DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
sitzen {itr} cuk oturmak {itr}
sitzen {itr} hapis yatmak {itr}
sitzen {v} hokka gibi oturmak {fi}
sitzen {itr} kıyafetin vücuda iyi oturması {itr}
sitzen {itr} konmak {itr}
sitzen {itr} oturmak {itr}
sitzen {itr} poz vermek {itr}
sitzen {itr} tam yerine oturtmak {itr}
sitzen {itr} tünemek {itr}
sitzen {v} türemek {fi}
sitzen {itr} yakışması {itr}
sitzen {itr} yaşamak {itr}
sitzen bleiben {v} elde kalmak {fi}
sitzen bleiben {v} evde kalmak {fi}
sitzen bleiben {v} ilerleme sağlayamamak {fi}
sitzen bleiben {v} [Handel]malın elinde kalması {fi}
sitzen bleiben {v} sınıfta kalmak {fi}
sitzen bleiben {v} yerinde saymak {fi}
sitzen bleiben {v} yerinden kalkmamak {fi}
sitzen lassen {v} desteğini çekmek {fi}
sitzen lassen {v} ortada bırakmak {fi}
sitzen lassen {v} sınıfta bırakmak {fi}
sitzen lassen {v} terk etmek {fi}
sitzen lassen {v} yarı yolda bırakmak {fi}
sitzen lassen {v} yüzüstü bırakmak {fi}
sitzenbleiben {v} çift dikiş yapmak {fi}
sitzenbleiben {v} satılmamak {fi}
sitzend {adj} oturan {s}
sitzenlassen {v} sınıfta bırakmak {fi}
Indirekte Treffer
am Katzentisch sitzen {allg} önemsiz bir yerde kalmak {allg}
am Katzentisch sitzen {allg} değer verilmemek {allg}
am längeren Hebel sitzen {allg} daha çok olanaklara sahip olmak {allg}
am längeren Hebel sitzen {allg} birisine karşı avantajlı olmak {allg}
am Steuer sitzen {allg} direksiyonda oturmak {allg}
an der Quelle sitzen {allg} kaynağın başını tutmak {allg}
an der Quelle sitzen {allg} suyun başını tutmak {allg}
auf beiden Ohren sitzen {allg} duymazlıktan gelmek {allg}
auf dem Boden sitzen {allg} zemin katta oturmak {allg}
auf dem hohen Ross sitzen {allg} burnu Kaf dağında olmak {allg}
auf dem Richterstuhl sitzen {allg} yargıçlık yapmak {allg}
auf dem trockenen sitzen {allg} [Redw.]para sıkıntısı çekmek {allg}
auf der Straße sitzen {allg} işsiz kalmak {allg}
auf etwas sitzen bleiben {allg} bir mal elinde kalmak {allg}
auf Nadeln sitzen {allg} diken üstünde oturmak {allg}
auf Nummer Sicher sitzen {allg} hapishanede yatmak {allg}
bei Wasser und Brot sitzen {allg} hapishanede yatmak {allg}
darin sitzen {v} içerisinde oturmak {fi}
den Schelm im Nacken sitzen haben {allg} şakacı olmak {allg}
dicht beieinander sitzen {allg} dip dibe oturmak {allg}
dicht beieinander sitzen {allg} diz dize oturmak {allg}
einen sitzen haben {allg} sarhoş olmak {allg}
etwas nicht auf sich sitzen lassen {allg} hakaretin veya suçlamanın altında kalmamak {allg}
fest im Sattel sitzen {allg} yeri sağlam olmamak {allg}
im Dreck sitzen {allg} yokluk içinde olmak {allg}
im Dreck sitzen {allg} fakir olmak {allg}
im Gefängnis sitzen {allg} hapis yatmak {allg}
im Gefängnis sitzen {allg} cezaevinde yatmak {allg}
im Kittchen sitzen {allg} kodeste yatmak {allg}
im Knast sitzen {allg} hapishanede yatmak {allg}
im Schmalz sitzen {allg} varlık içinde yaşamak {allg}
im Schmalz sitzen {allg} bolluk içinde yaşamak {allg}
in der Klemme sitzen {allg} köşeye kısılmak {allg}
in der Klemme sitzen {allg} köşeye sıkışmak {allg}
in der Patsche sitzen {allg} çıkmazda olmak {allg}
in der Schmollecke sitzen {f} surat asmak {i}
die in der Schmollecke sitzen {f} somurtmak {i}
die in der Tinte sitzen {allg} naneyi yemiş olmak {allg}
in der Tinte sitzen {allg} zor durumda olmak {allg}
in der Tinte sitzen {allg} şapa oturmuş olmak {allg}
in der Tinte sitzen {allg} papazı bulmuş olmak {allg}
jemanden sitzen lassen {allg} birini bekletmek {allg}
jemanden sitzen lassen {allg} birini terketmek {allg}
jemanden sitzen lassen {allg} birini ortada bırakmak {allg}
krumm sitzen {allg} kambur oturmak {allg}
Modell sitzen {v} modellik etmek {fi}
nach Geschlechtern getrennt sitzen {allg} haremlik selamlık olmak {allg}
sitzen bleiben {v} evde kalmak {fi}
sitzen bleiben {v} yerinde saymak {fi}
sitzen bleiben {v} elde kalmak {fi}
sitzen bleiben {v} sınıfta kalmak {fi}
sitzen bleiben {v} [Handel]malın elinde kalması {fi}
sitzen bleiben {v} ilerleme sağlayamamak {fi}
sitzen bleiben {v} yerinden kalkmamak {fi}
sitzen lassen {v} terk etmek {fi}
sitzen lassen {v} sınıfta bırakmak {fi}
sitzen lassen {v} ortada bırakmak {fi}
sitzen lassen {v} yüzüstü bırakmak {fi}
sitzen lassen {v} desteğini çekmek {fi}
sitzen lassen {v} yarı yolda bırakmak {fi}
trocken sitzen {v} içksiz kalmak {fi}
trocken sitzen {v} içki içmeden oturmak {fi}
wie auf einem Pulverfass sitzen {allg} büyük tehlikede bulunmak {allg}
wie auf einem Pulverfass sitzen {allg} barutfıçısı üstünde oturmak {allg}
wie auf glühenden Kohlen sitzen {allg} diken üstünde oturmak {allg}
wie auf Kohlen sitzen {allg} iğne üstünde oturmak {allg}
wie ein Klotz sitzen {allg} kütük gibi oturmak {allg}
wie festgenagelt sitzen {allg} çivilenmiş gibi oturmak {allg}