TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
issiz {s} rauchlos {adj}
işsiz {s} arbeitslos {adj}
işsiz {i} der Arbeitslose {m}
işsiz {i} der Arbeitsloser {m}
işsiz {s} berufslos {adj}
işsiz {s} beschäftigungslos {adj}
işsiz {s} brotlos {adj}
işsiz {i} der Eckensteher {m}
işsiz {s} erwerbslos {adj}
işsiz {mf} Erwerbslose {mf}
işsiz {i} der Gammler {m}
işsiz {s} geschäftslos {adj}
işsiz {s} müßig {adj}
işsiz {s} nichtberufstätig {adj}
işsiz {allg} ohne Arbeit {allg}
işsiz {allg} ohne Beschäftigung {allg}
işsiz {i} der Pflastertreter {m}
işsiz {s} stellenlos {adj}
işsiz {s} stellungslos {adj}
işsiz adam {i} die Arbeitslose {f}
işsiz güçsüz {s} albern {adj}
işsiz güçsüz {a} brotlos {a}
işsiz güçsüz {i} der Lungerer {m}
işsiz güçsüz {i} der Strolch {m}
işsiz güçsüz {s} untätig {adj}
işsiz güçsüz {allg} ohne geregelte Arbeit {allg}
işsiz güçsüz amaçsız yaşamak {itr} gammeln {itr}
işsiz güçsüz dolaşmak {itr} vagabundieren {itr}
işsiz güçsüz insan {i} der Nichtstuer {m}
işsiz güçsüz olma {i} die Untätigkeit {f}
işsiz güçsüz oturmak {itr} lungern {itr}
işsiz kadın {i} die Arbeitslose {f}
işsiz kalmak {allg} auf der Straße sitzen {allg}
işsiz olmak {allg} keine Beschäftigung haben {allg}
işsiz olmak {allg} ohne Stelle sein {allg}
işsiz sayısı {i} die Arbeitslosenzahl {f}
işsizliğin sert çekirdeği {allg} harter Kern der Arbeitslosigkeit {allg}
işsizlik {i} die Arbeitslosigkeit {f}
işsizlik {i} die Erwerbslosigkeit {f}
işsizlik {i} die Geschäftsfähigkeit {f}
işsizlik derecesi {allg} Grad der Arbeitslosigkeit {allg}
işsizlik düzeyi {allg} Grad der Arbeitslosigkeit {allg}
işsizlik istatistiği {i} die Arbeitslosenstatistik {f}
işsizlik maaşı almaya gitmek {allg} zum Stempeln gehen {allg}
işsizlik oranı {i} die Arbeitslosenquote {f}
işsizlik oranı {i} die Arbeitslosenrate {f}
işsizlik oranı {i} die Erwerbslosenquote {f}
işsizlik parası {i} das Arbeitslosengeld {n}
işsizlik parası {i} das Stempelgeld {n}
işsizlik parası 2 {allg} ALG II {allg}
işsizlik parası 2 {i} das Arbeitslosengeld II {n}
işsizlik parası almak {fi} Arbeitslosengeld beziehen {v}
işsizlik parası almak {fi} stempeln gehen {v}
işsizlik parasından geçinmek {fi} stempeln gehen {v}
işsizlik sigortası {i} die Arbeitslosenversicherung {f}
işsizlik sigortası fonu {i} der Arbeitsstock {m}
işsizlik sigortası kurumu {i} der Arbeitslosenversicherungsträger {m}
işsizlik sigortası primi {i} der Arbeitslosenversicherungsbeitrag {m}
işsizlik sigortası primi {allg} Beitrag zur Arbeitslosenversicherung {allg}
işsizlik sorununa karşı alınan tedbir {i} die Arbeitsbeschaffung {f}
işsizlik süresi {allg} Dauer der Arbeitslosigkeit {allg}
işsizlik tazminatı {i} das Arbeitslosengeld {n}
işsizlik yardımı {i} die Arbeitslosenhilfe {f}
işsizlik yardımı {i} die Arbeitslosenunterstützung {f}
işsizlik yardımı {i} die Erwerbslosenunterstützung {f}
işsizlikle mücadele {allg} Bekämpfung der Arbeitslosigkeit {allg}
Indirekte Treffer
daimi işsiz {i} der Dauerarbeitsloser {m}
issiz {s} rauchlos {adj}
işsiz adam {i} die Arbeitslose {f}
işsiz güçsüz {a} brotlos {a}
işsiz güçsüz {allg} ohne geregelte Arbeit {allg}
işsiz güçsüz {s} albern {adj}
işsiz güçsüz {s} untätig {adj}
işsiz güçsüz {i} der Strolch {m}
işsiz güçsüz {i} der Lungerer {m}
işsiz güçsüz amaçsız yaşamak {itr} gammeln {itr}
işsiz güçsüz dolaşmak {itr} vagabundieren {itr}
işsiz güçsüz insan {i} der Nichtstuer {m}
işsiz güçsüz olma {i} die Untätigkeit {f}
işsiz güçsüz oturmak {itr} lungern {itr}
işsiz kadın {i} die Arbeitslose {f}
işsiz kalmak {allg} auf der Straße sitzen {allg}
işsiz olmak {allg} ohne Stelle sein {allg}
işsiz olmak {allg} keine Beschäftigung haben {allg}
işsiz sayısı {i} die Arbeitslosenzahl {f}
sürekli işsiz {i} der Dauerarbeitsloser {m}
toplam işsiz sayısı {allg} Gesamtzahl der Arbeitslosen {allg}
uzun süredir işsiz olan {i} [tic]der Dauerarbeitslose {m}