devam defteri {i} das Anwesenheitsheft {n}
envanter defteri {i} das Inventarbuch {n}
envanter defteri {i} das Bestandsbuch {n}
esas defteri {i} [huk]das Prozessregister {n}
evlenme defteri {i} das Heiratsbuch {n}
farklı farklı föylerden oluşan yevmiye defteri {i} die Loseblattsammlung {f}
firma sabit varlıklar defteri {i} [tic]das Betriebsanlagebuch {n}
gemi seyir defteri {i} das Schiffstagebuch {n}
gemi seyir defteri {i} [den]das Logbuch {n}
gemi seyir defteri {i} das Bordbuch {n}
gizli muhasebe defteri tutma {i} die Geheimbuchhaltung {f}
gösterir müfredat defteri {i} das Vermögensverzeichnis {n}
günlük defteri {i} das Tagebuch {n}
hatıra defteri {i} das Memorial {n}
hatıra defteri {i} das Gedenkbuch {n}
hesap defteri {i} das Rechnungsbuch {n}
hesap defteri {i} [tic]das Kontenbuch {n}
hesap defteri {i} das Kalkulationsbuch {n}
hesap defteri {i} das Buch {n}
hisse senetleri defteri {i} [tic]das Aktienbuch {n}
hizmet defteri {i} das Dienstbuch {n}
imza defteri {i} der Anwesenheitsnachweis {m}
işletme defteri {i} das Geschäftstagebuch {n}
karalama defteri {i} das Diarium {n}
karalama defteri {i} das Schmierheft {n}
kasa çıkış defteri {i} [tic]das Kassenausgangsbuch {n}
kasa defteri {i} das Kassenjournal {n}
kasa defteri {i} [tic]das Kassenbuch {n}
kasa giriş defteri {i} [tic]das Kasseneingangsbuch {n}
kayıt defteri {i} das Soldbuch {n}
kayıt defteri {i} die Matrikel {f}
kelime defteri {i} das Vokabelheft {n}
kilise cemaati kütük defteri {i} das Kirchenbuch {n}
konuk defteri {i} das Gästebuch {n}
kopya defteri {i} das Kopierbuch {n}
künye defteri {i} [ask]die Stammrolle {f}
menkul değer ana defteri {i} das Effektenkonto {n}
menkul kıymet defteri kebiri {i} das Effektenkonto {n}
mevcudat defteri {i} [tic]das Bestandsbuch {n}
misafir defteri {i} das Gästebuch {n}
müfredat defteri {i} [tic]das Bestandsbuch {n}
muhasebe defteri {i} das Handelsbuch {n}
muhasebe defteri {i} das Geschäftstagebuch {n}
muhasebe defteri {i} das Geschäftsbuch {n}
muhasebe defteri tutma yöntemi {i} die Buchführungsmethode {f}
muhasebe defteri tutmak {v} führen zu {v}
muhasebe defteri tutmak {fi} [tic]Buch führen {v}
muhtıra defteri {i} die Agenda {f}
müşteri defteri {i} das Kundenbuch {n}
not defteri {i} der Notizblock {m}
not defteri {i} das Merkbuch {n}
not defteri {i} das Memorandum {n}