|
| teslimi durdurma {i} | der Lieferstopp {m} |
|
| teslimi durdurmak {allg} | Lieferung einstellen {allg} |
|
| teslimi kabul etmek {allg} | Lieferung annehmen {allg} |
|
| teslimi meşrut şekilde rehin {i} | das Faustpfand {n} |
|
| teslimi reddetmek {allg} | Lieferung verweigern {allg} |
|
| tesliminde {allg} | bei Lieferung {allg} |
|
| tesliminde ödemeli {allg} | bei Empfang zahlen {allg} |
|
| tesliminde ödemeli {allg} | bei Lieferung bezahlen {allg} |
|
| tesliminde ödenir {allg} | bei Ablieferung bezahlen {allg} |
|
| tesliminde ödenir {allg} | zahlbar bei Empfang {allg} |
|
| tesliminde ödenmek üzere {allg} | bei Lieferung bezahlen {allg} |
|
| tesliminde ödenmek üzere {allg} | zahlbar bei Ablieferung {allg} |
|
| tesliminde ödenmek üzere {allg} | zahlbar bei Auslieferung {allg} |
|
| tesliminde ödenmek üzere {allg} | zahlbar bei Lieferung {allg} |
|
| tesliminde peşin ödemeli {allg} | Barzahlung bei Lieferung {allg} |
|
| teslimiyet {allg} | Ergebenheit in etwas {allg} |
|
| teslimiyet {i} | die Ergebung {f} |
|
| teslimiyet {i} | die Resignation {f} |
|
|
| anahtar teslimi tesis {allg} | schlüsselfertige Anlage {allg} |
|
| ardiye teslimi {allg} | frei Lager {allg} |
|
| aynı gruba ait işletmeler arası mal teslimi {i} | die Innenlieferung {f} |
|
| depo teslimi {allg} | frei Lager {allg} |
|
| eksik mal teslimi {i} | die Mankolieferung {f} |
|
| ev teslimi {allg} | frei Haus {allg} |
|
| fabrika teslimi {allg} | Lieferung ab Werk {allg} |
|
| fazladan mal teslimi {i} | die Überlieferung {f} |
|
| görev teslimi {i} | die Dienstübergabe {f} |
|
| güverte teslimi {allg} | Lieferung frei an Bord {allg} |
|
| hamule teslimi {i} | die Frachtzustellung {f} |
|
| kargo teslimi {i} | die Frachtzustellung {f} |
|
| kusurlu mal teslimi {i} | die Mankolieferung {f} |
|
| liman teslimi {allg} | frei Hafen {allg} |
|
| madde teslimi {i} | die Materiallieferung {f} |
|
| mal teslimi {i} | die Güterzustellung {f} |
|
| mal teslimi {i} | die Güterannahme {f} |
|
| mal teslimi {i} | die Auslieferung {f} |
|
| mal teslimi {i}
[tic] | die Lieferung {f} |
|
| mal teslimi döngüsü {i} | der Belieferungszyklus {m} |
|
| mal teslimi karşılığı peşinat {allg} | Kasse bei Lieferung {allg} |
|
| mal teslimi ve verilen hizmetlerinden oluşan alacaklar {allg} | Forderungen aus Lieferungen und Leistungen {allg} |
|
| malzeme teslimi {i} | die Materiallieferung {f} |
|
| navlun teslimi {i} | die Frachtzustellung {f} |
|
| ödeme karşılığında gemi belgelerinin teslimi {allg} | Auslieferung der Schiffspapiere gegen Bezahlung {allg} |
|
| rıhtım teslimi makbuzu {i} | der Dockempfangsschein {m} |
|
| şantiye teslimi {allg} | Lieferung frei Baustelle {allg} |
|
| satılan malın teslimi {allg} | Abnahme der Kaufsache {allg} |
|
| sonraki mal teslimi {i} | die Nachlieferung {f} |
|
| teslimi durdurma {i} | der Lieferstopp {m} |
|
| teslimi durdurmak {allg} | Lieferung einstellen {allg} |
|
| teslimi kabul etmek {allg} | Lieferung annehmen {allg} |
|
| teslimi meşrut şekilde rehin {i} | das Faustpfand {n} |
|
| teslimi reddetmek {allg} | Lieferung verweigern {allg} |
|
| ücretsiz ev teslimi {allg} | frei Haus liefern {allg} |
|
| ücretsiz kapı teslimi {allg} | frei Haus liefern {allg} |
|
| vesika teslimi {i} | die Dokumentenübergabe {f} |
|
| yük teslimi {i} | die Frachtzustellung {f} |
|
