|
| das Fest {n} | bayram {i} |
|
| fest {adj} | daimi {s} |
|
| fest {adj} | dayanıklı {s} |
|
| fest {a} | değişmez {a} |
|
| fest {adj} | deliksiz {s} |
|
| fest {adj} | derin {s} |
|
| fest {adj} | devamlı {s} |
|
| das Fest {n} | eğlence {i} |
|
| das Fest {n} | festival {i} |
|
| fest {adj} | gedikli {s} |
|
| fest {a} | istikrarlı {a} |
|
| fest {adj} | kati {s} |
|
| fest {adj} | katı {s} |
|
| fest {adj} | kesin {s} |
|
| fest {adj} | koyu {s} |
|
| fest {adj} | kuvvetli {s} |
|
| fest {a} | müstahkem {a} |
|
| das Fest {n} | parti {i} |
|
| fest {a} | pek {a} |
|
| fest {adj} | sabit {s} |
|
| fest {adj} | sağlam {s} |
|
| fest {adj} | sarsılmaz {s} |
|
| das Fest {n} | şenlik {i} |
|
| fest {adj} | sert {s} |
|
| fest {adj} | sıkı {s} |
|
| fest {a} | sıkıca {a} |
|
| fest {adj} | sürekli {s} |
|
| fest {adj} | tok {s} |
|
| fest abmachen {allg} | sağlam kazığa bağlamak {allg} |
|
| fest anbieten {allg} | kesin fiyatla arz etmek {allg} |
|
| fest angelegtes Geld {allg} | vadeli yatırılmış para {allg} |
|
| fest angestellt {adj} | kadrolu çalışan {s} |
|
| fest angestellt {allg} | süresiz işe alınmış {allg} |
|
| fest angestellt {allg} | süresiz memuriyete alınmış {allg} |
|
| fest eingebaute Anlagen {allg} | demirbaşlar {allg} |
|
| fest eingebaute Anlagen {allg} | müştemilat {allg} |
|
| fest eröffnen {allg} | borsa açılışında fiyatların istikrarlı olması {allg} |
|
| Fest feiern {allg} | bayram etmek {allg} |
|
| fest gegründet {adv} | temelli {adv} |
|
| fest im Sattel sitzen {allg} | yeri sağlam olmamak {allg} |
|
| fest schlafen {allg} | derin derin uyumak {allg} |
|
| fest verschlossen {allg} | sıkı sıkı kapalı {allg} |
|
| fest versprechen {allg} | kesin olarak söz vermek {allg} |
|
| der Festakt {m} | kutlama töreni {i} |
|
| das Festangebot {n} | kesin icap {i} |
|
| das Festangebot {n} | kesin öneri {i} |
|
| das Festangebot {n} | kesin teklif {i} |
|
| Festangestellte(r) {nom}
[Ind.] | daimi işçi {i} |
|
| der Festangestellter {m} | daimi memur {i} |
|
| der Festangestellter {m} | sürekli memur {i} |
|
| die Festaufführung {f} | festival gösterisi {i} |
|
| der Festauftrag {m} | kesin sipariş {i} |
|
| festbacken {v} | yapışıp kalmak {fi} |
|
| die Festbeleuchtung {f} | donanma {i} |
|
| festbesoldet {adj} | sabit gelirli {s} |
|
| die Festbestellung {f} | kesin sipariş {i} |
|
| festbinden {v} | bağlamak {fi} |
|
| festbinden {v} | sıkıca bağlamak {fi} |
|
| festbinden {v} | sımsıkı bağlamak {fi} |
|
| festbleiben {v} | boyun eğmemek {fi} |
|
| festbleiben {v} | ısrar etmek {fi} |
|
| festbleiben {v} | üstelemek {fi} |
|
| festbrennen {v} | tutturmak {v} |
|
| festbrennen {itr} | yanıp sertleşmek {itr} |
|
| die Feste {f}
[mil.] | kale {i} |
|
| feste Anlagen {allg} | demirbaşlar {allg} |
|
| feste Anlagen {allg} | maddi kıymetler {allg} |
|
| feste Anlagen {allg} | sabit kıymetler {allg} |
|
| feste Anstellung {allg} | sürekli iş {allg} |
|
| feste Arbeit {allg} | düzenli iş {allg} |
|
| feste Arbeit {allg} | sağlam iş {allg} |
|
| feste Bestellung {allg} | kesin sipariş {allg} |
|
| feste Börse {allg} | sağlam borsa {allg} |
|
| feste Buchung {allg} | kesin kayıt {allg} |
|
| feste Buchung {allg} | kesin rezervasyon {allg} |
|
| feste Formen annehmen {allg} | gerçekleşmek {allg} |
|
| feste Formen annehmen {allg} | oluşmaya başlamak {allg} |
|
| feste Haltung zeigen {allg} | ısrarlı tutum göstermek {allg} |
|
| feste Haltung zeigen {allg} | sıkı tutum göstermek {allg} |
|
| feste Körper {allg} | katı cisimler {allg} |
|
|
| Alles Gute zum Fest! {s*be}
[Redw.] | İyi bayramlar! {s*be} |
|
| ein Fest ausrichten {allg} | eğlence tertip etmek {allg} |
|
| einander ein frohes Fest wünschen {v}
[Rel.] | bayramlaşmak {fi} |
|
| es steht fest {allg} | şüphesiz {allg} |
|
| es steht fest {allg} | kesin karar vermek {allg} |
|
| es steht fest {allg} | doğruluğu tartışılmaz {allg} |
|
| es steht fest, dass es so ist {allg} | böyle olduğu şüphesizdir {allg} |
|
| es steht fest, dass es so ist {allg} | böyle olduğu sabittir {allg} |
|
| etwas fest ins Auge fassen {allg} | tasarlamak {allg} |
|
| fest abmachen {allg} | sağlam kazığa bağlamak {allg} |
|
| fest anbieten {allg} | kesin fiyatla arz etmek {allg} |
|
| fest angelegtes Geld {allg} | vadeli yatırılmış para {allg} |
|
| fest angestellt {allg} | süresiz memuriyete alınmış {allg} |
|
| fest angestellt {allg} | süresiz işe alınmış {allg} |
|
| fest angestellt {adj} | kadrolu çalışan {s} |
|
| fest eingebaute Anlagen {allg} | müştemilat {allg} |
|
| fest eingebaute Anlagen {allg} | demirbaşlar {allg} |
|
| fest eröffnen {allg} | borsa açılışında fiyatların istikrarlı olması {allg} |
|
| Fest feiern {allg} | bayram etmek {allg} |
|
| fest gegründet {adv} | temelli {adv} |
|
| fest im Sattel sitzen {allg} | yeri sağlam olmamak {allg} |
|
| fest schlafen {allg} | derin derin uyumak {allg} |
|
| fest verschlossen {allg} | sıkı sıkı kapalı {allg} |
|
| fest versprechen {allg} | kesin olarak söz vermek {allg} |
|
| frohes Fest {allg} | Bayramınız kutlu olsun! {allg} |
|
| Geld fest anlegen {allg} | parayı vadeli yatırmak {allg} |
|
| ich wünsche Ihnen ein frohes Fest {allg} | bayramınızı kutlarım {allg} |
|
| ich wünsche Ihnen ein frohes Fest {allg} | bayramınız kutlu olsun {allg} |
|
| steif und fest behaupten {allg} | inatla iddia etmek {allg} |
|
| steif und fest glauben {allg} | tamamen emin olmak {allg} |
|
| steif und fest glauben {allg} | kesinkes inanmak {allg} |
|
