TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
arsa {i} die Areal {f}
arsa {i} die Baugelände {f}
arsa {i} das Bauland {n}
arsa {i} der Boden {m}
arsa {i} das Gelände {n}
arsa {i} der Grund {m}
arsa {i} die Grundfläche {f}
arsa {i} das Grundstück {n}
arsa {i} die Liegenschaft {f}
arsa {i} die Terra {f}
arsa {i} das Terrain {n}
arsa alımı {i} der Grundstückserwerb {m}
arsa birim değeri {i} der Grundstückseinheitswert {m}
arsa devir belgesi {i} die Grundstücksübertragungssurkunde {f}
arsa devretmek {allg} Grundstück auflassen {allg}
arsa edindirip teslim eden {i} der Grundstückserschließer {m}
arsa fiyatları {ç} die Baulandpreise {pl}
arsa hakkı {i} das Grundstücksrecht {n}
arsa hukuku {i} [huk]das Grundstücksrecht {n}
arsa işi {i} die Baulandsache {f}
arsa kiralamak {allg} Grundstück pachten {allg}
arsa payı {i} der Grundstücksanteil {m}
arsa payı {i} [huk]der Eigentumsanteil am Gesamtgrundstück {m}
arsa payını aşarak arsa tecavüzü {i} [huk]der Überbau {m}
arsa payını aşarak tecavüzde bulunmak {fi} [mim]überbauen {v}
arsa sahibi {i} der Grundbesitzer {m}
arsa sahibi {i} der Grundeigentümer {m}
arsa sahibi {i} der Grundstücksbesitzer {m}
arsa sahibi {i} der Grundstückseigentümer {m}
arsa sahibini sorumluluğu {allg} Haftung des Grundstückseigentümers {allg}
arsa satın alımı {i} der Grundstückskauf {m}
arsa satma {i} der Grundstücksverkauf {m}
arsa spekülasyonu {i} die Bodenspekulation {f}
arsa tapu senedi {i} die Grundstücksurkunde {f}
arsa tapusunun nakli {i} die Grundstücksumschreibung {f}
arsa üzerinde mülkiyet hakkı {allg} Eigentumsrecht am Grundstück {allg}
arsa üzerinde zilyetlik hakkı {allg} Besitzrecht auf ein Grundstück {allg}
arsa vergisi {i} die Baulandsteuer {f}
arsa yükümü {i} die Grundstücksbelastung {f}
arsalar {ç} die Grundstücke {pl}
arsanın devir ve temliki {i} die Grundstücksübertragung {f}
arsanın devri {i} die Grundstücksübertragung {f}
arsaya izinsiz girmek {allg} Grundstück widerrechtlich betreten {allg}
arsa borçtan kurtarmak {allg} Grundstück entschulden {allg}
arsa borçtan kurtarmak {allg} Grundstück lastenfrei machen {allg}
arsa ferağ etmek {allg} Grundstück auflassen {allg}
arsa ipoteklemek {allg} Grundstück hypothekarisch belasten {allg}
arsa ipotekten kurtarmak {allg} Grundstück lastenfrei machen {allg}
arsa kiraya vermek {allg} Grundstück verpachten {allg}
arsa parsellere ayırmak {fi} abmarken {v}
arsa tapuya tescil ettirmek {allg} Grundstück im Grundbuch eintragen {allg}
Indirekte Treffer
açık arsa {allg} freies Grundstück {allg}
arsa alımı {i} der Grundstückserwerb {m}
arsa birim değeri {i} der Grundstückseinheitswert {m}
arsa devir belgesi {i} die Grundstücksübertragungssurkunde {f}
arsa devretmek {allg} Grundstück auflassen {allg}
arsa edindirip teslim eden {i} der Grundstückserschließer {m}
arsa fiyatları {ç} die Baulandpreise {pl}
arsa hakkı {i} das Grundstücksrecht {n}
arsa hukuku {i} [huk]das Grundstücksrecht {n}
arsa işi {i} die Baulandsache {f}
arsa kiralamak {allg} Grundstück pachten {allg}
arsa payı {i} [huk]der Eigentumsanteil am Gesamtgrundstück {m}
arsa payı {i} der Grundstücksanteil {m}
arsa payını aşarak arsa tecavüzü {i} [huk]der Überbau {m}
arsa payını aşarak tecavüzde bulunmak {fi} [mim]überbauen {v}
arsa sahibi {i} der Grundstücksbesitzer {m}
arsa sahibi {i} der Grundeigentümer {m}
arsa sahibi {i} der Grundbesitzer {m}
arsa sahibi {i} der Grundstückseigentümer {m}
arsa sahibini sorumluluğu {allg} Haftung des Grundstückseigentümers {allg}
arsa satın alımı {i} der Grundstückskauf {m}
arsa satma {i} der Grundstücksverkauf {m}
arsa spekülasyonu {i} die Bodenspekulation {f}
arsa tapu senedi {i} die Grundstücksurkunde {f}
arsa tapusunun nakli {i} die Grundstücksumschreibung {f}
arsa üzerinde mülkiyet hakkı {allg} Eigentumsrecht am Grundstück {allg}
arsa üzerinde zilyetlik hakkı {allg} Besitzrecht auf ein Grundstück {allg}
arsa vergisi {i} die Baulandsteuer {f}
arsa yükümü {i} die Grundstücksbelastung {f}
binayı arsa payı dışına taşarak inşa etmek {v} überbauen {v}
bitişik arsa {allg} angrenzendes Grundstück {allg}
boş arsa {i} die Freifläche {f}
boş arsa {allg} freies Grundstück {allg}
boş arsa {allg} unbebautes Grundstück {allg}
büyük arsa sahibi {i} der Großgrundbesitzer {m}
inşa edilmemiş arsa {allg} unbebautes Grundstück {allg}
ipoteksiz arsa {allg} lastenfreies Grundstück {allg}
komşu arsa sahibi {i} der Grundstücksnachbar {m}
konut ve arsa sahibi {allg} Haus- und Grundstücksbesitzer {allg}
sahibi tarafından kullanılan arsa {allg} eigengenutztes Grundstück {allg}
sınai amaçla kullanılan arsa {allg} gewerblich genutztes Grundstück {allg}